User manual

使 用 手 冊
3078
3
如何開啟及解除整點響報
1. 顯示鬧鈴功能畫面後，按 D 鈕選擇整點響報 ( )。
2. 按 A 鈕交替開啟或解除整點響報。
• 整點響報經開啟後，整點響報開啟指示符會在所有功能畫
面中出現。
照明
本錶採用兩個 EL（電子螢光）板為畫面提供照明，即使
在黑暗中亦可使畫面明亮易觀。本錶還設有自動照明功能，
只要將手錶面向您轉動，照明便會自動點亮。
• 若要使用自動照明功能，必須事先開啟該功能（自動照明
功能指示符會在畫面中出現）。
• 有關照明的重要資訊，請參閱“照明須知”一節。
如何點亮照明
在任意功能畫面顯示時，按 L 鈕可點亮照明。
• 無論自動照明功能是否開啟，上述操作都可點亮照明。
• 使用下述操作步驟可選擇照明點亮的時間為 1.5 秒或 3 秒。按 L 鈕時，根據您所設
定的照明持續時間，照明會點亮 1.5 秒或 3 秒。
如何指定照明持續時間
1. 在計時功能畫面顯示時，按住 A 鈕直至秒數位開始閃
動。此表示現已進入設定畫面。
2. 在照明持續時間設定閃動時，按 B 鈕交替選換 1.5 秒
(
) 或 3 秒 ( )。
3. 按 A 鈕退出設定畫面。
有關自動照明功能的說明
自動照明功能開啟後，在任意功能畫面顯示時，每當您如下所示轉動手腕，照明便
會自動點亮。
將本錶移至與地面平行的位置上，然後將其面向您扭動超過 40 度便可點亮照明。
• 請將手錶戴在手腕外側。
警告！
• 在使用自動照明觀看手錶時，必須確認您目前所在位置的安全。特別是在跑步或進行
任何有可能導致事故或傷人的行為時，必須特別小心謹慎。注意照明會突然點亮，請
避免使您周圍的人受驚或注意力分散。
• 在騎自行車或駕駛摩托車或其他機動車前，必須事先將手錶的自動照明功能解除。此
是因為自動照明有可能會突然或意外點亮，分散您的注意力，而有導致交通事故及嚴
重傷人意外的危險。
如何開啟及解除自動照明功能
在計時功能畫面顯示時，按住 B 鈕約 3 秒便可交替開啟（自動照明功能開啟指
示符出現）或解除（自動照明功能開啟指示符消失）自動照明功能。
• 自動照明功能經開啟後，自動照明功能指示符會在所有功能畫面中顯示。
• 為了節約電量，自動照明功能會在開啟約 6 小時後自動解除。
參考資料
本節講述更多有關操作本錶的詳情及技術資料，其中還包括本錶各種功能及特長的
重要使用須知及注意事項。
圖示區
本錶共有名為 A、B 的兩個圖示區。各圖示區表示的內容取決於目前功能。
• 下表介紹圖示區 A 及 B 表示的內容。
整點響報開啟指示符
自動照明功能指示符
與地面平行 超過 40 度
功能
計時
世界時間
秒錶
倒數計時器
鬧鈴
圖示區 B
計時功能的秒數（以 10 秒為單
位）
計時功能的秒數（以 10 秒為單
位）
從左向右滾動。
從右向左滾動。
無表示
圖示區 A
計時功能的秒數（以 1 秒為單
位）
計時功能的秒數（以 1 秒為單
位）
秒錶時間的秒數
倒數時間的秒數
無表示
閃動警報
閃動警報開啟後，鬧鈴、整點響報、倒數鬧鈴及秒錶
的自動開始功能動作時，照明會閃動。
如何開啟及解除閃動警報
1. 在計時功能畫面顯示時，按住 A 鈕直至秒數位開始閃
動。此表示現已進入設定畫面。
2. 按 C 鈕八次顯示閃動警報設定畫面。
3. 按 D 鈕交替開啟（
顯示）或解除（ 顯示）
閃動警報。
4. 按 A 鈕退出設定畫面。
• 您使用上述操作選擇的閃動警報設定將適用於所有功能。
• 閃動警報開啟後，每當進入秒錶、倒數計時器或鬧鈴功能
畫面時，
會出現在計時畫面上約 1 秒鐘。
按鈕操作音
每當您按手錶上的按鈕之一時按鈕操作音便會鳴響。
按鈕操作音可以根據需要開啟或解除。
• 即使解除了按鈕操作音，鬧鈴、整點響報、倒數鬧鈴及秒
錶的自動開始功能的鬧鈴亦將正常鳴響。
如何開啟及解除按鈕操作音
任意功能畫面顯示時（設定畫面除外），按住 C 鈕
可交替開啟（消音指示符不顯示）或解除（消音指示符顯
示）按鈕操作音。
• 按住 C 鈕開啟或解除按鈕操作音還會使手錶目前的功能畫面改變。
• 當按鈕操作音解除時，消音指示符會顯示在所有功能畫面中。
畫面的自動返回
• 在鬧鈴功能畫面顯示時，若不作任何操作經過 2 或 3 分鐘，本錶會自動返回計時功
能畫面。
• 當某數位在畫面中閃動時，若不作任何操作經過 2 或 3 分鐘，本錶會自動退出設定
畫面。
選換
在各功能畫面及設定畫面中，使用 B 鈕及 D 鈕可在畫面中選換資料。通常在選
換資料時，分別按住此二鈕可以高速選換。
初始畫面
每當進入世界時間或鬧鈴功能畫面時，上次退出該功能時在畫面中顯示的資料會首
先顯示。
計時功能
• 在將秒數復位至 時，若秒數值是於 30-59 之間，在秒數值回至 的同時，分數值
亦會加 1。若秒數值是於 00-29 之間，分數值則保持不變。
• 年數可在 2000 年至 2099 年之間設定。
• 本錶設有全自動日曆，其可自動調整長短月及閏年的日期。日期一旦設定，除更換本
錶的電池之後以外，無需再次調整。
世界時間功能
在世界時間功能中，各城市的現在時間是根據 UTC 時差及計時功能中居住城市的
現在時間算出。
• 世界時間功能中的秒數與計時功能中的秒數同步。
• UTC 時差是指，基準點英國格林威治與各城市所在時區之間的時差。
•“UTC”是“Coordinated Universal Time（協調世界時）”的縮寫。它是世界通用的科
學計時標準。該時間使用原子（銫）時鐘精心保持計時，計時精度在微秒之內。UTC
以英國的格林威治為基準點，通過添減閏秒保持與地球自轉的同步。
照明須知
• 本錶的電子螢光板經長期使用後會失去照明能力。
• 在直射陽光下，照明的光亮有可能會難以看到。
• 在照明點亮時，本錶會發出響音。此是由於 EL 電子螢光板點亮時的振動所產生，純
屬正常並不表示發生了故障。
• 每當鬧鈴鳴響時，照明會自動熄滅。
• 經常使用照明會很快耗盡電池。
自動照明功能須知
• 請避免將本錶戴在手腕的內側。否則會使自動照明在不需要的時候點亮，而縮短電池
的壽命。若您要將手錶戴在手腕的內側，請將自動照明功能解除。
• 若錶面左右兩側傾斜超過 15 度，照明有可能不會點亮。
必須保持您手臂的背面與地面平行。
• 即使您保持姿勢使手錶繼續面朝您，照明亦會在預設照明
持續時間經過後熄滅（請參閱“如何指定照明持續時
間”一節）。
• 靜電及磁力會干擾自動照明功能的正常動作。若自動照明
沒有點亮，請試將本錶轉回原位（與地面平行），然後
再次面向您轉動。若照明仍無法點亮，請將手臂放回您
身體的側邊，然後再次提起手臂進行嘗試。
• 在某些情況下，錶面轉向您後要等候約 1 秒照明才會點亮。此屬正常現象，並非表示
自動照明功能發生了故障。
• 在前後搖動手錶時，您可能會留意到有很輕微的響音從手錶中發出。這是由自動照明
功能的機械動作所致，並非表示手錶出現了問題。
消音指示符
超過 15 度過高
圖示區 A
圖示區 B