User manual
3
Guide d’utilisation 3079
Ecran
12:00
x-xx
#
Pour:
Changer les heures
et les minutes
Changer le mois et
le jour
Saisir du texte
Il faut:
Utiliser D (+) et B (–).
• Avec le format de 12 heures, réglez correctement l’heure
sur le matin ou l’après-midi (indicateur P).
• Pour régler un avertisseur qui ne contient ni mois et/ou
jour, spécifier x pour chacun de ces réglages.
Utiliser D (+) et B (–) pour passer en revue les caractères
à la position actuelle du curseur, et sur C pour faire avancer
le curseur vers la droite. Voir “Saisie de texte”.
3. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement et sélectionner d’autres réglages dans
l’ordre suivant.
Heures TexteMinutes Mois Jour
• Si vous sélectionnez le texte, le curseur de saisie de texte (
#
) apparaît. Huit
espaces sont disponibles pour le texte et il faut appuyer huit fois sur C pour
passer au réglage de l’heure.
4. Lorsqu’un réglage clignote, utilisez D, B et C pour le changer, comme indiqué
ci-dessous.
• Pour régler l’heure sur 12:00 (midi) et la date sur x-xx, appuyez simultanément
sur B et D pendant qu’un réglage clignote. Tout le texte saisi pour cet
avertisseur est effacé.
5. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Si vous avez saisi un mémento, il apparaît au lieu du
numéro d’avertisseur.
• Si le mémento a plus de trois caractères, il défile de
droite à gauche.
• Si l’avertisseur a un réglage pour le mois et/ou le jour, le
mois/jour apparaît au bas de l’écran à la place de
l’heure du mode Indication de l’heure.
Indicateur d’avertisseur
snooze
Indicateur d’avertisseur
activé
Fonctionnement des avertisseurs
Tous les segments de la zone graphique se mettent à
clignoter une heure avant l’heure de l’avertisseur
spécifiée dans le mode Indication de l’heure. Ce pré-
avertisseur vous signale l’imminence de l’avertisseur.
L’avertisseur retentit à l’heure préréglée pendant 10
secondes, quel que soit le mode dans lequel se trouve la
montre. Dans le cas de l’avertisseur snooze, le bip retentit
sept fois au maximum, à cinq minutes d’intervalle, à
moins que vous ne l’arrêtiez.
• Il suffit d’appuyer sur un bouton pour arrêter l’avertisseur quand il retentit.
• Le pré-avertisseur fonctionne seulement en mode Indication de l’heure. Pour
l’arrêter lorsqu’il s’est activé, appuyez sur un bouton. Notez toutefois que le bouton
C fait passer au mode e-DATA MEMORY.
• Si vous avez saisi un mémento pour un avertisseur, il apparaît pendant une minute
sur l’écran du mode Indication de l’heure lorsque l’heure de l’avertisseur est atteinte.
Vous pouvez dégager le mémento en appuyant sur A, B ou D ou en sortant du
mode Indication de l’heure.
• Dans le cas de l’avertisseur snooze, le mémento apparaît sur l’écran du mode
Indication de l’heure lors du premier bip.
• Si vous effectuez une des opérations suivantes pendant les 5 minutes d’intervalle
entre deux avertisseurs snooze, l’avertisseur snooze s’arrête.
Affichage de l’écran de réglage du mode Indication de l’heure
Affichage de l’écran de réglage
SNZ
Changement de réglage d’heure d’été/hiver du code de ville de résidence dans le
mode Heure universelle
Pour tester l’avertisseur
En mode Avertisseur, appuyez un instant sur D pour faire retentir l’avertisseur.
Pour activer ou désactiver un avertisseur
1. Dans le mode Avertisseur, utilisez D et B pour
sélectionner un avertisseur.
2. Appuyez sur A pour l’activer ou le désactiver.
• Lorsque vous activez un avertisseur (
AL1à AL4, ou
SNZ) l’indicateur ( ) apparaît sur l’écran du mode
Avertisseur.
• Dans tous les modes, cet indicateur apparaît pour
l’avertisseur actuellement activé.
• L’indicateur d’avertisseur activé clignote lorsque
l’avertisseur retentit.
• L’indicateur d’avertisseur snooze (
) clignote lorsque
l’avertisseur snooze retentit et pendant les intervalles de
cinq minutes.
Pour activer et désactiver le signal horaire
1. En mode Avertisseur, utilisez D et B pour
sélectionner le signal horaire (
SIG).
2. Appuyez sur A pour l’activer (
ON) ou le désactiver
(
OFF).
• L’indicateur de signal horaire (
) apparaît dans tous
les modes lorsque le signal horaire est activé.
Zones graphiques
Indicateur d’avertisseur
activé
Indicateur de signal
horaire activé
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée de une
minute à 24 heures. Un avertisseur retentit lorsque le
compte à rebours atteint zéro.
• Vous pouvez aussi choisir l’autorépétition pour que la
minuterie reviennent automatiquement à son temps
initial chaque fois que le temps est écoulé.
• Le temps initial réglé par défaut lors de l’achat de la
montre ou après le remplacement de la pile est de 15
minutes.
• Les fonctions de la minuterie de compte à rebours sont
disponibles dans le mode Minuterie de compte à
rebours, auquel vous accédez en appuyant sur C.
Heures
Minutes
Secondes
Heure du mode
Indication de l’heure
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours
Appuyez D en mode Minuterie de compte à rebours pour mettre en marche la
minuterie.
• Lorsque le temps est écoulé et l’autorépétition désactivée, l’avertisseur retentit
pendant 10 secondes à moins que vous ne l’arrêtiez en appuyant sur un bouton. Le
compte à rebours revient à sa valeur initiale lorsque l’avertisseur s’arrête.
• Si l’autorépétition est activée lorsque le temps est écoulé, l’avertisseur retentit, mais
le compte à rebours recommence chaque fois qu’il atteint zéro.
• La minuterie continue de fonctionner même si vous sortez du mode Minuterie de
compte à rebours.
• Appuyez sur D pendant le compte à rebours pour le suspendre. Appuyez de
nouveau sur D pour continuer.
• Pour arrêter complètement un compte à rebours, suspendez-le d’abord (en
appuyant sur D), puis appuyez sur B. Le temps du compte à rebours revient à sa
valeur initiale.
Pour régler le temps initial du compte à rebours
1. Lorsque le temps initial du compte à rebours est
indiqué en mode Minuterie de compte à rebours,
appuyez sur A jusqu’à ce que les heures du temps
initial se mettent à clignoter, ce qui indique l’écran de
réglage.
• Si le temps initial n’apparaît pas, procédez comme
indiqué dans “Pour utiliser la minuterie de compte à
rebours” pour l’afficher.
2. Appuyez sur C pour faire clignoter les réglages
suivants.
Autorépétition
Minutes
Heures
3. Quand un réglage clignote, utilisez D et B pour le changer comme indiqué ci-
dessous.
• Pour régler le temps initial de la minuterie sur 24 heures, spécifiez
0:00
.
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• L’indicateur d’autorépétition
( )
apparaît lorsque cette fonction est activée
.
• L’emploi fréquent de l’autorépétition et de l’avertisseur peut épuiser la pile.
Ecran
0:15
OFF
Pour:
Changer les heures ou les minutes
Activer (
ON
) ou désactiver (
OFF
) l’autorépétition.
Il faut:
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des
temps partiels et deux arrivées.
• La plage d’affichage du chronomètre est de 23 heures,
59 minutes et 59,99 secondes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le
chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l’arrêtiez.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
mode Chronomètre.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l’affichage d’un temps partiel, celui-ci s’efface et le
chronométrage réapparaît.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Chronomètre, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Pour chronométrer des temps
Deux arrivées
Temps écoulé
Démarrage
Arrêt Nouveau
démarrage
Arrêt
Annulation
Démarrage
Temps partiel
(
SPL
affiché)
Libération du
temps partiel
Arrêt
Annulation
Démarrage
Temps partiel Arrêt Libération du
temps partiel
Annulation
Temps partiel
Arrivée du
premier coureur.
Affichage du
temps du premier
coureur.
Arrivée du
second coureur.
Affichage du
temps du second
coureur.
• Le temps indiqué à l’écran peut sembler ne pas s’arrêter immédiatement lorsque
vous appuyez sur un bouton pour arrêter le chronométrage ou pour afficher le
temps d’un partiel. Toutefois, le temps enregistré est précis.
Minutes
Secondes
Heures
100
es
de seconde
Éclairage
L’afficheur de cette montre est éclairé par une DEL (diode
électroluminescente) et un guide lumineux, ce qui permet
de voir les données même dans l’obscurité.
L’autocommutateur d’éclairage allume automatiquement
l’afficheur lorsque vous tournez la montre vers votre
visage pour la regarder.
• L’autocommutateur d’éclairage doit être activé (indiqué
par l’indicateur d’autocommutateur d’éclairage) pour
que la montre s’allume.
• Voir “Précautions concernant l’éclairage” pour d’autres
informations importantes sur l’éclairage.
Pour éclairer l’afficheur manuellement
Dans n’importe quel mode, appuyez sur L pour éclairen
l’afficheur pendant une seconde environ.
• Vous pouvez éclairer l’afficheur de cette façon même si
l’autocommutateur d’éclairage est désactivé.
Indicateur
d’autocommutateur
d’éclairage