User manual

Guide d’utilisation 3143
6
Comment les données de la fiche de la sauvegarde actuelle sont-elles
mises à jour ?
L’opération suivante s’effectue en même temps que l’opération décrite dans
“ Comment les fiches périodiques sont-elles créées et enregistrées ? ”.
a. Lorsque vous appuyez sur D pour démarrer une sauvegarde, la montre
supprime toutes les données déjà enregistrées dans la fiche de
sauvegarde actuelle.
b. La montre relève l’altitude et calcule les données de la façon suivante,
puis réactualise la fiche de sauvegarde en conséquence. Les relevés et
sauvegardes sont différents selon que la montre est en mode Altimètre ou
dans un autre mode.
Type de relevé
de l’altitude
0’05
2’00
3 premières
minutes
Mise à jour toutes les
5 secondes
Mise à jour toutes les
5 secondes
Après les 3 premières
minutes
Mise à jour toutes les 5
secondes
Mise à jour toutes les 2
minutes et à 00, 15, 30, 45
minutes de chaque heure
• En mode Altimètre
• En dehors du mode Altimètre
Les relevés sont effectués et les données sauvegardées toutes les deux
minutes et à 00, 15, 30, 45 minutes de chaque heure.
Autres fonctions du mode Altimètre
Les autres fonctions et réglages disponibles dans le mode Altimètre sont les
suivants. Notez que toutes les informations mentionnées ici s’appliquent à
tous les types de mesures dans le mode Altimètre, sauf mention contraire.
Spécification d’une altitude de référence
Si vous avez spécifié une altitude de référence, la montre convertira en
conséquence la pression de l’air en altitude. Les altitudes relevées par cette
montre sont sujettes à erreur lorsque la pression de l’air subit de trop fortes
variations. C’est pourquoi il est conseillé de changer l’altitude de référence le
plus souvent possible au cours d’une ascension.
Pour spécifier une altitude de référence
1. En mode Altimètre, appuyez environ deux
secondes sur A jusqu’à ce que OFF ou la
valeur de l’altitude de référence actuelle se
mette à clignoter. C’est l’écran de réglage.
2. Appuyez sur D (+) ou B (–) pour changer la
valeur de l’altitude de référence actuelle de 5
mètres (ou 20 pieds).
• Vous pouvez spécifier une altitude de
référence de –10 000 à 10 000 mètres
(–32 800 à 32 800 pieds).
• Pour revenir à OFF (sans altitude de référence) il faut appuyer à la fois
sur D et B. La montre convertira la pression de l’air en altitude
d’après les réglages usine.
3. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Graphique d’altitude
Le graphique d’altitude montre les altitudes
obtenues en mode Altimètre.
• L’axe vertical du graphique représente l’altitude
et chaque point représente 10 mètres (40
pieds).
• L’axe horizontal représente le temps et le point clignotant dans la colonne
de droite indique le résultat du tout dernier relevé. Pour les trois premières
minutes, chaque point représente cinq secondes. Ensuite, chaque point
représente deux minutes.
• Si l’altitude relevée est hors de la plage de mesure, ou en cas d’erreur, la
colonne de points correspondant à ce relevé sera vide (ignorée).
Tem ps
Altitude
Différence d’altitude
Vous pouvez aussi utiliser le mode Altimètre pour mesurer la différence
d’altitude depuis une altitude précise servant de référence. Il suffit d’appuyer
sur un seul bouton pour remettre à zéro l’altitude de référence et spécifier un
nouveau point. La différence d’altitude est mesurée chaque fois que la montre
effectue un relevé d’altitude.
• Vous ne pouvez mesurer la différence d’altitude que lorsque vous
sélectionnez le numéro de format 3 ou 4 comme format d’affichage du
mode Altimètre.
• La valeur de la différence d’altitude peut être comprise entre –3000 mètres
(–9980 pieds) et 3000 mètres (9980 pieds).
• “ -- -- -- ” s’affiche à la place de la valeur de la différence d’altitude lorsque
la valeur mesurée est hors de la plage mesurable.
• La montre considère que le réglage de l’altitude de référence est zéro la
première fois que vous effectuez une mesure après être sorti de l’écran de
réglage du mode Altimètre.
• Voir “ Utilisation de la différence d’altitude pendant l’escalade ou la
randonnée en montagne ” pour les exemples concrets d’emploi de cette
fonction.
Pour remettre la valeur de la différence d’altitude à zéro
En mode Altimètre, appuyez sur A.
• La mesure de l’altitude commence. Lorsque la
mesure est terminée, 0 est indiqué comme
différence d’altitude.
• Vous devez mesurer la différence d’altitude
chaque fois que vous sélectionnez le numéro
de format 3 ou 4 comme format d’affichage du
mode Altimètre.
Utilisation de la différence d’altitude pendant l’escalade ou
la randonnée en montagne
Après avoir remis à zéro l’altitude de référence à un lieu particulier pendant
l’escalade ou la randonnée en montagne, vous pouvez facilement mesurer le
changement d’altitude entre ce lieu et un autre.
Différence d’altitude
Pour utiliser la mesure de la différence d’altitude
1. En mode Altimètre, assurez-vous que la
valeur de la différence d’altitude est indiquée.
• Si la différence d’altitude n’est pas indiquée,
sélectionnez le format d’affichage 3 ou 4
comme décrit dans “ Pour sélectionner le
format d’affichage du mode Altimètre ”.
2. Utilisez les lignes de dénivellement de votre
carte pour déterminer la différence d’altitude
entre votre lieu actuel et votre destination.
3. En mode Altimètre, appuyez sur A pour
relever l’altitude.
• La valeur de la différence d’altitude apparaît
au haut de l’afficheur.
Lieu actuel
Altitude de
la destination
4. Tout en comparant la différence entre l’altitude
indiquée sur la carte et la différence d’altitude
indiquée par la montre, avancez vers votre
destination.
• Si vous déterminez que la différence entre
l’altitude de la carte et votre lieu actuel est par
exemple de +80 mètres, vous approcherez de
votre destination lorsque +80 mètres seront
indiqués comme différence d’altitude.
Différence d’altitude
Altitude
Rappel de données d’altitude
Vous pouvez utiliser le mode Rappel de données d’altitudes pour voir les
fiches périodiques et la fiche de sauvegarde actuelle, enregistrées dans la
mémoire de la montre. Les fiches des données d’altitude sont créées et
sauvegardées en mode Altimètre.
Écrans de données
Le contenu de chacun des écrans qui apparaissent en mode Rappel de
données est indiqué ci-dessous.
Remarque
• Lorsque l’écran de la fiche périodique, d’altitude maximale ou d’altitude
minimale est affiché, la date du relevé (mois et jour) et l’heure du relevé
sont indiquées successivement à 1 seconde d’intervalle au bas de
l’afficheur.
Altitude
Date du relevé
(Mois – Jour)
Alterne à 1 seconde
d’intervalle
Heure du relevé
(Heures : Minutes)
▲
▲
Indicateur
de fiche
périodique
Nom de l’écran
MAX
MIN
ASC
DSC
Fiches périodiques
Les fiches périodiques ne contiennent que les données de la dernière
sauvegarde effectuée. La mémoire peut contenir 40 fiches périodiques.
Contenu de la fiche de la sauvegarde actuelle
La fiche de la sauvegarde actuelle contient les éléments suivants.
Type de données
Altitude maximale
Altitude minimale
Total en montée
Total en descente
Description
Altitude maximale durant la période
de sauvegarde rappelée.
Altitude minimale durant la période
de sauvegarde rappelée.
Total cumulé en montée durant la
période de sauvegarde rappelée.
Total cumulé en descente durant la
période de sauvegarde rappelée.