User manual

Bedienerführung 3143
4
Barometer/Thermometer
Diese Armbanduhr verwendet einen Drucksensor zum Messen des
Luftdrucks (Barometerdruck) und einen Temperatursensor zum Messen der
Temperatur.
• Sie können den Temperatursensor und den Drucksensor kalibrieren, wenn
Sie eine fehlerhafte Anzeige vermuten.
Anzeigen von Luftdruck- und Temperaturanzeigen
Drücken Sie den Knopf B im Zeitnehmungs-
modus oder Höhenmessermodus um auf den
Barometer/Thermometer-Modus zu schalten und
automatisch mit den Luftdruck- und
Temperaturmessungen zu beginnen.
• Für eine Luftdruckanzeige können bis zu vier
oder fünf Sekunden benötigt werden, bis diese
erscheint, nachdem Sie den Barometer/
Thermometer-Modus aufgerufen haben.
• Der Luftdruck wird in Einheiten von 1 hPa (oder
0,05 inHg) angezeigt.
Temperatur
Luftdruck
Luftdruckgrafik
Druckdifferenzzeiger
• Der angezeigte Luftdruckwert wechselt auf xxxx hPa (oder inHg), wenn
ein gemessener Luftdruck außerhalb des Bereichs von 260 hPa bis 1.100
hPa (7,65 inHg bis 32,45 inHg) liegt. Der Luftdruckwert wird wieder
angezeigt, sobald der gemessene Luftdruck innerhalb des zulässigen
Bereichs liegt.
• Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1°C (oder 0,2°F) angezeigt.
• Der angezeigte Temperaturwert wechselt auf
xxx
°C (oder °F), wenn eine
gemessene Temperatur außerhalb des Bereichs von –10,0°C bis 60,0°C
(14,0°F bis 140,0°F) liegt. Der Temperaturwert wird wieder angezeigt,
sobald die gemessene Temperatur wieder im zulässigen Bereich liegt.
• In manchen Ländern wird die Einheit des Luftdrucks an Stelle von
Hektopascal (hPa) mit Millibar (mb) bezeichnet. Dies spielt keine Rolle, da
1 hPa = 1 mb ist.
• Sie können entweder Hektopascal (hPa) oder Zoll-Quecksilbersäule (inHg)
als die Anzeigeeinheit für den gemessenen Luftdruck bzw. Celsius (°C)
oder Fahrenheit (°F) als die Anzeigeeinheit für den gemessenen
Temperaturwert wählen. Siehe „Wählen der Temperatur-, Höhen- und
Luftdruckeinheiten“.
• Für wichtige Vorsichtsmaßregeln siehe „Vorsichtsmaßregeln zu Barometer
und Thermometer“.
Luftdruckgrafik
Der Luftdruck gibt die atmosphärischen Änderungen an. Durch Überwachung
dieser Änderungen können Sie das Wetter mit beachtlicher Genauigkeit
voraussagen. Diese Armbanduhr führt die Luftdruckmessungen alle zwei
Stunden (bei jeder vollen geraden Stunde) automatisch aus, unabhängig von
dem aktuellen Modus der Armbanduhr. Die Messergebnisse werden
verwendet, um eine Luftdruckgrafik und eine Luftdruck-
Differenzzeigeranzeige zu erzeugen.
Die Luftdruckgrafik zeigt die Messwerte von früheren Messungen über bis zu
24 Stunden. Auf der horizontalen Achse der Grafik ist die Zeit aufgetragen,
wobei jeder Punkt zwei Stunden darstellt. Der Punkt ganz rechts entspricht
dem jüngsten Messwert. Die vertikale Achse der Grafik stellt den Luftdruck dar,
wobei jeder Punkt der relativen Differenz zwischen seinem Messwert und dem
des daneben befindlichen Punktes entspricht. Jeder Punkt entspricht 1 hPa.
Nachfolgend ist erläutert, wie die in der Luftdruckgrafik erscheinenden Daten
zu interpretieren sind.
Eine ansteigende Grafik bedeutet normalerweise eine
Wetterverbesserung.
Eine abfallende Grafik bedeutet normalerweise eine
Wetterverschlechterung.
Achten Sie darauf, dass plötzliche Luftdruck- oder
Temperaturänderungen dazu führen können, dass die
Grafik von vergangenen Messungen über oder unter dem
im Display angezeigten Bereich liegt. Die gesamte Grafik
wird wieder sichtbar, sobald sich die
Luftdruckbedingungen stabilisiert haben.
Die folgenden Bedingungen führen dazu, dass die Luftdruckmessung
ausgelassen wird, sodass der entsprechende Punkt in der Luftdruckgrafik
leer verbleibt.
• Luftdruckanzeige außerhalb des zulässigen Bereichs (260 hPa/mb bis
1.100 hPa/mb oder 7,65 inHg bis 32,45 inHg)
• Fehlbetrieb des Sensors
Im Display
nicht sichtbar.
Luftdruck-Differenzzeiger
Dieser Zeiger zeigt die relative Differenz zwischen dem jüngsten
Luftdruckwert der Luftdruckgrafik und dem aktuellen Luftdruckwert des
Barometer/Thermometer-Modus an.
• Die Druckdifferenz wird in einem Bereich von ±5 hPa in 1-hPa-Einheiten
angezeigt.
• Der Luftdruck-Differenzzeiger wird nicht angezeigt, wenn der angezeigte
aktuelle Luftdruckwert außerhalb des zulässigen Messbereichs (260 bis
1.100 hPa) liegt.
• Der Luftdruck wird standardmäßig in hPa berechnet und angezeigt. Die
Luftdruckdifferenz kann auch in inHg (Zoll-Quecksilbersäule) abgelesen
werden, wie es in der Abbildung dargestellt ist.
Die Beispiele für die
Druckdifferenz in der
Abbildung sind in
Schritten von 3 hPa/0,1
inHg angezeigt.
Aktueller Druck niedriger
als jüngster gemessener
Druck
Aktueller Druck höher
als jüngster gemessener
Druck
Luftdruck-Differenz
Werte in inHg (Zoll-Quecksilbersäule)
Werte in hPa
Über die Luftdruck- und Temperaturmessungen
• Die Messoperationen für Luftdruck und Temperatur werden ausgeführt,
sobald Sie den Barometer/Thermometer-Modus aufrufen. Danach werden
die Luftdruck- und Temperaturmessungen alle fünf Sekunden ausgeführt.
• Sie können die Luftdruck- und Temperaturmessung auch zu jedem
beliebigen Zeitpunkt ausführen, indem Sie den Knopf B im Barometer/
Thermometer-Modus drücken.
Höhenmesser
Der Höhenmesser dieser Armbanduhr verwendet einen Drucksensor, um den
Luftdruck festzustellen, der dann für die Berechnung der aktuellen Höhe
aufgrund eines voreingestellten ISA-Wertes (Internationale Standard-
Atmosphäre) eingesetzt wird. Sie können auch eine Bezugshöhe
spezifizieren, die dann von der Armbanduhr verwendet wird, um Ihre aktuelle
Höhe anhand des spezifizierten Wertes zu berechnen. Die
Höhenmesserfunktionen schließen auch die Speicherung der Messdaten im
Speicher ein.
Sie können auch die Höhendifferenz (Änderung) gegenüber einer bestimmten
Bezugshöhe messen. Zum Anweisen der Bezugshöhe genügt ein einfacher
Knopfdruck zum Zurückstellen der Bezugshöhe auf null.
Wichtig!
• Diese Armbanduhr berechnet die Höhe anhand des Luftdrucks. Dies
bedeutet, dass die Höhenanzeigen für den gleichen Ort etwas variieren
können, wenn sich der Luftdruck ändert.
• Der in dieser Armbanduhr für die Höhenmessung eingesetzte Halbleiter-
Drucksensor wird auch von der Temperatur beeinflusst. Wenn Sie daher
Höhenmessungen ausführen, sorgen Sie bitte dafür, dass die Armbanduhr
keinen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird.
• Um die Auswirkungen von plötzlichen Temperaturschwankungen während
der Messungen zu vermeiden, tragen Sie die Armbanduhr immer an Ihrem
Handgelenk in direktem Kontakt mit Ihrer Haut.
• Verlassen Sie sich niemals für Höhenmessungen auf diese Armbanduhr
und führen Sie niemals Knopfbetätigungen aus, während Sie Tätigkeiten
wie Fallschirmspringen, Drachenfliegen oder Paragliding ausführen, in
einem Gyrokopter, einem Segelflugzeug oder einem anderen Flugzeug
oder anderweitig die Möglichkeit einer plötzlichen Höhenänderung besteht.
• Verwenden Sie diese Armbanduhr nicht für die Höhenmessung in
Anwendungen, in welchen professionelle oder industrielle Genauigkeit
erforderlich ist.
• Denken Sie immer daran, dass in einem Linienflugzeug die Luft in der
Kabine unter Druck gehalten wird. Daher stimmen die von dieser
Armbanduhr ermittelten Messwerte nicht mit den der Besatzung des
Flugzeuges angesagten oder angezeigten Höhenwerten überein.
Wie der Höhenmesser die Höhe misst
Der Höhenmesser kann die Höhen anhand seiner eigenen voreingestellten
Druckwerte oder einer von Ihnen spezifizierten Bezugshöhe messen.
Bei Messung der Höhe anhand voreingestellter Werte
Die vom Luftdrucksensor dieser Armbanduhr erzeugten Daten werden
anhand der im Speicher der Armbanduhr fest vorprogrammierten ISA-
Umrechnungswerte (Internationale Standard-Atmosphäre) in die ungefähre
Höhe umgewandelt.
Bei Messung der Höhe unter Verwendung einer von Ihnen
spezifizierten Bezugshöhe
Nachdem Sie eine Bezugshöhe spezifiziert haben, verwendet die
Armbanduhr diesen Wert, um den aktuell
gemessenen Luftdruckwert in einen Höhenwert
umzuwandeln.
• Beim Bergsteigen können Sie den
Bezugswert in Abhängigkeit von Wegweisern
oder Höhenangaben auf Wanderkarten
einstellen. Dies ermöglicht der Armbanduhr
genauere Höhenanzeigen als ohne
Bezugshöhe.
400
B
A