User manual

Guida all’uso 3143
6
In che modo vengono create e salvate le registrazioni periodiche
L’operazione seguente viene eseguita simultaneamente all’operazione
descritta in “In che modo vengono aggiornati i dati della registrazione della
sessione attuale”.
a. L’orologio crea la Registrazione periodica 1 quando si avvia una nuova
sessione di salvataggio. La Registrazione periodica 1 contiene la data
(mese e giorno del mese), l’ora e l’altitudine attuali.
• Ciascuna registrazione periodica contiene la data (mese e giorno del
mese), l’ora e l’altitudine attuali.
b. Dopodichè, l’orologio rileva le letture e memorizza le Registrazioni
periodiche 2, 3, 4 e così via in corrispondenza dei minuti 00, 15, 30 e 45 di
ciascuna ora.
c. Dopo che la Registrazione periodica 40 è stata memorizzata (o se si
interrompe la sessione di salvataggio manualmente tenendo premuto D),
l’orologio creerà una registrazione periodica finale, che contiene la data
(mese e giorno del mese), l’ora e l’altitudine attuali.
Registrazione della sessione attuale
La registrazione della sessione attuale contiene i dati descritti di seguito. Il
contenuto di questa registrazione viene aggiornato a intervalli regolari mentre
una sessione di salvataggio è in corso.
• Il valore di salita totale e di discesa totale massimo è 99995 metri (o 99980
piedi). Ciascun valore ritorna a zero dopo che è stato raggiunto il massimo.
Dati
Altitudine alta
(MAX)
Altitudine bassa
(MIN)
Salita totale
(ASC)
Discesa totale
(
DSC)
Descrizione
L’altitudine più alta raggiunta durante la sessione
attuale
L’altitudine più bassa raggiunta durante la sessione
attuale
La salita cumulativa totale durante la sessione attuale
La discesa cumulativa totale durante la sessione
attuale
In che modo vengono aggiornati i dati della registrazione della sessione
attuale
L’operazione seguente viene eseguita simultaneamente all’operazione descritta
in “In che modo vengono create e salvate le registrazioni periodiche”.
a. Quando si tiene premuto D per avviare una sessione di salvataggio,
l’orologio cancellerà i dati che sono già stati memorizzati nella
registrazione della sessione attuale.
b. L’orologio misurerà l’altitudine e calcolerà i dati come descritto di seguito, e
aggiornerà la registrazione della sessione attuale conformemente. Notare
che la misurazione e i salvataggi dipendono da se l’orologio si trova nel
modo di altimetro o no.
••
••
• Nel modo di altimetro
••
••
• Fuori dal modo di altimetro
Le misurazioni vengono effettuate e i dati di sessione vengono aggiornati ogni
2 minuti, e in corrispondenza dei minuti 00, 15, 30, 45 di ciascuna ora.
Dopo 3 minuti
Aggiornata ogni 5 secondi
Aggiornata ogni 2 minuti, e in
corrispondenza dei minuti 00,
15, 30, 45 di ciascuna ora
Tipo di misurazione
dell’altitludine
0’05
2’00
Primi 3 minuti
Aggiornata ogni
5 secondi
Aggiornata ogni
5 secondi
Altre funzioni del modo di altimetro
Questa sezione spiega le altre funzioni e impostazioni che sono disponibili
nel modo di altimetro. Notare che tutte le informazioni contenute in questa
sezione valgono per tutti i tipi di misurazione del modo di altimetro, a meno
che non sia diversamente e specificamente indicato.
Specificazione di un’altitudine di riferimento
Dopo che è stata specificata un’altitudine di riferimento, l’orologio regola
conseguentemente il suo calcolo di conversione della pressione atmosferica
in altitudine. Le misurazioni dell’altitudine prodotte da questo orologio sono
soggette a errori causati da cambiamenti della pressione atmosferica. Per
questo motivo, consigliamo di aggiornare l’altitudine di riferimento durante la
scalata ogni volta che ne è disponibile una.
Per impostare un’altitudine di riferimento
1. Nel modo di altimetro, tenere premuto A per
due secondi circa finché OFF o l’impostazione
del valore dell’altitudine di riferimento attuale
inizia a lampeggiare. Questa è la schermata di
impostazione.
2. Premere D (+) o B (–) per cambiare il valore
dell’altitudine di riferimento attuale di 5 metri
(o 20 piedi).
• È possibile impostare l’altitudine di riferimento nella gamma che va da
–10000 metri a 10000 metri (da –32800 piedi a 32800 piedi).
• La pressione contemporanea di D e di B riporta l’impostazione a OFF
(nessuna altitudine di riferimento), pertanto l’orologio esegue le
conversioni di pressione atmosferica in altitudine soltanto sulla base dei
dati preselezionati.
3. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Grafico dell’altitudine
Il grafico dell’altitudine mostra i risultati delle
misurazioni del modo di altimetro.
• L’asse verticale del grafico rappresenta
l’altitudine, e ciascun punto indica 10 metri (40
piedi).
• L’asse orizzontale del grafico rappresenta il tempo, e il punto lampeggiante
nella colonna all’estrema destra indica il risultato della misurazione più
recente. Per i primi tre minuti, ciascun punto rappresenta cinque secondi.
Dopodiché, ciascun punto rappresenta due minuti.
• Il risultato di una misurazione fuori gamma o un errore di misurazione
faranno risultare la colonna di punti per quella misurazione in bianco
(saltata).
Altitudine
Te m po
Differenza di altitudine
È possibile usare il modo di altimetro anche per misurare la differenza di
altitudine da un’altitudine di riferimento specifica. Per specificare il punto
basta premere un solo tasto per riportare il valore dell’altitudine di riferimento
attuale a zero. La misurazione della differenza di altitudine viene eseguita
ogni volta che l’orologio esegue una misurazione dell’altitudine.
• È possibile eseguire la misurazione della differenza di altitudine soltantó
quando si seleziona il numero di formato 3 o 4 come formato di
visualizzazione del modo di altimetro.
• La gamma del valore della differenza di altitudine va da –3000 metri (–9980
piedi) a +3000 metri (+9980 piedi).
• “-- -- --” viene visualizzato al posto del valore della differenza di altitudine
ogni volta che il valore misurato è al di fuori della gamma ammissibile.
• L’orologio presupporrà che l’impostazione dell’altitudine di riferimento sia
zero per la prima misurazione dopo che si è usciti dalla schermata di
impostazione del modo di altimetro.
• Per alcuni esempi reali riguardo al modo di impiego di questa funzione, fare
riferimento a “Uso della misurazione della differenza di altitudine durante
escursioni o scalate in montagna”.
Per riportare il valore della differenza di altitudine a zero
Nel modo di altimetro, premere A.
• Questa operazione avvierà la misurazione
dell’altitudine. Il valore della differenza di
altitudine visualizzato sarà 0 dopo che la
misurazione è terminata.
• È necessario eseguire la misurazione
della differenza di altitudine ogni volta che si
seleziona il numero di formato 3 o 4 come
formato di visualizzazione del modo di
altimetro.
Uso della misurazione della differenza di altitudine durante
escursioni o scalate in montagna
Dopo aver riportato a zero il valore dell’altitudine di riferimento in un
particolare luogo durante escursioni o scalate in montagna, è possibile
misurare facilmente il cambiamento dell’altitudine tra quel punto e un altro
punto.
Differenza di altitudine
Per usare la misurazione della differenza di altitudine
1. Nel modo di altimetro, accertarsi che il display
indichi il valore della differenza di altitudine.
•
Se il valore della differenza di altitudine non è
visualizzato, seguire il procedimento descritto
in “Per selezionare un formato di
visualizzazione del modo di altimetro” per
selezionare il formato di visualizzazione 3 o 4.
2. Usare le curve di livello sulla cartina per
determinare la differenza di altitudine tra la
propria posizione attuale e la propria
destinazione.
3. Nel modo di altimetro, premere A per
ottenere una lettura dell’altitudine.
• Questa operazione fa apparire il valore della
differenza di altitudine sulla parte superiore
della visualizzazione.
Posizione
attuale
Altitudine della
destinazione
4. Osservando la differenza tra l’altitudine trovata
sulla cartina e il valore della differenza di
altitudine visualizzato dall’orologio, avanzare
verso la propria destinazione.
• Se per esempio si è determinato che la
differenza tra l’altitudine sulla cartina e la
propria posizione attuale è +80 metri, ci si sta
avvicinando alla propria destinazione quando il
valore della differenza di altitudine visualizzato
è +80 metri.
Differenza di altitudine
Altitudine