ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея z В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и должна быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности питания (не включается под светка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO». Защита от воды z Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищен ности от воды.
* Разряд Маркировка корпуса Брызги, Плавание, мытье Подводное плава Ныряние с дождь и т.п. машины и т.п. ние, ныряние и т.п.
Примечания для соответствующих разделов: I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги. II. Не вытаскивайте коронку, если часы мокрые. III. Не нажимайте кнопки часов под водой. IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо. V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево кислородная смесь).
z z z z z z z Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO. Не подвергайте часы воздействию предельных температур. Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и ремешком дол жен проходить палец.
Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки. Для часов с пластмассовыми ремешками... z Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого проти рания куском ткани.
z z z Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотри те ее. Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесц вечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Те кущего Времени. Последовательное нажатие кнопки “С” обеспечивает переход из разряда в разряд в следующей последова тельности: Режим Текущего Времени – Режим Секун домера – Режим Записной Книжки Секундомера – Ре жим Таймера Обратного Отсчета – Режим Звукового Сигнала – Режим Мирового Времени – Режим Текуще го Времени. z Для включения подсветки в любом режиме нажми те кнопку “L”.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ 1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления индикации секунд, что означает начало установок. 2. Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательнос ти: Секунды – Режим Летнего Времени (DST) – Код города – Часы – Минуты – режим 12/ 24 часового представления времени – Год – Месяц – Число – Секунды. 3.
z 5. z 6. 7. 8. Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2000 года до 31 декабря 2099 года. Для переключения 12/24 часового формата представления времени нажимайте кнопку “D”. При выбранном 12 ти часовом формате представления времени индикатор “Р” обознача ет значение времени после полудня. Используя кнопки “D” и “B” выберите код города вашего текущего местоположения. Для включения (“ON”)/выключения(“OF”) летнего времени нажимайте кнопку “D”.
z z z Во время освещения часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому, что эле менты подсветки вибрируют, это не является показателем неисправности часов. Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи. Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания. РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Режим Секундомера позволяет регистрировать время преодоления отдельных дистанций, общее время преодоления всех отрезков гонки/соревнований, отдельных дистанций гонки.
тяженность дистанции, количество затраченной энергии, количество шагов и прочую инфор мацию. Рабочий диапазон общего измеряемого времени секундомера ограничен 99 часами, 59 ми нутами, 59.99 секундами. Единица измерения – 1/100 секунды. Максимальное количество измеряемых дистанций – 999. Содержание записи тренировки (максимальные значения) Количество преодоленных дистанций – 150 Общая преодоленная дистанция – 999.9 км/621.1 миля Общее количество затраченной энергии – 23900 кило калорий/99999.
Используя данные часы, вы можете измерять время преодоления отдельных дистанций (LAP) и время преодоления определенных дистанции гонки относительно старта (SPLIT), например 5 или 10 километров. Перед тем, как использовать секундомер, вам необходимо ввести значение протяженности дистанции, потребляемой энергии и некоторые другие персональные данные. Переключение установок персональных данных и целевых (тех, которые вы стремитесь достичь во время тренировки) 1.
4. Для ввода необходимых вам значений используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “B” для уменьшения выбранного значения. 5. По окончании установок нажмите кнопку “А”. Выбор измерения целевого значения Вы можете выбрать одно из измерений и целевое значение, которое вы будете стремиться достичь во время тренировки. Для выбора измерений используйте кнопки “D” и “B”: км (расстояние) – ккал (потребление энергии) – время (время преодоления дистанции) —— (данное измерение не установлено).
z z Значение времени – от 10 минут до 24 часов. Если вы выбираете значение “—”, нажатие кнопки “С” обеспечит переход к вводу длины шага. Ввод длины шага Для ввода необходимого значения длины шага используйте кнопки “D” и “B”. Вы можете ввести данное значение в диапазоне от 30 до 300 см. Для того, чтобы определить длину шага, пробегите дистанцию, длину которой вы знаете, одновременно считайте количество сделанных шагов. Потом поделите длину дистанциина количество шагов и получите величину длины шага.
Возраст Для ввода необходимого значения возраста используйте кнопки “D” и “B”. Вы можете ввести данное значение в диапазоне от 16 до 99 лет. Пол Для ввода пола используйте кнопку “D”: MALE – мужской FEMALE – женский. Единица потребления энергии Для выбора единицы измерении энергии используйте кнопку “D”: Kcal – килокалории, Kj – килоджоули.
Единица ввода значение веса Для выбора единицы значения веса используйте кнопку “D”: Kg – килограммы, Lb – фунты. Единица ввода длины шага Для выбора единицы длины шага используйте кнопку “D”: Cm – сантиметры, In – дюймы. Вы можете ввести единицу потребления энергии только, если в качестве города вашего теку щего положения установлен Токио (“TYO”). Для Токио также по умолчанию установлены кило граммы в качестве единицы установки веса и сантиметры в качестве единицы установки длины шага.
Измерение отдельных отрезков времени z z 1. 2. 3. 4. Перед началом измерений не забудьте ввести персональные данные. Во время измерений на дисплее часов будут представлены значение количества шагов и прочие данные, рассчитанные на основе этого значения. В Режиме Секундомера нажмите кнопку “Е” для запуска секундомера. Для остановки секундомера нажмите также кнопку “В”. Вы можете нажать кнопку “Е”, чтобы возобновить процесс измерений.
5. Вы можете повторять шаги 3 и 4 столько раз, сколько измерений хотите произвести. 6. По окончании работы секундомера нажмите кнопку “В” для сброса значений в нулевые. Дисплей секундомера z z z z В левом верхнем углу дисплея секундомера будет гореть индикатор “SENSOR” при прове дении измерений времени, когда вы бежите. В правом верхнем углу изображается график достижения целевого значения. В правом нижнем углу – значение пройденной дистанции.
Измерение отдельных дистанции и определенных дистанции относительно старта Для переключения данных измерения отдельных дистанций (LAP) и времени преодолений определенных дистанций относительно старта (SPLIT) нажимайте кнопку “А”. Переключение показаний нижней и средней части дисплея Нажмите и удерживайте кнопку “D” в течение нескольких секунд, пока не пройдет следующая последовательность – показания дисплея мигают – показания дисплея не мигают – звучит короткий сигнал.
z z При изменении скорости шагов, значение среднего количество шагов в минуту будет пред ставлено не сразу, а после короткого промежутка. Если время преодоления дистанции меньше 20 секунд, значение среднего количества шагов рассчитываться не будет. Просмотр данных, сохраненных в памяти часов z z z z z z z В данном режиме вы можете просматривать данные, сохраненные во время тренировки. Внутри одной записи содержатся данные одной тренировки. Дата тренировки – дата сохранения данных.
Просмотр сохраненных данных 1. В Режиме Записной Книжки нажимайте кнопку “D” для просмотра сохраненных записей тренировки. 2.
При изображении записи суммарных данных на дисплее часов (ALL) нажатие кнопки “D” переключает на изображение записи суммарных данных тренировок в течение последнего месяца (MONTHLY). Для возврата обратно к записи суммарных данных снова нажмите кнопку “D”. z Нажатие кнопки “Е” при изображении записи общих суммарных данных или суммарных данных за прошедший месяц позволяет просматривать значения внутри одной записи.
(нажатие кнопки “Е”: данные за последний месяц – данные за предпоследний ме? сяц….). 4. Для возврата в Режим Текущего Времени четыре раза нажмите кнопку “С”. Удаление сохраненных данных При изображении данных, которые вы хотите удалить, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку “А” до появления индикации “CLR”. Если вы отпустите кнопку рань ше, чем необходимо, удаление данных не произойдет.
z Если вы удаляете данные во время работы секундомера, удаление текущих измеряемых данных не происходит. РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от одной минуты до 100 часов. z Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал, ко торый вы можете остановить нажатием любой кнопки. Установка режимов таймера 1. В Режиме Таймера при изображении на дисплее часов значения стартового времени на жмите и удерживайте кнопку “А”.
4. Используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “В” для уменьшения значения минут. 5. По окончании установок нажмите кнопку “А”. Использование таймера 1. Нажмите кнопку “Е” в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета времени. 2. Нажмите кнопку “Е” снова для остановки обратного отсчета времени. z Вы можете продолжить обратный отсчет, нажав кнопку “Е”. После остановки обратного отсчета времени можно нажать кнопку “В” для того, чтобы сбросить время обратного отсчета в стартовое значение.
z z Если включен режим индикации начала часа, короткий звукового сигнал будет подаваться в начале каждого часа. Вы можете остановить звучание сигнала нажатием любой кнопки. Установка времени будильника 1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора типа сигнала: AL1 – AL2 – AL3 – AL4 – AL5 – SIG (индикация начала часа). 2. После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 2 х секунд. Циф ровое значение в разряде часов начнет мигать, так как оно выбрано для установки.
12/24 часовой формат представления времени соответствует формату, выбранному в Ре жиме Текущего Времени. 4. Затем нажмите кнопку “С” для перехода к установкам значения минут. 5. С помощью кнопок “D” и “В” установите значения минут. z Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значение с большей ско ростью. 6. По окончании установок нажмите кнопку “А”. z Проверка звучания сигнала В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку “В” для проверки звучания сигнала.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В данном режиме вы можете просмотреть местное время в любом из 48 городов (31 часовых поясов). Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически со значениями текущего вре мени. Просмотр текущего времени в другом городе В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопки “D” и “В” для выбора города, значение кото рого хотите просмотреть. Переключение летнего времени 1. С помощью кнопок “D” и “В” выберите город, значение летнего времени которого хотите изменить. 2.
Код города PPG HNL ANC YVR LAX YEA DEN МЕХ CHI NYC Гонолулу Анкара Ванкувер Лос Анджелес Эдмонтон Денвер Мехико Чикаго Нью Йорк Разница по Гринвичу (GMT) 11.0 10.00 09.00 08.00 08.00 07.00 07.00 06.00 06.00 05.00 SCL Сантьяго 04.
Код Город города YHZ Галифакс YYT Св.Джонс RIO Рио Де Жанейро FEN RAI U TC L IS LON MAD Фернандо де Норона Прая Общее универ сальное время Лиссабон Лондон Мадрид Разница по Другие крупные города данной часовой Гринвичу (GMT) зоны 04.00 03.50 03.00 Сан Пауло, Буэнос Айрес, Бразилиа, Монтевидео 02.00 01.00 +00.00 Прая +00.00 +00.00 +01.
Код города PAR ROM BER STO ATH CAI JRS JED Париж Рим Берлин Стокгольм Афины Каир Иерусалим Джидда MOW THR DX B Москва Тегеран Дубаи Город Разница по Другие крупные города данной часовой Гринвичу (GMT) зоны +01.00 Амстердам, Алжир +01.00 +01.00 +01.00 +02.00 +02.00 +02.00 +03.00 Кувейт, Эр Рияд, Аден, Аддис Абаба, Найроби, Шираз +03.00 Москва +03.05 +04.
Код города KBL K HI DEL DAC RGN ВКК SIN HKG BJS ТРЕ SEL TYO Город Кабул Карачи Дели Дакка Янгон Бангкок Сингапур Гон Конг Бейжинг Тайпей Сеул Токио Разница по Гринвичу (GMT) +04.05 +05.00 +05.50 +06.00 +06.50 +07.00 +08.00 +08.00 +08.00 +08.00 +09.00 +09.
Код города ADL GUM SYD NOU WLG Город Аделаида Гуам Сидней Нумеа Веллингтон Разница по Гринвичу (GMT) +09.05 +10.00 +10.00 +11.00 +12.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность хода при нормальной температуре Режим текущего времени Календарная система Прочее Режим мирового времени Прочее Режим звукового сигнала Режим таймера обратного отсчета Диапазон измерений + 15сек. в месяц час, минуты, секунды, «До полудня»/ «После по лудня» (Р), год, месяц, число, день недели. Автоматический календарь с 2000г. по 2099г. 12/24 формат представления времени, DST (ре жим летнего времени).
Режим секундомера Единица измерений Максимальный диапазон измерений Общее количество отрезков дистанции Общая протяженность дистанции Общее количество затраченной энергии Общее время измерений Значение среднего количества шагов Максимальной количество шагов Прочее 1/100 секунды 100 часов 999 999.9 км (621.1 миля) 23 900.5 килокалорий (99 999.
Записная книжка секундомера записи данных тренировок, суммарные общие данные тренировок и суммарные данные трени ровок в течение месяца, фиксация лучшего ре зультата тренировок. Прочее подсветка (электролюминесцентные панели) Элемент питания CR2025 Продолжительность работы батареи приблизительно 3 года из расчета использования секундомера в течение часа в день, подсветки – 1.5 секунды в день, звукового сигнала – 10 се кунд в день.
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно механические квар цевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 6 2, Hon machi 1 chome, Shibuya ku,Tokyo 151 8543, Japan Импортер: ООО “Касио”, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр.
Гарантийный срок: 1 год Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне Продукция соответствует ГОСТ 26270 98 (п.4.35) Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.
