User manual
使 用 手 册
3193 3200
3
如何开启或解除自动信号接收功能
1. 在计时模式中，按 D 钮显示最终成功接收信号的时间及
日期画面。
2.按住 A 钮直到自动信号接收设定（
ON
或
OFF
）开始
闪动。此表示现已进入设定画面。
• 请注意，若目前选择的本地城市不支持时间校准信号的
接收，则设定画面不会出现。
3.按 D 钮开启（
ON
）或解除（
OFF
）自动信号接收功
能。
4.按 A 钮退出设定画面。
• 有关支持信号接收的城市代码的说明，请参阅“如何指定
本地城市”一节。
如何检查最终信号接收结果
按 D 钮可查看最终成功接收信号的时间及日期。再次
按 D 钮可返回前一幅画面。
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
开启／解除状态
不能手动接收电
波信号。
对策问题 可能原因
• 手表不在计时模式中。
•
本地城市设定不是下列城市之一
∶
LIS，LON，MAD，PA R ，ROM，
BER，STO，ATH，MOW，HKG，
BJS，TPE，SEL，TYO，HNL，
ANC，YVR，LAX，YEA，DEN，
MEX，CHI，NYC，YHZ 或 YYT
自动信号接收功
能已开启，但设
定更新指示符不
出现在画面上。
• 您手动改变了时间。
• 您在世界时间模式中手动改变了
DST 设定。
• 电波信号接收过程中您按了按钮。
• 即使信号接收成功，设定更新指
示符也将在每天第一次自动信号
接收操作时从画面上消失。
• 在上次信号接收操作过程中只接
收到了时间数据（时，分，秒）。
只有当时间数据及日期数据 （年，
月，日）都接收到时，设定更新
指示符才会出现。
• 进入计时模式并再试一次。
• 选择
LIS
，
LON
，
MAD
，
PAR
，
ROM
，
BER
，
STO
，
ATH
，
MOW
，
HKG
，
BJS
，
TPE
，
SEL
，
TYO
，
HNL
，
ANC
，
YVR
，
LAX
，
YEA
，
DEN
，
MEX
，
CHI
，
NYC
，
YHZ
或
YYT
作为本地城市。
• 手动接收电波信号，或等到下
一次自动信号接收操作进行。
• 检查并确认手表在能接收到电波
信号的地方。
信号接收疑难排解
当您在电波信号接收上遇到问题时，请检查以下各点。
• 有关详情请参阅“时间校准信号的接收”中的“重要！”及“电波计时须知” 各节。
接收信号之后时
间仍不准确。
• 将
DST 设定变更为自动 DST。
• 选择正确的本地城市代码。
• 若时间差一个小时，则可能是
DST 夏令时间设定不正确。
• 本地城市设定与您正在使用手表
的地区不一致。
潮汐／月球数据
在潮汐／月球数据模式中您能够看到目前所选本地城市的潮汐动态及月周相。您可
以指定一个日期并查看那天的潮汐及月球数据。
• 有关月周相图的说明请参阅“月周相图”一节，有关潮汐图的说明请参阅“潮汐图”
一节。
• 本节中的所有操作都必须在潮汐／月球数据模式中执行。
注
• 手表计算潮汐图数据需要约两秒钟的时间。数据计算过程中不能显示设定画面。
• 月龄的计算精度为 ±
1 日。
潮汐数据
进入潮汐／月球数据模式时首先出现的潮汐图，表示的是目前所选本地城市在计时
模式中当天早上
6:00 时的数据。您可以在这里指定其他日期或时间。
• 若潮汐数据不正确，请检查计时模式的设定并做必要的更正。
• 若您感觉潮汐图表示的数据与实际潮汐情况不符，则需要调整高潮时间。有关详情请
参阅“高潮时间的调整”一节。
月球数据
进入潮汐／月球数据模式时首先出现的月周相及月龄数据，表示的是目前所选本地
城市在计时模式中当天中午时的数据。您可以在这里指定其他日期进行查看。
• 若月球数据不正确，请检查计时模式的设定并做必要的更正。
• 若月周相图表示的月周相与您所在地区实际的月周相相反，则请使用“月周相显示的
反转”一节中的操作步骤进行变更。
潮汐／月球数据画面
在潮汐／月球数据模式中，按 A 钮可选换潮汐数据画面及月球数据画面。
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
潮汐数据画面 月球数据画面
目前的潮汐阶段
目前的
潮汐水位
月－日
月周相
时间
月龄
按 A 钮。
▲
▲
月－日
• 显示潮汐数据画面时，首先出现的是早上 6:00 的潮汐数据。
• 在潮汐数据画面上可以指定潮汐数据的时间。用 D (＋) 钮及 B (－) 钮能以一小时为
单位改变画面上显示的时间。
• 在月球数据画面上可以指定潮汐／月球数据的日期。用 D (＋) 钮及 B (－) 钮能以一
日为单位改变画面上显示的日期。按 D 钮及 B 钮可显示画面上日期的年份。
高潮时间的调整
请使用下述操作调整特定日期内的高潮时间。您所在地区的高潮资讯可以在潮汐
表、互联网或地方报纸中找到。
如何调整高潮时间
1. 在潮汐／月球数据模式中，按住 A 钮直到时数开始闪动。
2.用 D (＋) 钮及 B (－) 钮改变时数。
3. 时数设定完毕后，按 C 钮。
• 此时分数开始闪动。
4.用 D (＋) 钮及 B (－) 钮改变分数。
5. 分数设定完毕后，按 A 钮退出调整画面并返回潮汐／月
球数据模式画面。
• 时间调整画面显示过程中（上述第
2 步至第 5 步），同时
按 D 钮及 B 钮可使高潮时间返回初始出厂缺省值。
• 高潮时间不受计时模式的
DST（夏令时间）设定的影响。
• 有时一日中有两次高潮。本表只能调整第一次高潮的时间。
当天第二次高潮的时间由手表根据第一次高潮的时间自动
调整。
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
时
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
分
月周相显示的反转
月球的左右（东西）形状依月球是在您的北方（北望）还是在您的南方（南望）而
不同。
您可以使用下述操作反转月周相，使其与您实际看到的月球形状一致。
• 要想知道观看月球的方向，请使用罗盘测定月球越过子午线时的方向。
• 有关月周相图的资讯，请参照“月周相图”一节。
如何反转月周相的显示
1. 在潮汐／月球数据模式中，按住 A 钮直到时数开始闪动。
2.按 C 钮两次。
• 月周相图开始闪动，表示已进入图选换画面。
3.按 D 钮在南望（由 表示）及北望（由 表
示）之间选换月周相图。
• 北望∶月球在您的北方。
• 南望∶月球在您的南方。
4. 设定完毕月周相图后，按 A 钮退出选换画面并返回潮
汐／月球数据模式画面。
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
世界时间
世界时间模式可显示世界 48 个城市（31 个时区）的
现在时间。
• 世界时间模式中的时间与计时模式中的时间同步。若手表
表示的世界时间不准，请检查并确认您选择的本地城市正
确。还请检查确认计时模式中的现在时间正确。
• 在世界时间模式中选择城市代码可显示全球任何时区中的
现在时间。有关本表支持的
UTC 时差的资讯请参阅“City
Code Table
”（城市代码表）。
• 本节中的所有操作都必须在世界时间模式中进行。请按
C 钮进入该模式。
如何查看其他城市的时间
在世界时间模式中，用 D（向东）钮或 B（向西）钮可选换城市代码（时区）。
• 同时按 D 钮及 B 钮可跳至
UTC 时区。
所选城市的现在时间
城市代码
如何选换各城市的标准时间及夏令时间
1. 在世界时间模式中，用 D 钮及 B 钮显示要改变其标准
时间／夏令时间设定的城市（时区）。
2.按住 A 钮选换夏令时间（DST 指示符出现）及标准时间
（
DST 指示符消失）。
• 启用夏令时间后，
DST 指示符将出现在世界时间模式画面
上。
• 请注意，
DST 夏令时间／标准时间设定只对目前在画面中
显示的城市有效，其他城市不受影响。
• 请注意，当
UTC 被选择为城市代码时不能选换标准时间
及夏令时间。
DST 指示符
闹铃
闹铃模式配备有四个一次鸣响闹铃及一个间歇闹铃。
要开启或解除整点响报（
SIG）时也请进入闹铃模式。
• 共有五个闹铃画面，编号为
AL1，AL2，AL3 及
AL4 的为一次鸣响闹铃画面，间歇闹铃画面由 SNZ 表
示。整点响报画面则由
SIG 表示。
• 本节中的所有操作都必须在闹铃模式中进行。请按 C 钮
进入该模式。
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
闹铃编号
闹铃时间
（时∶分）