User manual

Guia de operação para 3197
P-50
O relógio tem uma memória suficiente para reter até 121 registros. Cada tela de título
de diário (data e hora inicial) e o tempo de volta/intermediário usa até um registro.
• Uma tela de título de diário identifica uma única operação de tempo decorrido, a
partir do início até o ponto em que o cronômetro é reposicionado a zero.
• Um registro de tempo de volta/intermediário é armazenado em uma tela de título de
diário cada vez que você realiza uma operação de tempo de volta/intermediário.
Exemplo 1
Medição de tempo decorrido simples
Tela de título de diário + 120 registros de volta = 121 registros
Exemplo 2
Medições múltiplas de tempo decorrido
Tela de título de diário da medição 1 + 60 registros de volta = 61 registros
Tela de título de diário da medição 2 + 59 registros de volta = 60 registros
• Use o modo de chamada de dados para ver os registros do cronômetro (página
P-21).
P-51
• Se a memória do relógio já estiver cheia quando você realizar uma operação de
botão do cronômetro que cria um novo diário, o diário mais antigo na memória e
todos os seus registros serão apagados automaticamente para criar espaço para o
novo diário.
• Se você estiver adicionando registros para o único diário na memória e a memória
do relógio tornar-se cheia, adicionar um outro registro fará que o registro mais
antigo no diário seja apagado automaticamente para criar espaço para o novo
registro.
• Se você estiver adicionando registros para um diário quando há vários diários na
memória e a memória do relógio tornar-se cheia, adicionar um outro registro fará
que o diário mais antigo na memória e todos os seus registros sejam apagados
automaticamente para criar espaço para novos registros.
P-52
Maneira que os dados do cronômetro são armazenados
A tabela a seguir descreve como os dados são armazenados quando você realiza as
operações de botões descritas na página P-18.
Operação de botões do
cronômetro
D Iniciar (de zero)
D Parar
D Reiniciar
A Tempo de volta/
intermediário
A Reposicionar
Operação de armazenamento de dados
Cria um novo diário para a data atual. (O diário é
atualizado à medida que o tempo avança.)
A cronometragem pára, sem armazenar dados
na memória.
A cronometragem recomeça, sem armazenar
dados na memória.
Cria um novo registro: os tempos de volta/
intermediários são exibidos
Cria um novo registro: os tempos de volta/
intermediários são exibidos (O cronômetro é
reposicionado a zero.)
P-53
Som de operação dos botões
O som de operação dos botões soará toda vez que você
pressionar um dos botões do relógio. Você pode ativar ou
desativar o som de operação dos botões como desejar.
• Mesmo que você desative o som de operação dos
botões, os despertadores, o sinal de marcação das
horas e outros geradores de bipe funcionarão
normalmente.
Para ativar e desativar o som de operação dos botões
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
o código da cidade comece a piscar, o que indica a tela
de definição.
2. Pressione C nove vezes até que a definição atual do
som de operação dos botões (
ou )
apareça.
3. Pressione D para ativar (
) e desativar ( ) o
som de operação dos botões.
4. Pressione A para sair da tela de definição.
Indicador de emudecimento
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P-54
• O indicador de emudecimento é exibido em todos os modos quando o som de
operação dos botões está desativado.
Função de economia de energia
Quando ativada, a função de economia de energia coloca
o relógio em um estado de repouso automaticamente se
o relógio for deixado em um lugar escuro. A tabela a
seguir mostra como as funções do relógio são afetadas
pela função de economia de energia.
Indicador de economia de energia
Tempo decorrido
no escuro
60 a 70 minutos
6 ou 7 dias
Mostrador
Em branco, com o indicador de
economia de energia intermitente
Em branco, com o indicador de
economia de energia não intermitente
Operação
Todas as funções são ativadas,
exceto o mostrador
O gerador de bipes, iluminação
e mostrador são desativados.
P-55
• Usar o relógio sob a manga de uma camisa pode colocá-lo no estado de repouso.
• O relógio não entrará no estado de repouso entre 6:00 AM e 9:59 PM. Se o relógio
já estiver no estado de repouso quando chegar às 6:00 AM, entretanto, ele
permanecerá no estado de repouso.
Para sair do estado de repouso
Realize qualquer uma das seguintes operações.
• Mova o relógio para um lugar bem iluminado.
• Pressione qualquer botão.
Para ativar e desativar a economia de energia
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
o código da cidade comece a piscar, o que indica a tela
de definição.
2. Pressione C 11 vezes até que a tela de ativação/
desativação da economia de energia apareça.
3. Pressione D para ativar (
) ou desativar ( ) a
economia de energia.
4. Pressione A para sair da tela de definição.
Estado de ativação/
desativação
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P-56
• O indicador de economia de energia aparece no mostrador em todos os modos
enquanto a economia de energia está ativada.
Retorno automático
• Se você não realizar nenhuma operação dentro de aproximadamente dois ou três
minutos enquanto uma tela de definição (com um item intermitente) estiver no
mostrador, o relógio sairá automaticamente da tela de definição.
Rolagem
Os botões B e D são usados em vários modos e telas de definição para rolar
através dos dados no mostrador. Na maioria dos casos, manter um desses botões
pressionado durante uma rolagem executará a rolagem em alta velocidade.
Telas iniciais
Ao entrar no modo da hora mundial ou modo do despertador, os dados que estava
vendo ao sair do modo serão os primeiros a aparecer.
P-57
Indicação das horas
• Reposicionar os segundos a 00 enquanto a contagem dos segundos estiver entre
30 e 59 faz que o valor dos minutos seja aumentado em 1 unidade. Na faixa de 00 e
29, os segundos são reposicionados a 00, mas o valor dos minutos permanece
inalterado.
• O ano pode ser definido no intervalo de 2000 a 2099.
• O calendário totalmente automático incorporado do relógio faz compensações para
meses de comprimento diferente e anos bissextos. Depois de definir a data, não há
nenhuma razão para alterá-la, exceto após a troca da pilha do relógio.
• A hora atual para todos os códigos de cidade no modo de indicação das horas e
modo da hora mundial é calculada de acordo com o Tempo Universal Coordenado
(UTC) para cada cidade, com base na definição da hora da cidade local.
Hora mundial
• A contagem dos segundos da hora mundial é sincronizada com a contagem dos
segundos do modo de indicação das horas.
P-58
Especificações
Precisão em temperatura normal: ±30 segundos por mês
Indicação das horas: Horas, minutos, segundos, PM (P), ano, mês, dia, dia da
semana
Formato das horas: 12 e 24 horas
Sistema do calendário: Calendário totalmente automático programado do ano 2000
ao ano 2099
Outros: Código da cidade local (um dos 48 códigos de cidade disponíveis pode ser
designado); Hora normal/Hora de verão
Cronômetro: Medições do tempo
Unidade de medida: 1/100 para as primeiras 10 horas e, então, 1 segundo após 10
horas
Capacidade de medição: 99:59'59"
Modos de cronometragem: Tempo decorrido, tempos de volta/intermediários
Capacidade da memória: 121 registros (usados pelos registros dos tempos de volta/
intermediários e telas de título de diário)
P-59
Timer:
Número de timers: 2 (um jogo)
Unidade de definição: 5 segundos
Intervalo: 99 minutos, 55 segundos cada timer
Unidade de contagem regressiva: 1 segundo
Número de repetições: 1 a 10
Outros: Gerador de bipes dos últimos 5 segundos
Hora mundial: 48 cidades (31 fusos horários)
Outros: Hora de verão/Hora normal
Despertadores: 5 despertadores diários (quatro despertadores de uma vez; um
despertador de soneca); Sinal de marcação das horas
Iluminação: LED (diodo emissor de luz); Duração da iluminação selecionável
Outros: Ativação/desativação do som de operação dos botões