User manual

使 用 手 册
3197
4
• 将手表戴在衣袖内会使其进入休眠状态。
• 在早上
6:00 至晚上 9:59 之间时手表不会进入休眠状态。但若手表已处于休眠状态时
时间到达早上
6:00，则手表将保持休眠状态。
如何从休眠状态恢复到正常状态
执行下述任何操作之一。
• 将手表移至光线良好的地方。
• 按任意按钮。
如何开启或解除节电功能
1. 在计时模式中，按住 A 钮直到城市代码开始闪动，此表
示现已进入设定画面。
2.按 C 钮 11 次显示节电功能开启／解除画面。
3.按 D 钮开启（ ）或解除（ ）节电功能。
4.按 A 钮退出设定画面。
• 节电功能经开启后，节电指示符会显示在所有模式的画面
上。
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
大约照射时间光线类型（亮度）
▲ ▲ ▲
3 小时
第 5 级 第 4 级 第 3 级 第 2 级 第 1 级
在室外阳光下
（
50,000 lux）
在有阳光的窗口下
（
10,000 lux）
在阴天的窗口下
（
5,000 lux）
在室内荧光灯下
（
500 lux）
26 小时
10 小时
19 小时
127 小时
259 小时
- - - - - - - -
7 小时
34 小时
70 小时
- - - - - - - -
恢复时间
下表列出了电池电量升高一级所需要的照射时间。
226 小时
参考资料
本节更为详细地介绍有关操作本表的详情及技术资讯，其中还包括本表各种功能及
特长的重要须知及注意事项。
秒表
• 间段时间是用以测量赛跑中完成某个间段（如一个跑圈）所经过的时间。
• 中途时间是用以测量由赛跑的始点至赛程中某一点所经过的时间。
存储器的管理
在秒表模式中，每次按 D 钮开始新的经过时间或间段/中途时间的测量时，在存储
器中一个新的“日志”会自动建立。该日志会一直打开及不断储存记录， 直至您按 A 钮
结束该次测量及将秒表时间清除为零为止。
手表的存储器最多能保存
121 个记录。各日志的标题画面（开始日期及时间）及间
段／中途时间使用一个记录的空间。
• 日志标题画面显示一次经过时间的测量操作，从启动到秒表被复位为全零为止。
• 每次您进行间段／中途时间的测量操作时，间段／中途时间记录便被保存在日志的标
题画面下。
范例
1
经过时间的一次测量
日志标题画面
+ 120 个间段记录 = 121 个记录
范例
2
经过时间的多次测量
测量
1 日志标题画面 + 60 个间段记录 = 61 个记录
测量
2 日志标题画面 + 59 个间段记录 = 60 个记录
• 使用数据检索模式可以查看秒表记录。
• 在存储容量已满时，若开始新的秒表测时，本表会建立一个新的日志，而最旧的日志
及其中的记录会全部被自动删除以便为新日志腾出记忆空间。
• 在存储器中只有一个日志时，若不断加入记录以致存储容量满载，再继续加入新记
录，会自动删除最旧的记录以便为新记录腾出存储空间。
• 在存储器中有多个日志时，若不断在一个日志中加入新记录以致存储容量满载，再继
续加入新记录，会自动删除最旧的日志以便为新记录腾出存储空间。
储存秒表数据的方法
下表是有关在您进行“如何使用秒表测量时间”中的操作时，本表如何储存数据的
详情。
秒表按钮操作
按 D 钮开始测时 （由零开始）
按 D 钮停止测时
按 D 钮恢复测时
按 A 钮显示间段／中途时间
按 A 钮清除
数据储存操作
创建当天的新日志。
（日志随时更新。）
测时停止、无数据储存。
恢复测时、无数据储存。
建立新记录∶显示间段／中途时间
建立新记录∶显示间段／中途时间
（秒表画面被清除为零）
按钮操作音
每当您按手表上的按钮之一时，按钮操作音便会鸣
响。按钮操作音可以根据需要开启或解除。
• 即使按钮操作音已被解除，闹铃、整点响报及其他鸣音也
将正常动作。
如何开启或解除按钮操作音
1. 在计时模式中，按住 A 钮直到城市代码开始闪动。此表
示现已进入设定画面。
2.按 C 钮九次显示按钮操作音设定 （ 或 ）。
3.按 D 钮在 （操作音开启）与 （操作音解
除）之间选换设定。
4.按 A 钮退出设定画面。
• 当按钮操作音被解除时，静音指示符会出现在所有模式中。
静音指示符
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
开启／解除状态
画面的自动返回
• 当有设定在画面中闪动的设定画面显示时，若不做任何操作经过两或三分钟，手表将
自动退出设定画面。
选换
在各种模式及设定画面中，使用 B 钮及 D 钮可以选换数据。通常在选换数据时，
按住此二钮可高速选换。
初始画面
进入世界时间模式或闹铃模式时，上次退出该模式时画面上显示的数据会首先出现。
计时
• 将秒数复位至 00 时，若秒数是在 30 至 59 之间，则分数值会加 1；若秒数是在 00 至
29 之间，则分数值保持不变。
• 年份可在
2000 年至 2099 年之间设定。
• 本表内置有全自动日历，其能自动调整长短月及闰年的日期。日期一旦设定，除更换
手表电池之后以外无需再次调整。
• 计时模式及世界时间模式中的所有城市的现在时间均以本地城市的时间为基准，根据
各城市的
UTC 时差计算而来。
世界时间
• 世界时间的秒数与计时模式的秒数同步。
规格
常温下的精确度：每月±30 秒
计时∶时、分、秒、下午（
P）、年、月、日、星期
时制∶
12 小时与 24 小时时制
日历∶
2000 年至 2099 年间的全自动日历
其他∶本地城市代码（可从
48 个城市代码中选择）；标准时间／夏令时间（日光节约
时间）
秒表∶时间测量
测量单位∶前
10 个小时为 1/100 秒， 10 个小时之后为 1 秒。
测量限度∶
99 小时 59 分 59 秒
测量功能∶经过时间，间段/中途时间
存储容量∶最多
121 个记录（用于储存间段／中途时间记录及日志标题画面）
倒数定时器∶
定时器个数∶
2 个 （一组）
设定单位∶
5 秒
限度∶各定时器为
99 分 55 秒
倒数单位∶
1 秒
重复次数∶
1 至 10 次
其他∶
5 秒到时鸣音
世界时间∶
48 个城市（31 个时区）
其他∶夏令时间／标准时间
闹铃∶
5 个每日闹铃（四个一次鸣响闹铃；一个间歇闹铃）；整点响报
照明∶
LED （发光二极管）；照明持续时间可选
其他∶按钮操作音开启／解除
电源∶太阳能电池及一个充电电池
电池的供电时间∶在下述条件下约为
13 个月（从充满电到下降至第 4 级电量）∶
• 手表不见光
• 内部计时
• 画面每天显示
18 个小时、休眠 6 个小时
• 照明每天点亮一次（
1.5 秒）
• 闹铃每天鸣响
10 秒
频繁使用照明会缩短电池的供电时间。
• 上示照射时间仅为参考值。实际所需要的照射时间依光线条件而不同。
节电功能
经开启后，节电功能会在手表处于暗处经过一定时间
后自动将手表切换至休眠状态。下表介绍节电功能对手表
各功能的影响。
不见光的经过时间
画面显示 功能
60 至 70 分钟
6 或 7 天
画面变为空白，节电指示
符闪动
画面变为空白，节电指示
符不闪动
除画面显示之外，所有功能正常
鸣音、照明及画面显示停止
节电指示符