User manual
Guida all’uso 3198/3299
I-9
Cambiamento delle impostazioni dell’ora e della data attuali della città per l’ora
del proprio fuso orario
1. Usare D per visualizzare la schermata dell’ora della
città per l’ora del proprio fuso orario (T-1) attuale.
2. Tenere premuto A finché i secondi iniziano a
lampeggiare, condizione che indica la schermata di
impostazione.
3. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito per selezionare altre impostazioni.
I-8
• Mentre è visualizzata la schermata dell’ora della città per l’ora del proprio fuso orario
(T-1), la pressione di A farà passare l’indicazione di giorno della settimana/mese-
giorno del mese al codice della città per l’ora del proprio fuso orario attualmente
selezionato e all’indicatore T-1 per un secondo circa.
• È possibile cambiare l’impostazione dell’ora attuale soltanto per l’ora della città per
l’ora del proprio fuso orario (T-1).
• Per le ore locali (T-2, T-3, T-4), è possibile cambiare soltanto il codice di città e
l’impostazione di ora legale.
I-7
Cambiamento fra le schermate di ora
Ogni pressione di D fa cambiare ciclicamente le schermate di ora nell’ordine indicato
di seguito.
Visualizzato per un secondo
I-6
Indicazione dell’ora
La funzione multiorario del modo di indicazione dell’ora
consente un rapido e facile accesso all’ora e alla data
attuali di quattro differenti città, numerate da T-1 (Ora 1) a
T-4 (Ora 4). T-1 è l’ora della città per l’ora del proprio fuso
orario, mentre T-2, T-3 e T-4 sono le ore locali. Le ore
locali sono tenute in sincronizzazione con l’ora della città
per l’ora del proprio fuso orario (T-1).
• Il contatore digitale sulla parte superiore della
schermata indica l’ora della città per l’ora del proprio
fuso orario (T-1) attuale. Per i dettagli sulla lettura della
cartina e del contatore digitale, vedere “Cartina e
contatore digitale” (pagina I-31).
Secondi
Giorno della
settimana
Mese – Giorno del mese
Ore : Minuti
Indicatore di pomeridiane
Cartina
Contatore digitale
I-5
Modo di suoneria Modo di timer per
il conto alla rovescia
Modo di
cronometro
I-4
Guida generale
• Premere C per passare da un modo di funzionamento ad un altro.
• In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne quando una schermata di
impostazione è visualizzata sul display), premere B per far illuminare il display.
Modo di indicazione
dell’ora
Modo di ora
internazionale
Premere .
I-3
Per attivare e disattivare una suoneria ................................................................ I-24
Per attivare e disattivare il segnale orario di ora esatta .................................... I-25
Per configurare il timer per il conto alla rovescia .............................................. I-27
Per usare il timer per il conto alla rovescia ......................................................... I-28
Per misurare i tempi con il cronometro ............................................................... I-30
Per attivare e disattivare il segnale acustico di pressione tasti ........................ I-34
Per disattivare la visualizzazione automatica ..................................................... I-37
Per attivare la visualizzazione automatica .......................................................... I-37
I-2
Descrizione dei procedimenti
La seguente è un’utile lista di riferimento di tutti i procedimenti operativi descritti in
questo manuale.
Per far passare l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora
dall’ora legale (DST) all’ora solare e viceversa ......................................... I-13
Per attivare l’illuminazione ................................................................................... I-16
Per vedere l’ora di un altro codice di città .......................................................... I-17
Per far passare l’ora di un codice di città dall’ora
solare all’ora legale e viceversa ....................................................................... I-18
Per cambiare la città per l’ora del proprio fuso orario nella città per
l’ora internazionale attuale ................................................................................ I-19
Per impostare l’ora per una suoneria .................................................................. I-21
Per provare il suono della suoneria ..................................................................... I-23
I-1
Indice
Guida generale ......................................................................................................... I-4
Indicazione dell’ora ................................................................................................. I-6
Ora internazionale ................................................................................................. I-17
Suonerie ................................................................................................................. I-20
Timer per il conto alla rovescia ............................................................................ I-26
Cronometro ............................................................................................................ I-29
Riferimento ............................................................................................................. I-31
Caratteristiche tecniche ........................................................................................ I-38
I
Modello 3198
Modello 3299
Cenni su questo manuale
• I procedimenti operativi per i modelli 3198 e 3299 sono identici. Tutti le illustrazioni
di questo manuale mostrano il modello 3198.
• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere mostrate nell’illustrazione.
• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le informazioni necessarie per poter
eseguire le operazioni in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e
informazioni tecniche si trovano nella sezione “Riferimento”.
MA1205-IA