User manual
2
Guide d’utilisation 3212
Avertisseurs
Vous pouvez prérégler cinq avertisseurs indépendants. Lorsqu’un avertisseur est
activé, la montre bipe à l’heure préréglée. Un des avertisseurs est un avertisseur
snooze, tandis que les quatre autres sont des avertisseurs uniques.
Vous pouvez aussi activer le signal horaire pour que la montre émette deux bips
chaque heure.
Numéro d’avertisseur
État activé/désactivé :
Indication de l’état de
l’avertisseur
Heure de l’avertisseur
(Heures : Minutes)
Indicateur d’avertisseur activé :
Apparaît lorsqu’un des
avertisseurs est activé.
• Il y a cinq écrans numérotés AL1 à AL4 pour les avertisseurs uniques, un écran pour
l’avertisseur snooze indiqué par SNZ. L’écran de signal horaire est indiqué par SIG.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans le mode Avertisseur auquel
vous accédez en appuyant sur C.
Pour régler l’heure d’un avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez D pour faire défiler les
écrans d’avertisseur jusqu’à ce que celui que vous
voulez régler apparaisse.
AL1 AL2 AL3
AL4
SNZSIG
• Pour régler un avertisseur unique, affichez un des
écrans d’avertisseur AL1 à AL4. Pour régler
l’avertisseur snooze, affichez l’écran SNZ.
• L’avertisseur snooze se répète toutes les cinq
minutes.
2. Après avoir sélectionné un avertisseur, appuyez sur A jusqu’à ce que le réglage
des heures de l’heure de l’avertisseur se mette à clignoter, ce qui indique l’écran de
réglage.
• A ce moment l’avertisseur est automatiquement activé.
3. Appuyez sur C pour faire clignoter les heures ou les minutes.
4. Lorsqu’un réglage clignote, utilisez D (+) et B (–) pour le changer.
• Si vous réglez l’heure de l’avertisseur dans le format de 12 heures, réglez l’heure
correctement sur le matin (pas d’indicateur) ou l’après-midi (indicateur P).
5. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
Fonctionnement des avertisseurs
L’avertisseur retentit à l’heure préréglée pendant 20 secondes, quel que soit le mode
dans lequel se trouve la montre. Dans le cas de l’avertisseur snooze, le bip retentit
sept fois au maximum, à cinq minutes d’intervalle, à moins que vous ne l’arrêtiez.
• Les avertisseurs et le signal horaire se réfèrent à l’heure du mode Indication de
l’heure.
• Il suffit d’appuyer sur un bouton pour arrêter l’avertisseur quand il retentit.
• Si vous effectuez une des opérations suivantes pendant les 5 minutes d’intervalle
entre deux avertisseurs snooze, l’avertisseur snooze s’arrête.
Affichage de l’écran de réglage du mode Indication de l’heure
Affichage de l’écran de réglage
SNZ
Pour tester l’avertisseur
En mode Avertisseur, appuyez un moment sur D pour faire retentir l’avertisseur.
Pour activer ou désactiver un avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez D pour sélectionner un
avertisseur.
2. Appuyez sur A pour l’activer (on) ou le désactiver (– –).
• Lorsque vous activez un avertisseur (AL1 à SNZ)
l’indicateur d’avertisseur activé apparaît sur l’écran du
mode Avertisseur.
• Dans tous les modes, cet indicateur apparaît si un
avertisseur est activé.
• L’indicateur d’avertisseur activé clignote lorsque
l’avertisseur retentit.
• L’indicateur d’avertisseur snooze clignote lorsque
l’avertisseur snooze retentit et pendant les intervalles de
5 minutes entre les retentissements de l’avertisseur.
À propos des indicateurs d’avertisseur
• L’indicateur d’avertisseur activé apparaît dans tous les modes quand un avertisseur
(AL1 à AL4 ou SNZ) est activé.
• Lorsque vous affichez un écran d’avertisseur (AL1 à AL4 ou SNZ) en mode
Avertisseur, l’indicateur d’avertisseur activé ou désactivé indique l’état actuel de cet
avertisseur, c’est-à-dire s’il est activé ou désactivé.
Pour activer ou désactiver le signal horaire
1. En mode Avertisseur, utilisez D pour sélectionner le
signal horaire (SIG).
2. Appuyez sur A pour activer (on affiché) ou désactiver
(– – affiché) le réglage.
• Lorsque le signal horaire est activé, l’indicateur de
signal horaire activé apparaît dans tous les modes, sauf
dans le mode Avertisseur.
• Lorsque le signal horaire est activé, l’indicateur de
signal horaire activé apparaît sur son écran du mode
Avertisseur.
Indicateur
d’avertisseur activé
Indicateur d’avertisseur
snooze
Indicateur de signal horair
e
activé
État activé/désactivé
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des
temps partiels et deux arrivées.
• La plage d’affichage du chronomètre est de 23 heures,
59 minutes et 59,99 secondes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le
chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l’arrêtiez.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
mode Chronomètre.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l’affichage d’un temps partiel, celui-ci s’efface et le
chronométrage réapparaît.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Chronomètre, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
Démarrage
Arrêt Nouveau
démarrage
Arrêt
Annulation
Démarrage
Temps partiel
(SPL affiché)
Libération du
temps partiel
Arrêt
Annulation
Démarrage
Libération du
temps partiel
Annulation
Temps partiel
Deux arrivées
Temps partiel
Arrivée du premier
coureur.
Affichage du temps
du premier coureur.
Arrêt
Arrivée du
second coureur.
Affichage du temps
du second coureur.
Secondes
Heures
Minutes
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée de
une minute à 24 heures. Un avertisseur retentit lorsque le
compte à rebours atteint zéro.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur C.
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours
Appuyez sur D en mode Minuterie de compte à rebours pour mettre en marche la
minuterie.
• Lorsque le temps est écoulé, l’avertisseur retentit pendant 10 secondes à moins que
vous ne l’arrêtiez en appuyant sur un bouton. Le temps du compte à rebours revient
automatiquement à sa valeur initiale lorsque l’avertisseur s’arrête.
• La minuterie continue de fonctionner même si vous sortez du mode Minuterie de
compte à rebours.
• Appuyez sur D pendant le compte à rebours pour le suspendre. Appuyez de
nouveau sur D pour continuer.
• Pour arrêter complètement un compte à rebours, suspendez-le d’abord (en
appuyant sur D), puis appuyez sur A. Le temps du compte à rebours revient à sa
valeur initiale.
Pour régler la minuterie de compte à rebours
1.
Lorsque le temps initial du compte à rebours est indiqué
en mode Minuterie de compte à rebours, appuyez sur
A jusqu’à ce que les heures du temps initial se mettent
à clignoter, ce qui indique l’écran de réglage.
• Si le temps initial n’apparaît pas, procédez comme
indiqué dans “Pour utiliser la minuterie de compte à
rebours” pour l’afficher.
2. Appuyez sur C pour faire avancer le clignotement sur
le réglage des heures ou des minutes.
3. Quand un réglage clignote, utilisez D (+) et B (–) pour le changer.
• Pour régler le temps initial de la minuterie sur 24 heures, spécifiez 0:00.
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
Éclairage
Cette montre à un panneau EL (électroluminescent) qui
éclaire tout l’afficheur pour qu’il soit mieux visible dans
l’obscurité.
• Voir “Précautions concernant l’éclairage” pour d’autres
informations importantes.
Pour éclairer l’afficheur
Dans n’importe quel mode (sauf lorsqu’un écran de
réglage est affiché), appuyez sur B pour éclairer
l’afficheur pendant une seconde.
100
es
de seconde
Minutes
Heures
Secondes