User manual

Guía de operación 3261 3281
S-70
Indicador de fase lunar
El indicador de fase lunar de este reloj muestra la fase
actual de la Luna, como se muestra a continuación. Se
basa en la vista del lado izquierdo de la luna en su
tránsito por el meridiano desde el hemisferio norte de la
Tierra. Si la apariencia del indicador de fase lunar está
invertida con respecto a la luna real, tal como se ve desde
su ubicación, puede utilizar el procedimiento descrito en
“Para invertir la fase lunar visualizada” (página S-69) para
cambiar el indicador.
Indicador de fase lunar
Módulo 3261
Módulo 3281
Indicador de fase lunar
Módulo 3261
Módulo 3281
S-71
Indicador
de fase
lunar
Fase lunar
Edad lunar
Módulo
3261
Módulo
3281
1,0-2,7
2,8-4,6
4,7-6,4 6,5-8,3 8,4-10,1
10,2-12,0 12,1-13,8
Luna
nueva
Cuarto
creciente
(crecimiento)
28,7-29,8
0,0-0,9
(parte que no se puede ver) Fase lunar (parte que se puede ver)
S-72
Indicador
de fase
lunar
Fase lunar
Edad lunar
Módulo
3261
Módulo
3281
25,0-26,813,9-15,7 15,8-17,5 17,6-19,4 19,5-21,2 21,3-23,1 23,2-24,9 26,9-28,6
Luna
llena
Cuarto
menguante
(decreciente)
Fase lunar (parte que se puede ver) (parte que no se puede ver)
S-73
Verificación de la hora actual en una zona horaria diferente
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual en una de 31 zonas horarias (48
ciudades) del mundo. La ciudad seleccionada actualmente en el modo de hora
mundial se denomina “Ciudad de hora mundial”.
Para ingresar al modo de hora mundial
Utilice
D
para seleccionar el modo de hora mundial (
WT
),
tal como se muestra en la página S-22.
• Al ingresar al modo de hora mundial, se visualizará
WT
para el nombre del modo durante aproximadamente un
segundo y, a continuación, el nombre de la ciudad
actualmente seleccionada se desplazará en la pantalla.
Posteriormente, se visualizará el código de ciudad. Si
selecciona una ciudad diferente, se desplazará en primer
lugar el nombre de la ciudad y después aparecerá el
código de la ciudad. Para obtener información sobre los
códigos de ciudades, consulte “City Code Table” (Tabla
de los códigos de ciudades) en la parte trasera de este
manual.
Ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente
Hora actual en la ciudad
de hora mundial
seleccionada actualmente
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente
Hora actual en la ciudad
de hora mundial
seleccionada actualmente
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
S-74
• Para ver el nombre de la ciudad seleccionada actualmente, presione
A
en el
modo de hora mundial. Entonces, el nombre de la ciudad se desplazará en la
pantalla.
Para ver la hora en otra zona horaria
En el modo de hora mundial, utilice
E
(Este) para desplazarse por los nombres de
las ciudades.
• Si presiona
E
y
B
simultáneamente se saltará a la zona horaria UTC.
Para especificar el horario estándar o el horario de verano (DST) para una ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice
E
(Este) para
visualizar el nombre de la ciudad (zona horaria) cuyo
horario estándar/horario de verano desea cambiar.
2. Mantenga presionado
A
para alternar entre horario de
verano (se visualiza el indicador
DST
) y horario
estándar (el indicador
DST
no se visualiza).
• El indicador DST se muestra en la pantalla del
modo de hora mundial mientras está activado el
horario de verano.
Indicador de DST
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicador de DST
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
S-75
• Si utiliza el modo de hora mundial para cambiar el ajuste de DST del nombre
de la ciudad seleccionada como su ciudad local, también se cambiará el
ajuste de DST para la hora en el modo de indicación de la hora.
• Tenga en cuenta que no es posible cambiar entre horario estándar/horario de
verano (DST) mientras se encuentra seleccionado UTC como ciudad de hora
mundial.
• Tenga en cuenta que el ajuste de horario estándar/horario de verano (DST)
afecta sólo a la zona horaria seleccionada actualmente. No afecta a las otras
zonas horarias.
S-76
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido, los tiempos fraccionados y dos tiempos de
llegada.
Para ingresar al modo de cronómetro
Utilice
D
para seleccionar el modo de cronómetro (
STW
),
tal como se muestra en la página S-22.
• Aproximadamente un segundo después de que
aparezca
STW
en la pantalla, ésta pasará a mostrar las
horas del cronómetro.
Para realizar una operación del tiempo transcurrido
E
E E E A
Inicio Parada (Reinicio) (Parada) Reposición
Horas
1/100 seg.
Segundos
Minutos
Hora actual
Horas
1/100 seg.
Segundos
Minutos
Hora actual
S-77
Para poner en pausa un tiempo fraccionado
E
A A E A
Inicio Fracción
(se visualiza
SPL
)
Liberación de
fracción
Parada Reposición
Para medir dos tiempos de llegada
E
A E A A
Inicio Fracción
Llegada del
primer
competidor.
Visualización del
tiempo del primer
competidor
Parada
Llegada del
segundo
competidor.
Liberación de
fracción
Visualización del
tiempo del
segundo
competidor
Reposición
S-78
Nota
• El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 999 horas,
59 minutos, 59,99 segundos.
• Una vez que el cronómetro inicie la medición del tiempo, ésta continuará hasta que
usted presione
A
para detenerla, aunque salga del modo de cronómetro y cambie
a otro modo, y aun cuando el cronometraje llegue al límite del cronómetro definido
anteriormente.
• Si sale del modo de cronómetro mientras hay un tiempo fraccionado congelado en
la pantalla, el tiempo fraccionado se borrará y se volverá a la medición del tiempo
transcurrido.
S-79
Uso del temporizador de cuenta regresiva
El temporizador de cuenta regresiva puede configurarse de manera que se inicie a la
hora preajustada, y que suene una alarma cuando se llegue al final de la cuenta
regresiva.
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta
regresiva
Utilice
D
para seleccionar el modo de temporizador de
cuenta regresiva (
TMR
), tal como se muestra en la página
S-22.
• Aproximadamente un segundo después de que
aparezca
TMR
en la pantalla, ésta pasará a mostrar las
horas del tiempo de la cuenta regresiva.
Tiempo de la cuenta regresiva
(hora, minutos, segundos)
Hora actual
Tiempo de la cuenta regresiva
(hora, minutos, segundos)
Hora actual