User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3261

Ch-1

ϜНȞᖆᡞȟ

དᗃ்ᒶᗋ CASIO КᒽȄ

ٻңКь 3261 3281

MO1405-ChB

Ch-2

ឍ֚Ȋ

•

Ґᒽϲဋޠข໕ѓ૗ϛ૗ңܼሰ्஠ཿܗϏཿᆡ࡚ޠข໕ȄҐᒽข໕ޠ኶অѬ૗

࿌ձԥӬ౪ᆡጃ࡚ޠ๗ݏȄ

•

Ґᒽฬ८αя౫ޠУ໋ࣻშϛ૗ңܼᏳ૟Ȅ፝ٻңҔጃޠ቉ᏣڸၦଊྜᕖڦᏳ૟

ၦਠȄ

•

Ӷໍ՘ีύܗڐуसଝѷРӪཽᏳय२τӡᓏܗӡІҢڽԋӓޠࣁ୞ਣȂ҇໹Ӥ

ਣٻңറңᛴዻٿጃᇰРӪȄ

•

፝ݨཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞCASIO COMPUTER CO., LTD.ȟᄈܼңЙҐ΢ܗ

ӉեಒήРӱٻңҐ౱ࠣܗӱڐึҢࢉሬՅЖକޠӉե཭ড়ܗ཭ѷΚࡢϛ॓Ӊե

ೱӉȄ

Ch-3

ᜱܼҐᇴ݃ਫ

•

Кᒽฬ८ޠНԆᡘұԥҪۼ༄ԆȞ3261 ࠯ȟІ༄ۼҪԆȞ3281 ࠯ȟڎᆎȂٸКᒽޠ

࠯ဵՅϛӤȄҐᇴ݃ਫϜޠܛԥඩშߓұޠഎ࢑ 3261 ࠯КᒽȄ

•

ࡹ໗ᐈձпშϜܛұޠԆҕߓұȄ

•

፝ݨཏȂҐᇴ݃ਫϜޠКᒽඩშѬକ୥ՄձңȂКᒽޠᄃርѵᢏѠ૗ཽᇅඩშϜܛұ

ޠԥܛϛӤȄ

ĴĳķĲ ࠯ ĴĳĹĲ ࠯

Ch-4

ӶٻңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦޠٲ௒

1. ᔯࢦႬԲޠႬ໕Ȅ

ႬԲႬ໕ࡿұಓȞಒ ńũĮĲĵ ॳȟᡘұ࣐Ɇ

ɇܗɆ

ɇ༞ȉ

ໍ՘ژಒ ĳ ؐȄ

ႬΩϛ٘Ȅ஡КᒽܺӶ૗ྲৣژӏጤޠӵРໍ՘щ

ႬȄԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆКᒽޠщႬɇΚ࿾

Ȟಒ ńũĮĲĳ ॳȟȄ

֐࢑

࢑

࢑֐ԥίӗ௒ݸϟΚя౫ȉ

•

ႬԲႬ໕ࡿұಓӶฬ८ޠѢαِᡘұ࣐Ɇ

ɇܗɆ

LOW

ɇȄ

•

CHG

ɇя౫Ӷฬ८ޠѢαِȄ

•

ฬ८࣐ޫҪȄ

КᒽϑщᅗႬȄ

ԥᜱщႬޠᇴ݃፝୥

ᎨɆКᒽޠщႬɇΚ

࿾Ȟಒ ńũĮĲĳ ॳȟȄ

ίΚؐ

ႬԲႬ໕ࡿұಓ

Ch-5

2. ᔯࢦ۩՟࠳ҀІৈцਣ໣ȞDSTȟ೪ۢȄ

ٻңɆԄե೪ۢ۩՟࠳ҀɇΚ࿾Ȟಒ Ch-26 ॳȟϜޠᐈձପဋ۩՟࠳ҀІৈцਣ໣೪

ۢȄ

२्Ȋ

зࣩਣ໣ѓ૗ޠၦਠڦ؛ܼॏਣѓ૗ϜҔጃޠ۩՟࠳Ҁȃਣ໣ІС෉೪ۢȄ፝ጃᇰ்ᄈ

೼ٳ೪ۢޠପဋҔጃȄ

3. ೪ۢ౫Ӷਣ໣Ȅ

፝୥ᎨɆਣ໣ІС෉ޠ೪ۢɇΚ࿾Ȟಒ Ch-29 ॳȟȄ

౫ӶКᒽѠпٻңΠȄ

Ch-6

ҭԪ

Ch-3 ᜱܼҐᇴ݃ਫ

Ch-4 ӶٻңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦޠٲ௒

Ch-12 КᒽޠщႬ

Ch-19 Ԅե௄Ӆએޒᄙ࡯ඉژҔளޒᄙ

Ch-20 Ԅե໡ఃܗ၍ଷ࿾Ⴌѓ૗

Ch-21 ѓ૗୥Մࡿࠓ

Ch-25 ॏਣѓ૗

Ch-26 ۩՟࠳Ҁޠ೪ۢ

Ch-26 Ԅե೪ۢ۩՟࠳Ҁ

Ch-28 Ԅե׾ᡑৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ໣ȟ೪ۢ

Ch-7

Ch-29 ਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢ

Ch-29 ԄեК୞׾ᡑਣ໣ІС෉

Ch-33 ኶՞ᛴዻѓ૗

Ch-34 Ԅեໍ՘኶՞ᛴዻขۢ

Ch-39 Ԅեໍ՘ᆅ୒ِਯҔ

Ch-41 Ԅեໍ՘ᚗӪਯྦ

Ch-42 Ԅեໍ՘іӪਯྦ

Ch-44 ԄեӶР՞ଅᏺᏣϜߴԇขяޠРӪِ

Ch-45 Ԅեᘜܺӵშٯ׳я౫Ӷ՞ဋ

Ch-47 Ԅե׳ژҭዀޠР՞

Ch-48 ԄեጃۢՎӵშαҭዀޠРӪِٯࡹྲ೼ঐРӪࠊໍ

Ch-8

Ch-52 ྤ࡚ॏѓ૗

Ch-52 ԄեໍΤܗଞя኶՞ᛴዻ / ྤ࡚ॏѓ૗

Ch-54 Ԅեਯྦྤ࡚༉དᏣ

Ch-56 ྤ࡚൑՞ޠࡿۢ

Ch-56 Ԅեࡿۢྤ࡚൑՞

Ch-58 ྤ࡚ข໕໹ޤ

Ch-59 У౩ၦਠޠٻң

Ch-59 ԄեໍΤУ౩ၦਠѓ૗

Ch-61 ԄեЇᙾᡘұޠУ໋ࣻ

Ch-65 ڐуਣୣਣ໣ޠࢦࣽ

Ch-65 ԄեໍΤзࣩਣ໣ѓ૗

Ch-66 ԄեࢦࣽѫΚঐਣୣޠਣ໣

Ch-66 ԄեࡿۢΚঐ࠳Ҁޠዀྦਣ໣ܗৈцਣ໣ȞDSTȟ

Ch-9

Ch-67 ऍᒽޠٻң

Ch-67 ԄեໍΤऍᒽѓ૗

Ch-67 Ԅեஉ՘စႇਣ໣ޠข໕ᐈձ

Ch-68 Ԅեኸ୅ӶϜഋਣ໣೏

Ch-68 Ԅեข໕ڎӫᒶКޠ׈Ԛਣ໣

Ch-70 ঈ኶ۢਣᏣޠٻң

Ch-70 ԄեໍΤঈ኶ۢਣᏣѓ૗

Ch-71 Ԅեࡿۢঈ኶໡ۗਣ໣

Ch-72 Ԅեஉ՘ঈ኶ۢਣᏣᐈձ

Ch-72 Ԅե୅ЦᏄႜॲ

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
MO1405-ChB ‫ٻ‬ңКь 3261 3281 ϜНȞᖆᡞȟ དᗃ்ᒶᗋ CASIO КᒽȄ Ch-1 ឍ֚Ȋ • Ґᒽϲဋ‫ޠ‬ข໕ѓ૗ϛ૗ңܼሰ्஠ཿ‫ܗ‬Ϗཿᆡ࡚‫ޠ‬ข໕ȄҐᒽข໕‫ޠ‬኶অѬ૗ ࿌ձԥӬ౪ᆡጃ࡚‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȅ • Ґᒽฬ८αя౫‫ޠ‬У໋ࣻშϛ૗ңܼᏳ૟Ȅ፝‫ٻ‬ңҔጃ‫ޠ‬቉Ꮳ‫ڸ‬ၦଊྜᕖ‫ڦ‬Ᏻ૟ ၦਠȄ • Ӷໍ՘ีύ‫ڐܗ‬уसଝѷРӪཽᏳय२τӡᓏ‫ܗ‬ӡІҢ‫ڽ‬ԋӓ‫ࣁޠ‬୞ਣȂ҇໹Ӥ ਣ‫ٻ‬ңറңᛴዻ‫ٿ‬ጃᇰРӪȄ • ፝‫ݨ‬ཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞCASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 Ch-73 Ch-77 Ꮔႜ‫ٻޠ‬ң Ch-73 ԄեໍΤᏄႜѓ૗ Ch-74 Ԅե೪ۢᏄႜਣ໣ Ch-75 ԄեขၑᏄႜ Ch-75 Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷᏄႜ‫ܗ‬ᐍᘉ៫ൣ Ch-76 Ԅե୅ЦᏄႜॲ ྲ݃ Ch-77 Ch-78 Ch-81 Ch-87 ᅹᜳ௷၍ Ch-92 ೤ੀ ԄեК୞ᘉ߬ྲ݃ Ԅե‫׾‬ᡑྲ݃ࡼ៊ਣ໣ Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷՍ୞ྲ݃ѓ૗ Ch-84 შұୣ Ch-85 ࡹ໗ᐈձॲ Ch-86 Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷࡹ໗ᐈձॲ Ch-10 Ch-11 Кᒽ‫ޠ‬щႬ Кᒽ‫ޠ‬ᒽዻҦЋ໩૗ႬԲಣԚȂ૗஡ӏ૗ᙾᡑ࣐Ⴌ૗ȄϲဋщႬႬԲᓾԇЋ໩૗ႬԲ౱ Ң‫ޠ‬Ⴌ૗Ȃ‫ٯ‬ңԫႬ૗࣐Кᒽ‫ٽ‬ႬȄКᒽྲৣ‫ژ‬ӏጤਣщႬႬԲཽ߰ೞщႬȄ щႬࡿࠓ ϛ‫ڄ‬ᔝКᒽਣȂ፝஡‫ܺڐ‬Ӷ૗ ྲৣ‫ژ‬ӏጤ‫ޠ‬ӵРȄ • ஡КᒽܺӶ஽ӏጤίਣщႬ ਞ‫ݏ‬ഷ‫ٺ‬Ȅ ‫ڄ‬ᔝКᒽਣȂϛ्ᡲՙೠᎎᐁ ӏጤȄ • ֊‫ٻ‬༊ഌϸᒽ८ೞՙೠᎎᐁȂ КᒽҼԥѠ૗ཽໍΤӅએ‫ޒ‬ ᄙȞಒ Ch-18 ॳȟȄ ឍ֚Ȋ ஡КᒽܺဋӶ݃߬‫ޠ‬ӏጤίᄈщႬ
PAGE 3
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷ࿾Ⴌѓ૗ ll l 1. Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟ A ໗‫ ژޣ‬SET ໡ۗ଱୞Ȃ‫ٯ‬й࠳ Ҁӫ໡ۗӶฬ८αᅍ୞Ȅ • ԫߓұ౫ϑໍΤ೪ۢฬ८Ȅ lll 2. ң D ໗ᡘұѿұ࿾Ⴌѓ૗‫ޠ‬໡ః / ၍ଷฬ८Ȅ ll 3. ࡹ E ໗һ෈໡ఃȞOnȟ‫ܗ‬၍ଷȞOFFȟ࿾Ⴌѓ૗Ȅ ll ll ࿾Ⴌ໡ఃࡿұಓ l ll lll lll 4.
PAGE 4
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 3. ࡹ D ໗пίұ໸‫ז‬ಌ୞଱୞ᒶᐆ‫ڐ‬у೪ۢȄ ࠳Ҁӫ Ĳĳİĳĵϊਣਣ‫ښ‬ ŅŔŕৈцਣ໣ ฬ८ ऍ ਣ ϸ Ԓ С У ҭ‫ޠ‬Ȉ 50 ࿾Ⴌ ྤ࡚ॏ൑ϰ ྲ݃ࡼ៊ਣ໣ ࡹ໗ᐈձॲ໡ఃİ၍ଷ ஡ऍ኶२೪࣐ 00 ‫׾‬ᡑਣ኶‫ܗ‬ϸ኶ • ίख़ᐈձؐ᡾ѬϮಞԄեପဋॏਣ೪ۢȄ ҭ‫ޠ‬Ȉ ࡹ E ໗Ȅ ң E(+) ໗І B(–) ໗Ȅ ‫׾‬ᡑԒȂУ‫ܗ‬С 4. ्ᡑ‫ޠ؂‬ॏਣ೪ۢ଱୞ਣȂң E ໗Іʝ‫ ܗ‬B ໗Ԅί‫ܛ‬ұໍ՘ᡑ‫؂‬Ȅ ฬ८ ᐈձȈ ᒶඳ 12 ϊਣȞ12HȟІ 24 ϊਣȞ24Hȟਣ‫ښ‬Ȅ ࡹ E ໗Ȅ ᐈձȈ ‫׾‬ᡑ࠳Ҁхጇ ң EȞӪ‫ݎ‬ȟ໗І BȞӪ՚ȟ໗Ȅ ᒶඳৈцਣ໣ȞOnȟІዀྦਣ໣ȞOFFȟȄ ࡹ E ໗Ȅ 5.
PAGE 5
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 Ԅեໍ՘ᚗӪਯྦ 1. Ӷ኶՞ᛴዻ / ྤ࡚ॏѓ૗ϜȂࡹ՟ A ໗‫ژޣ‬ᆅ୒ِঅ໡ ۗӶฬ८α଱୞Ȅԫߓұ౫ϑໍΤ೪ۢฬ८Ȅ llll ll llll l ᚗӪਯྦ໹‫ޤ‬ • ்Ѡп‫ٻ‬ңӉեΚᄈࣻЇ‫ޠ‬РӪໍ՘ᚗӪਯྦȄկ፝‫ݨ‬ཏȂ‫ڎ‬РӪϟ໣‫ِ࡚҇ޠ‬໹࣐ 180 ࡚Ȃ֊‫׈‬ӓࣻЇȄ‫ݨ‬ཏसᐈձᓀᇳȂ்ூ‫ޠژ‬Р՞༉དᏣ‫ޠ‬ขۢ๗‫ݏ‬஡࢑ᓀᇳ ‫ޠ‬Ȅ • өРӪ‫ޠ‬ਯྦໍ՘ႇโϜϛѠಌ୞КᒽȄ • ᚗӪਯྦᐈձᔗӶᇅ्ขۢРӪ‫ࣻޠ‬Ӥᕘძίໍ՘Ȅ‫پ‬ԄȂस्Ӷޫᛊ‫ޠ‬ӵРໍ՘Р ӪขۢȂࠍᔗӶޫᛊ‫ޠ‬ӵРໍ՘ਯྦȄ 2. ࡹ D ໗ᡘұᚗӪਯྦฬ८Ȅ • ԫਣȂіࡿଭ஡Ӷ 12 ਣ՞ဋ଱୞‫ٯ‬й -1- я౫Ӷฬ८ αȂߓұКᒽϑྦറ൸ᆲȂѠпਯྦಒΚঐРӪȄ 3. ஡КᒽܺӶЬ҂‫ߓޠ‬८αȂࡹྲሰ्።ᐍРӪȂดࡤࡹ C ໗ਯྦಒΚঐРӪȄ • ਯྦᐈձໍ՘ႇโϜฬ८஡ᡘұ - - -ȄਯྦᐈձԚѓ ਣȂฬ८஡ᡘұ OK І -2-Ȃ‫ٯ‬йіࡿଭҼӶ 6 ਣ՞ဋ ଱୞ȄԫߓұКᒽϑྦറ൸ᆲȂѠпਯྦಒΡঐРӪȄ 4.
PAGE 6
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 ພ • Ӷีύ‫ܗ‬ሊ٘ਣȂᕘძ‫ܗ‬ӵ‫ם‬Ѡ૗ཽ‫்ٻ‬ณ‫ޣݳ‬ጤࠊໍȄԫਣȂ፝ߖӲಒ 1 ؐ‫ߴٯ‬ ԇՎҭ‫ޠ‬ӵ‫ޠ‬Κঐུ‫ޠ‬РӪȄ ኶՞ᛴዻ໹‫ޤ‬ ҐᒽϲဋԥᆅР՞༉དᏣȂ૗௥ขяӵ౩ᆅൠȄη൸࢑ᇴҐᒽࡿұ‫ޠ‬і࣐ᆅіȂᆅіᇅ ઎іเԥϛӤȄᆅі྄՞ܼђ਍τіഌȂՅᆅࠓ྄՞ܼᐭτւ‫ࠓٴ‬ഌȄ‫ݨ‬ཏȂ‫ܛ‬ԥᆅ‫ܓ‬ ᛴዻขя‫ޠ‬ᆅіᇅ઎і໣‫ޠ‬ৰ౵ࣲཽᓎ຀௦ߗӵ౩‫ޠ‬ᆅ྄ϟΚՅᡑτȄӤਣᗚ፝‫ݨ‬ཏȂ ԥ‫ٳ‬ӵშ‫ٻ‬ң઎іȞՅߩᆅіȟȂӱԫ஡КᒽᇅԫᆎӵშପӬ‫ٻ‬ңਣȂ໹ໍ՘ਯҔȄ ൠ‫ܛ‬ • Ӷ஽ᆅൠྜߤߗໍ՘РӪขཽۢ‫ٻ‬ขۢ๗‫ݏ‬౱Ңၷτ‫ޠ‬ᇳৰȄӱԫȂӶίख़᜹࠯‫ޑ‬ᡞ ߤߗᔗᗘռໍ՘РӪขۢ ȓ Ҙε‫ܓ‬ᆅ២Ȟᆅ‫ܓ‬໷ᜧ๊ȟȂߝ឵༶Ȟߝ឵ߟๆȃԇ‫ޑ‬ᘤ ๊ȟȃାᔇႬጤȃЉጤȃঢ়ңႬᏣȞႬຝᐡȃঐ΢ႬဟȃࣀՙᐡȃႬӖጒ๊ȟȄ • Ӷӗٚȃ಼಻ȃॵᐡ๊ϜਣϛѠ૗ூ‫ژ‬ᆡጃ‫ޠ‬РӪขۢ๗‫ݏ‬Ȅ • ӶࡊϲȂЏ‫ڐ‬Ӷᓂ๑ెᏘρ࡛๓‫ޑ‬ϲηϛѠ૗ூ‫ژ‬ᆡጃ‫ޠ‬РӪขۢ๗‫ݏ‬Ȅ‫ڐ‬঩ӱӶܼ ԫᆎ࡛๓‫ߝޠޑ
PAGE 7
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 ԄեЇᙾᡘұ‫ޠ‬У໋ࣻ ll lll ll ll l ll ll ໍΤУ౩ၦਠѓ૗ਣॷӒя౫‫ޠ‬У໋ࣻІУឮၦଊ࢑‫ܛ‬ᒶ۩՟࠳Ҁ࿌СҔЀ‫ޠ‬ၦਠȂҔ Ѐ‫ޠ‬ਣ໣਴ᐄॏਣѓ૗ॏᆘȄ ϟࡤȂ்Ѡпࡿۢ‫ڐ‬уС෉‫ڐࣽࢦٯ‬ၦਠȄ • सУ౩ၦਠϛҔጃȂ፝ᔯࢦॏਣѓ૗‫ޠ‬೪ۢ‫ٯ‬਴ᐄሰ्ໍ՘‫؂‬ҔȄ • У໋ࣻӶॏਣѓ૗ІУ౩ၦਠѓ૗ϜᡘұȄ • सУ໋ࣻშᡘұ‫ܛ்࢑ޠ‬ӶӵୣᄃርУ໋ࣻ‫ޠ‬ᜣ჌Ȃࠍ፝‫ٻ‬ңίख़ɆУ໋ࣻ‫ޠ‬Їᙾᡘ ұɇΚ࿾Ϝ‫ޠ‬ᐈձؐ᡾ໍ՘‫؂‬ҔȄ • ፝‫ٻ‬ңУ౩ၦਠฬ८ࡿۢУ౩ၦਠ‫ޠ‬С෉Ȅ ‫ٻ‬ң E (+) ໗૗пΚС࣐൑՞ሏቩᡘұ ‫ޠ‬С෉Ȅ ࡹ E ໗Ѡ‫ٻ‬ᡘұС෉‫ޠ‬Ԓӌя౫Ȅ ll У౩ၦਠ 1. ӶУ౩ၦਠѓ૗ϜȂࡹ՟ A ໗‫ژޣ‬У໋ࣻშ໡ۗ଱୞Ȅ • ԫߓұ౫ϑໍΤშϹඳฬ८Ȅ 2. ࡹ E ໗ᒶඳУ໋ࣻშ‫ࠓޠ‬గȞҦ ȞҦ ). • іగȈ У౩Ӷ்‫ޠ‬іРȄ • ࠓగȈ У౩Ӷ்‫ࠓޠ‬РȄ ߓұȟᇅіగ ll 3.
PAGE 8
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 ঈ኶ۢਣᏣ‫ٻޠ‬ң ೾ႇ೪ۢঈ኶ۢਣᏣѠпӶႲ೪ਣ໣စႇࡤ໡ۗঈ኶Ȃঈ኶๗‫؃‬ਣᏄႜቂ៫Ȅ ԄեໍΤঈ኶ۢਣᏣѓ૗ ң D ໗ᒶᐆঈ኶ۢਣᏣѓ૗ȞTMRȟ ȂԄಒ Ch-22 ॳ‫ܛ‬ ұȄ • TMR я౫ङΚऍយࡤȂฬ८஡ᡑ࣐ᡘұঈ኶ۢਣᏣ‫ޠ‬ਣ ኶Ȅ ౫Ӷਣ໣ Ԅեࡿۢঈ኶໡ۗਣ໣ 1. ໍΤঈ኶ۢਣᏣѓ૗Ȅ • सঈ኶ॏਣҔӶໍ՘ȞҦঈॏਣ‫ޠ‬ऍ኶ߓұȟȂ፝ࡹ E ໗୅Цঈ኶ࡤࡹ A ໗ߖӲ ঈ኶໡ۗਣ໣Ȅ • सঈ኶ϑኸ୅Ȃ፝ࡹ A ໗ߖӲঈ኶໡ۗਣ໣Ȅ 2. ࡹ՟ A ໗‫ژޣ‬ঈ኶໡ۗਣ໣‫ޠ‬ਣ኶໡ۗ଱୞Ȅԫߓұ౫ϑໍΤ೪ۢฬ८Ȅ 3. ࡹ D ໗ᒶᐆਣ኶‫ܗ‬ϸ኶Ȟ଱୞ȟȄ 4. ң EȞ+ȟ໗І BȞ–ȟ໗‫׾‬ᡑ଱୞Ϝ‫ޠ‬໷ҭȄ • ्஡ঈ኶໡ۗਣ໣೪࣐ۢ 24 ϊਣਣȂ፝೪ۢ 0H 00’00Ȅ 5.
PAGE 9
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 ພ • Ӷίख़Ӊե௒‫ݸ‬ίȂณ፤໡ఃʝ၍ଷ‫ޒ‬ᄙ࣐եȂՍ୞ྲ݃ѓ૗എϛ୞ձȄ 鬧鈴正在鳴響時傳感器測量進行過程中在數位羅盤 / 溫度計功能中正在進行方位傳感器的校準操作時 Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷՍ୞ྲ݃ѓ૗ Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟ B ໗ङήऍយѠһ෈໡ఃȞLT я౫ȟ Ս୞ྲ݃ѓ૗໡ఃࡿұಓ І၍ଷȞLT ੒ѷȟՍ୞ྲ݃ѓ૗Ȅ • Ս୞ྲ݃ѓ૗စ໡ఃࡤȂՍ୞ྲ݃ѓ૗໡ఃࡿұಓȞLTȟ ᡘұӶ‫ܛ‬ԥѓ૗ฬ८ϜȄ • ࿌ႬԲႬ໕ί७Վಒ 4 ઼ਣȞಒ Ch-14 ॳȟȂКᒽՍ୞၍ ଷՍ୞ྲ݃ѓ૗Ȅ ྲ݃໹‫ޤ‬ • ᓝᖆ‫ٻ‬ңྲཽ݃࡟‫ץ‬૊ᅿႬԲȂ‫ٻ‬Кᒽሰ्щႬȄ ίұ୥Մঅ࣐ᘉ߬ΚԪྲ݃ࡤȂ࣐၅٘੒૊‫ޠ‬Ⴌ໕‫ܛ‬ሰ्‫ޠ‬щႬਣ໣Ȅ 在透過窗戶射入的明亮陽光下時約為 5 分鐘在室內螢光燈下時約為 50 分鐘 Ch-80 Ch-81 • Ґᒽ‫ޠ‬Ⴌφᒊӏ‫ݗ‬စߞ෉‫ٻ‬ңࡤཽѷџྲ݃૗ΩȄ • Ӷ‫ৣޣ‬໩ӏίȂྲ݃‫ޠ‬ӏ߬ԥѠ૗ཽᜳпࣽ‫ژ‬Ȅ • Ꮔႜቂ៫ਣȂྲ݃Ս୞ᅬྟȄ • ᓝᖆ‫ٻ‬ңྲཽ݃࡟‫ץ‬஡ႬԲ૊ᅿȄ • सᒽ८ѿѢ‫୐ڎ‬་
PAGE 10
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 ■ РӪขۢঅϛҔጃ‫ޠ‬঩ӱ࢑Ϩቅ Ȕ • ᚗӪਯྦϛҔጃȄ፝உ՘ᚗӪਯྦȞಒ Ch-41 ॳȟȄ • ӶԄঢ়ңႬᏣȃτ࠯២ᐞȃᓂ࢙ȃା࢝Ⴌጤ๊஽ᆅൠྜߤߗȂ‫ܗ‬ၑშӶӗٚȃ಼಻๊ ϲໍ՘РӪขۢȄ፝௄τ࠯ߝ឵‫ޑ‬ᡞਡಌ໡‫ٯ‬ӕၑΚԪȄ፝‫ݨ‬ཏȂ኶՞ᛴዻᐈձϛ૗ Ӷӗٚȃ಼಻๊ϲໍ՘Ȅ ■ ࣐ϨቅӶӤΚӵРໍ՘‫ޠ‬РӪขཽۢ౱ҢϛӤ‫ޠ‬ขۢ๗‫ ݏ‬Ȕ ߤߗ‫ޠ‬ାᔇႬጤ౱Ң‫ޠ‬ᆅൠϔᘚΠҐᒽᄈӵ౩ᆅൠ‫ޠ‬௥ขȄ፝௄ାᔇႬጤਡಌ໡‫ٯ‬ӕၑ ΚԪȄ ■ ࣐ϨቅӶࡊϲໍ՘РӪขۢਣя౫ୱᚡ Ȕ Ⴌຝᐡȃঐ΢ႬဟȃඵᖑᏣ‫ܗ‬Κ‫ڐٳ‬у‫ޑ‬ᡞϔᘚΠҐᒽᄈӵ౩ᆅൠ‫ޠ‬ขۢȄ፝௄ആԚϔ ᘚ‫ޑޠ‬ᡞਡᜟಌ໡‫ܗ‬Ӷࡊѵໍ՘РӪขۢȄӶᓂ๑ెᏘρ࡛๓‫ޑ‬ϲໍ՘РӪขཽۢ࡟֩ ᜳȄ፝‫ݨ‬ཏȂӶӗٚȃॵᐡ๊ϟϲϛ૗ໍ՘РӪขۢȄ зࣩਣ໣ѓ૗ ■ зࣩਣ໣ѓ૗Ϝ‫ޠ‬зࣩਣ໣࠳Ҁ‫ޠ‬ਣ໣ϛྦȄ Ѡ૗࢑ዀྦਣ໣Іৈцਣ໣‫ޠ‬೪ۢᓀᇳȄԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆԄեࡿۢΚঐ࠳Ҁ‫ޠ‬ዀྦਣ ໣‫ܗ‬ৈцਣ໣ȞDSTȟɇΚ࿾Ȟಒ Ch-66 ॳȟȄ щႬ ■ ᡲКᒽྲৣӏ
PAGE 11
‫ٻ‬ңКь 3261 3281 City Code SEL City SEOUL TYO TOKYO ADL ADELAIDE UTC Offset/ GMT Differential +9 +9.5 GUM GUAM SYD SYDNEY NOU NOUMEA +11 WLG WELLINGTON +12 L-4 +10 • Based on data as of July 2010. • The rules governing global times (GMT differential and UTC offset) and summer time are determined by each individual country.