User manual
Guía de operación 3283
S-40
Cronógrafo
• Puede usar la medición de tiempo de vuelta para medir el tiempo que tarda para
completar una parte específica (tal como una sola vuelta) de una carrera.
• Puede usar la medición de tiempo fraccionado para medir el tiempo que tarda
desde el inicio hasta un punto específico dentro de una carrera.
Administración de la memoria
Cada vez que presiona B para comenzar una operación de tiempo transcurrido
nuevo, o vuelta/fracción en el modo de cronógrafo (página S-10), el reloj crea
automáticamente una nueva “memoria de registro” en su memoria. La memoria de
registro permanece abierta para el almacenamiento de datos, hasta que la cierra
permanentemente presionando D para reposicionar el cronógrafo completamente a
cero.
• El reloj tiene memoria suficiente para retener hasta 61 registros. Como cada
pantalla de título de memoria de registro (página S-21), utiliza un registro de
espacio de memoria, el número máximo de registros de tiempo de vuelta/fracción
que puede almacenar depende en la cantidad de memorias de registro que hay
actualmente en la memoria, como se muestra a continuación.
S-41
• El reloj también calcula la distancia acumulativa total de todos los registros
almacenados desde la última vez que se ha reposicionado la distancia total
acumulativa (página S-23). El total acumulativo no afecta la capacidad de memoria.
• Si la memoria del reloj está ya completa cuando realiza una operación de botón de
cronógrafo que crea una memoria de registro nueva, la memoria de registro más
antigua en la memoria y todos sus registros son borrados automáticamente para
dejar espacio a la memoria de registro nueva.
Número de memorias
de registro en la
memoria
1
2
5
Capacidad de
memoria
61 registros
Capacidad de registro de tiempo
de vuelta/fracción
61 registros – 1 pantalla de título de
memoria de registro = 60
61 registros – 2 pantallas de título de
memoria de registro = 59
61 registros – 5 pantallas de título de
memoria de registro = 56
S-42
• Si está agregando registros a la única memoria de registro en la memoria y la
memoria del reloj se llena, agregando otro registro ocasiona que el registro más
antiguo en la memoria de registro se borre automáticamente para dejar espacio al
registro más nuevo.
• Si está agregando registros a una memoria de registro cuando ya hay muchas
memorias de registro en la memoria y la memoria del reloj se llena, agregando otro
registro ocasiona que la memoria de registro más antigua y todos sus registros se
borren automáticamente para dejar espacio a los registros nuevos.
S-43
Cómo se almacenan los datos en el cronógrafo
La tabla siguiente describe cómo los datos se almacenan cuando realiza las variadas
operaciones de botón descritas en la página S-10.
Operación de botón de
cronógrafo
B Inicio
(desde completamente cero)
B Parada
B Reinicio
D Vuelta/fracción
D Borrado
Operación de almacenamiento de datos
Crea una memoria de registro nueva: fecha
actual y distancia (actualizada a medida que
progresa la medición).
La medición de tiempo se para, sin almacenar
los datos en la memoria.
La medición de tiempo se reinicia, sin almacenar
los datos en la memoria.
Crea un registro nuevo: se visualizan los
tiempos de vuelta/fracción.
Crea un registro nuevo: se visualizan los
tiempos de vuelta/fracción (la presentación del
cronógrafo se repone completamente a cero).
S-44
Precauciones con la iluminación
• La iluminación puede ser difícil de ver cuando se observa bajo la luz directa del sol.
• La iluminación se desactiva automáticamente siempre que suena una alarma.
• El uso frecuente de la iluminación agota de pila.
Precauciones con el interruptor de luz automático
• El uso del reloj sobre el lado interno de su muñeca, y el movimiento o vibración de
su brazo pueden ocasionar que se active el interruptor de luz automático, e iluminar
la presentación. Para evitar agotar la energía de la pila, desactive el interruptor de
luz automático siempre que realice actividades que puedan ocasionar una
iluminación frecuente de la presentación.
S-45
• La iluminación puede no iluminarse si la esfera del reloj
se encuentra a más de 15 grados encima o debajo de la
horizontal. Asegúrese de que el dorso de su mano se
encuentre paralelo al piso.
• La iluminación se desactiva después de un segundo,
aun si mantiene el reloj orientado hacia su cara.
• La electricidad estática o fuerza magnética pueden
interferir con la operación apropiada del interruptor de
luz automático. Si la iluminación no se activa, trate de
mover el reloj de nuevo a la posición inicial (paralela al
piso), y luego inclinarlo de nuevo hacia su posición. Si
esto no tiene efecto, deje caer su brazo en toda su
extensión hacia abajo de manera que quede colgando a
su costado, y luego levántelo de nuevo.
• Bajo ciertas condiciones la iluminación puede no iluminarse hasta transcurrir
alrededor de un segundo luego de dirigir la esfera del reloj hacia su posición. Esto
no indica necesariamente una falla de funcionamiento del interruptor de luz
automático.
Más de 15 grados
demasiado alto
S-46
• Puede notar un sonido metálico muy débil que viene desde el reloj cuando es
sacudido hacia adelante y atrás. Este sonido es ocasionado por la operación
mecánica del interruptor de luz automático, y no indica ningún problema con el reloj.
S-47
Especificaciones
Precisión a temperatura normal: ±30 segundos por mes
Hora normal: Hora, minutos, segundos, PM (P), año, mes, día, día de la semana
Formato de hora: 12 horas y 24 horas
Sistema calendario: Calendario automático y completo, programado desde el año
2000 al 2039
Cronógrafo: Mediciones de tiempo y distancia
Unidad de medición: 1/100 (parte inferior de la presentación para los primeros 60
minutos, parte central de la presentación para las primeras 10
horas), o 1 segundo (parte inferior de la presentación para
después de 60 minutos, parte central de la presentación para
después de 10 horas), 0,1 milla o kilómetro
Capacidad de medición: 99:59'59", 99,9 millas o kilómetros, 999,9 millas o
kilómetros (distancia total cubierta)
Modos de medición: Tiempo transcurrido, tiempos de vuelta/fracción
Capacidad de memoria: 61 registros (usados por los registros de tiempo de
vuelta/fracción y pantallas de títulos de memorias de
registro), distancia total cubierta
S-48
Ingreso de datos básicos: Longitud de paso
Otros: Señal de marcación de ritmo, número de vuelta/fracción (desde 01 a 99),
pantalla de tiempo de mejor vuelta
Temporizador de cuenta regresiva:
Unidad de medición: 1 segundo
Gama de ingreso: 1 minuto a 100 horas (incrementos de 1 minuto e incrementos
de 1 hora)
Otros: Medición de tiempo con repetición automática
Alarmas: 5 alarmas diarias (cuatro alarmas que suenan una vez, una alarma de
despertador/que suena una vez), señal horaria
Hora doble: Hora, minutos, segundos, PM (P)
Iluminación: LED (diodo emisor de luz), interruptor de luz automático
Pila: Una pila de litio (Tipo: CR2025)
Aproximadamente 10 años con la pila tipo CR2025 (suponiendo una operación
de alarma de 10 seg./día, una operación de luz de fondo de 1,5 seg./día y una
operación del cronógrafo con señal de marcación de ritmo (valor de marcación
de ritmo: 120) 30 seg./semana)