User manual

Guide d’utilisation 3408
F-20
Opération effectuée avec les
boutons du chronomètre
Pression sur D pour
commencer à partir de
zéro.
Pression sur B pour
afficher le temps de tour/
partiel.
Pression sur D pour arrêter
le chronométrage du temps
écoulé, puis pression sur
B
pour remettre le temps à zéro.
Description de l’enregistrement des données
Création d’un nouveau journal. Enregistrement de la
date de la pression sur le bouton et du nouveau
numéro de journal.
Création d’une nouvelle fiche à chaque pression sur ce
bouton. Enregistrement du temps de tour et de partiel et du
temps écoulé total à chaque pression sur ce bouton.
Remise à zéro du temps écoulé sans enregistrement
des données.
Façon dont les données du chronomètre sont enregistrées
Le tableau suivant montre la façon dont les données du chronomètre sont
enregistrées lorsque vous effectuez un chronométrage.
• Voir “ Mode Rappel ” (page F-21) pour le détail sur la façon dont les fiches des
temps sont rappelées de la mémoire.
F-21
Mode Rappel
Utilisez le mode Rappel pour rappeler et supprimer des
journaux et des fiches enregistrés en mode Chronomètre.
Vous pouvez utiliser le mode Rappel pour voir les fiches
des temps de tours et de partiels.
• Lorsque vous accédez au mode Rappel, le tout dernier
journal enregistré en mode Chronomètre apparaît en
premier. Si la mémoire ne contient aucun journal,
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxx apparaît sur l’affichage.
• Vous pouvez utiliser le mode Rappel pour vérifier les
données de la mémoire même pendant un
chronométrage de temps écoulé. Toutefois, les données
du temps actuellement chronométré n’apparaissent pas
en mode Rappel.
• Vous pouvez convertir un temps de tour enregistré en
mode Chronomètre en un temps de partiel (page F-22).
Écran de titre de
journal
Jour de la semaine
Mois – Jour
Numéro de journal
F-22
Pour rappeler les fiches de temps du chronomètre
1. En mode Chronomètre, assurez-vous que les affichages sont tous revenus à zéro
(page F-15).
• Si ce n’est pas le cas, remettez le chronomètre à zéro.
2. Utilisez le bouton A pour sélectionner soit l’écran de temps de tour (pour voir les
fiches de temps de tours) soit l’écran de temps de partiel (pour voir les fiches de
temps de partiels) (pages F-15 et F-17).
• Pour convertir un temps de tour sauvegardé en mode Chronomètre en un temps
de partiel, sélectionnez l’écran de temps de partiel.
3. Appuyez sur le bouton C pour accéder au mode Rappel.
4. Utilisez le bouton A pour faire défiler les écrans des titres de journaux, du plus
récent au plus ancien, jusqu’à ce que l’écran de titre du journal dont vous voulez
voir les fiches apparaisse.
5. Appuyez sur D pour faire défiler les fiches présentes dans le journal sélectionné à
l’étape 4, de la plus ancienne à la plus récente.
F-23
• Selon l’écran sélectionné à l’étape 2 ci-dessus, vous pourrez voir soit les fiches de
temps de tours soit les fiches de temps de partiels.
Appuyez sur D.
Numéro de
tour
Numéro de partiel
Numéro de
journal
Écran de titre de journal
Première fiche Dernière fiche
Temps de tour
Temps de partiel
▲
▲
▲
▲
▲
F-24
Pour supprimer un journal
1. En mode Rappel, afficher l’écran de titre du journal que vous voulez supprimer.
2. Appuyez sur B et D jusqu’à ce que CLR cesse de clignoter sur l’affichage.
• Le journal est supprimé avec toutes les fiches qu’il contient.
• Lorsqu’un journal est supprimé, tous les journaux plus récents (ceux qui ont un
numéro de journal supérieur) remontent pour utiliser l’espace libre. Les numéros de
journaux les plus récents diminuent d’une unité. Par exemple, si six journaux sont
enregistrés dans la mémoire (numérotés de 01 à 06) et si vous supprimez le journal
03, les journaux désignés par les numéros 04, 05 et 06 deviendront les journaux 03,
04 et 05.
F-25
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée d’une
minute à 24 heures. Un avertisseur retentit lorsque le
compte à rebours atteint zéro.
• Vous pouvez aussi sélectionner la fonction
d’autorépétition qui remet automatiquement en marche
le compte à rebours à partir de sa valeur initiale lorsqu’il
atteint zéro.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en
mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur C (page F-7).
SecondesHeures
Minutes
Heure du mode
Indication de l’heure
Indicateur d’autorépétition
F-26
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours
Appuyez sur D en mode Minuterie de compte à rebours pour démarrer le compte à
rebours.
• Lorsque le compte à rebours est terminé et l’autorépétition est désactivée, la montre
bipe pendant 10 secondes, à moins que vous n’appuyiez sur un bouton pour arrêter
l’avertisseur. Le compte à rebours revient automatiquement à sa valeur initiale
lorsque l’avertisseur est arrêté.
• Lorsque l’autorépétition est activée, le compte à rebours redémarre
automatiquement sans pause lorsqu’il atteint zéro. La montre bipe lorsque le compte
à rebours atteint zéro.
• Le compte à rebours se poursuit même si vous sortez du mode Minuterie de compte
à rebours.
• Appuyez sur D pendant un compte à rebours pour l’interrompre. Appuyez une
nouvelle fois sur D pour le poursuivre.
• Pour arrêter complètement un compte à rebours, interrompez-le d’abord en
appuyant sur D, puis appuyez sur B. Le compte à rebours revient à sa valeur
initiale.
F-27
Pour régler le temps initial de la minuterie de compte à rebours et
l’autorépétition
1. Lorsque le temps initial du compte à rebours est affiché
en mode Minuterie de compte à rebours, appuyez sur
A jusqu’à ce que le réglage des heures du temps
initial du compte à rebours se mette à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
• Si le temps initial du compte à rebours n’est pas
affiché, procédez comme indiqué dans “ Pour utiliser
la minuterie de compte à rebours ” (page F-26) pour
l’afficher.
2. Appuyez sur C pour faire avancer le clignotement de
la façon suivante et sélectionner le réglage que vous
voulez changer.
Temps initial
(Minutes)
Autorépétition
activée/désactivée
Temps initial
(Heures)
État activé/
désactivé
Indicateur d’autorépétition
F-28
3. Effectuez les opérations suivantes, selon le réglage actuellement sélectionné sur
l’affichage.
• Lorsque le réglage du temps initial clignote, utilisez D (+) et B (–) pour le
changer.
• Spécifiez 0:00 pour 24 heures.
• Lorsque le réglage d’autorépétition activée ou désactivée (0N ou 0F) clignote
sur l’affichage, appuyez sur D pour mettre l’autorépétition en (0N) ou hors (0F)
service.
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• L’indicateur d’autorépétition (
) apparaît sur l’écran du mode Minuterie de compte
à rebours lorsque cette fonction est activée.
• L’emploi fréquent de l’autorépétition et de l’avertisseur peut réduire l’autonomie de la
pile.
F-29
Avertisseurs
Vous pouvez régler trois avertisseurs multifonctions
indépendants en indiquant les heures, les minutes, le
mois et le jour. Lorsqu’un avertisseur est activé, un son
retentit à l’heure spécifiée pour cet avertisseur. Un de ces
avertisseurs peut être utilisé comme avertisseur snooze
ou avertisseur simple, tandis que les deux autres sont des
avertisseurs simples.
Vous pouvez aussi activer un signal horaire qui marque
chaque nouvelle heure par deux bips.
• Les trois écrans d’avertisseur sont indiqués par les
numéros1 à 3. L’écran de signal horaire est indiqué par
:00.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en
mode Avertisseur auquel vous accédez en appuyant sur
C (page F-7).
Heure de l’avertisseur
(Heures : Minutes)
Numéro de
l’avertisseur
Date de l’avertisseur
(Mois – Jour)