User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3418

Guida all’uso 3417/3418

I-9

Operazioni di tocco

Indicatore di tocco

Il termine “tocco” in questo manuale indica l’azione del colpire

il centro del display dell’orologio con la punta delle dita.

Esempio:

Toccare due volte per interrompere un avviso mediante segnale

acustico o vibrazioni in corso per un avviso dell’orologio.

Come toccare:

Colpire leggermente il display dell’orologio due volte con la

punta del dito. (doppio tocco)

Importante!

x La funzione di tocco è abilitata soltanto mentre l’indicatore di tocco lampeggia

sul display dell’orologio.

x L’indicatore di tocco lampeggia automaticamente ogni volta che la funzione

di tocco è abilitata e può essere utilizzata per fermare una suoneria o una

segnalazione di scadenza dell’orologio, ecc.

I-8

Cenni su questa Guida dell’utilizzatore

Tipi di visualizzazione

A seconda del modello di orologio, la visualizzazione del testo appare sotto forma

di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro.

Tutte le visualizzazioni di esempio in questo manuale sono mostrate usando caratteri

scuri su sfondo chiaro.

x Notare che lo stile della visualizzazione di un orologio è ﬁ sso. Non è possibile

passare da uno stile all’altro.

I-7

Illuminazione ........................................................................................................ I-46

Per far illuminare il display ...............................................................................I-46

Uso della funzione di illuminazione automatica .................................................I-47

Per speciﬁ care la durata di illuminazione ..........................................................I-50

Altre impostazioni ................................................................................................ I-52

Per attivare o disattivare il segnale acustico di pressione pulsanti .....................I-52

Per cambiare il metodo di avviso per suoneria/timer .........................................I-54

Indicazione di pila in esaurimento ....................................................................... I-56

Caratteristiche tecniche ...................................................................................... I-58

Avvertenze sull’uso ............................................................................................. I-m1

Manutenzione ................................................................................................... I-m12

I-6

Per conﬁ gurare l’impostazione per l’ora estiva (DST) ........................................I-28

Suonerie e Segnale orario di ora esatta .............................................................. I-30

Per entrare nel modo di suoneria .....................................................................I-30

Per cambiare l’impostazione per una suoneria .................................................I-32

Per interrompere un’operazione di avviso mediante segnale acustico/vibrazioni I-37

Per provare il suono della suoneria ..................................................................I-38

Cronometro .......................................................................................................... I-39

Per entrare nel modo di cronometro ................................................................I-39

Per misurare il tempo con il cronometro...........................................................I-40

Timer .................................................................................................................... I-42

Per entrare nel modo di timer ..........................................................................I-42

Per impostare il tempo di inizio del timer ..........................................................I-43

Per eseguire un conto alla rovescia .................................................................I-44

Per interrompere un’operazione di avviso mediante segnale acustico/vibrazioni I-45

I-5

Indice

Caratteristiche e funzioni ....................................................................................... I-3

Cenni su questa Guida dell’utilizzatore ................................................................. I-8

Tipi di visualizzazione ........................................................................................I-8

Operazioni di tocco ...........................................................................................I-9

Nomi dei pulsanti e Indicazioni sul display ........................................................I-10

Indicatori sul display ........................................................................................I-12

Uso dei modi di funzionamento........................................................................... I-16

Descrizione dei modi di funzionamento ............................................................I-18

Regolazione dell’impostazione dell’ora .............................................................. I-20

Conﬁ gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali ........................I-21

Ora internazionale ................................................................................................ I-26

Per vedere l’ora in altri fusi orari ......................................................................I-26

I-4

◆ Cronometro ..............................................................................Pagina I-39

Il cronometro misura il tempo trascorso ﬁ no ad un massimo di 1.000 ore in

incrementi di un centesimo di secondo.

◆ Timer .........................................................................................Pagina I-42

Il timer effettua un conto alla rovescia da un tempo di inizio preselezionato, e

l’orologio emette un segnale acustico o vibra quando il conto alla rovescia giunge

a zero.

I-3

Caratteristiche e funzioni

L’orologio offre le caratteristiche e le funzioni descritte di seguito.

◆ Comunicazione con il proprio

telefono cellulare ....................................Visitare il sito web della CASIO

Collegarsi con un telefono cellulare con capacità Bluetooth e comunicare con esso.

Per ulteriori informazioni, visitare la pagina “Guida dell’utilizzatore per le funzioni

Mobile Link” nel sito web della CASIO.

◆ Ora internazionale ....................................................................Pagina I-26

Vedere all’istante l’ora attuale di 100 città del mondo.

◆ Suonerie ....................................................................................Pagina I-30

L’orologio può essere conﬁ gurato in modo da emettere un segnale acustico o vibrare

quando viene raggiunta un’ora per la suoneria preselezionata.

I-2

Funzioni Mobile Link

Questo prodotto include funzioni che consentono di comunicare con telefoni

cellulari e altri dispositivi con capacità Bluetooth

4.0 (indicata con l’espressione

“Bluetooth” in questo manuale), per far suonare un segnale acustico di avviso,

eseguire l’avviso mediante vibrazioni e visualizzare gli avvisi quando una telefonata

e/o una mail viene ricevuta sul proprio telefono, ecc. (Funzioni Mobile Link)

x Questo prodotto è conforme alla normativa sulle onde radio o ha ricevuto

approvazione ai sensi della suddetta normativa in vari Paesi e aree geograﬁ che.

L’utilizzo di questo prodotto in un’area in cui esso non è conforme alla pertinente

normativa sulle onde radio o in cui esso non è stato approvato ai sensi della

suddetta normativa può essere punito secondo le leggi locali. Per i dettagli,

vedere la “Lista dei Paesi e delle aree geograﬁ che in cui il prodotto è conforme

alla normativa sulle onde radio o è stato approvato” a parte.

x L’utilizzo di questo prodotto all’interno di un aereo è limitato dalle leggi

sull’aviazione di ciascun Paese. Accertarsi di osservare le istruzioni fornite dal

personale di volo riguardanti l’utilizzo di dispositivi come questo prodotto.

x Per i procedimenti operativi di Mobile Link e Domande e Risposte, andare al sito

web indicato di seguito. Sito web della CASIO: http://world.g-shock.com/ble/guide/

I-1

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO.

Per far sì che questo orologio fornisca la durata di servizio di molti anni per cui

è stato progettato, leggere con attenzione e seguire le istruzioni riportate in

questo manuale, in particolare le informazioni contenute in “Avvertenze sull’uso” e

“Manutenzione”.

Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti

futuri.

Bluetooth

è un marchio di fabbrica depositato o un marchio di fabbrica di

Bluetooth SIG, Inc. degli Stati Uniti.

MA1405-IB

#!3)/#/-054%2#/,4$

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
MA1405-IB Ú #!3)/ #/-054%2 #/ ,4$ Guida all’uso 3417/3418 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per far sì che questo orologio fornisca la durata di servizio di molti anni per cui è stato progettato, leggere con attenzione e seguire le istruzioni riportate in questo manuale, in particolare le informazioni contenute in “Avvertenze sull’uso” e “Manutenzione”. Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
PAGE 2
Guida all’uso 3417/3418 Nomi dei pulsanti e Indicazioni sul display Le operazioni su questo orologio vanno eseguite utilizzando i pulsanti da A a D, e il pulsante L. L’illustrazione sottostante mostra l’ubicazione e i signiﬁcati dei diversi pulsanti e indicatori sul display. Vedere “Uso dei modi di funzionamento” (pagina I-16). Cambia con i secondi dell’ora attuale. Nota x I nomi sopra mostrati sono usati nelle spiegazioni sulle operazioni di pulsante in questa Guida dell’utilizzatore.
PAGE 3
Guida all’uso 3417/3418 Regolazione dell’impostazione dell’ora Conﬁgurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali Quando Mobile Link è abilitata, le impostazioni di ora e data dell’orologio vengono regolate automaticamente in modo da corrispondere a quelle del telefono. Quando Mobile Link è disabilitata, è necessario regolare le impostazioni di ora e data manualmente.
PAGE 4
Guida all’uso 3417/3418 Suonerie e Segnale orario di ora esatta Schermata di impostazione segnale orario di ora esatta Schermata di impostazione suoneria È possibile impostare ﬁno a cinque suonerie differenti. Quando una qualsiasi delle ore per la suoneria viene raggiunta, l’orologio emetterà un segnale acustico o vibrerà per 10 secondi circa. Nel caso della suoneria a ripetizione, la suoneria suonerà ﬁno ad un massimo di sette volte ad intervalli di cinque minuti.
PAGE 5
Guida all’uso 3417/3418 Per misurare il tempo con il cronometro segue mostra le operazioni di pulsante per le operazioni del ● Quanto cronometro. x Tempo trascorso/tempo cumulativo D D D D Avvio Interruzione (Ripresa) (Interruzione) B Azzeramento Nota x Una volta iniziata, la misurazione del tempo trascorso continua ﬁnché non si preme D per interromperla, anche se si passa ad un diverso modo di funzionamento ed anche se il cronometro raggiunge il limite della misurazione del tempo trascorso.
PAGE 6
Guida all’uso 3417/3418 Per speciﬁcare la durata di illuminazione 1 Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A ● per due secondi circa ﬁnché appare la schermata di impostazione fuso orario. 3 Premere D per far passare l’impostazione di durata illuminazione da ● [LT1] (1,5 secondi) a [LT3] (3 secondi) e viceversa. 4 Per ritornare al modo di indicazione dell’ora, premere A. ● 2 Premere C dieci volte per visualizzare la schermata ● di impostazione durata di illuminazione.
PAGE 7
Guida all’uso 3417/3418 Funzioni Mobile Link : Correzione dell’ora Correzione automatica/correzione manuale Avviso Avviso mediante segnale acustico e/o vibrazioni per chiamate in arrivo, mail in arrivo, SNS in arrivo, avvisi calendario, ecc. Indicazione delle informazioni (ultima informazione ricevuta) Trovatelefono Un’operazione sull’orologio fa suonare il segnale acustico di avviso del telefono cellulare. Speciﬁche di comunicazione dati Bluetooth® v4.