User manual

Guida all’uso 3417/3418
I-29
Nota
x L’ora estiva, o ora legale (DST) come è nota in alcuni paesi, consiste nell’impostare
gli orologi un’ora avanti rispetto all’ora solare durante la stagione estiva. Notare
che il periodo durante il quale viene applicata l’ora estiva e le aree in cui essa viene
applicata dipendono da ciascun paese. Alcuni paesi o alcune aree geografi che
possono non adottare l’ora estiva.
x L’indicatore DST sarà sul display e l’indicazione dell’ora verrà fatta avanzare di
un’ora quando l’ora estiva è attivata.
x L’impostazione dell’ora estiva non può essere cambiata per il fuso orario dell’ora
internazionale UTC.
x L’impostazione dell’ora estiva viene applicata soltanto al fuso orario attualmente
selezionato. Un’impostazione confi
gurata per un fuso orario non riguarda nessun
altro fuso orario.
I-28
Per confi gurare l’impostazione per l’ora estiva (DST)
●
Nel modo di ora internazionale, tenere premuto
A
per due secondi circa.
x [DST Hold] apparirà sul display. Dopodiché, [DST
Hold] scomparirà e l’impostazione di ora estiva
passerà da attivata a disattivata e viceversa.
x DST
sul display indica che l’ora estiva è attivata.
Importante!
x Anche quando Mobile Link è abilitata, è necessario attivare o disattivare
manualmente l’ora estiva (DST) per l’ora internazionale.
Indicatore di ora legale
(DST)
I-27
●
2
Usare
B
o
D
per scorrere i nomi delle città del modo di ora internazionale.
Vedere “City Name List” (Lista dei nomi delle città) (fi ne di questo manuale).
x Lo scorrimento fi no ad un nome di città visualizza l’ora attuale in quella città.
x Tenere premuto uno dei due pulsanti per scorrere rapidamente.
x Per visualizzare il nome di città UTC (differenza di ora di 0), premere B o D
contemporaneamente.
x La pressione di A fa scorrere il nome di città attualmente selezionato sulla
visualizzazione dall’inizio del nome.
●
3
Per ritornare al modo di indicazione dell’ora, premere
C
cinque volte.
I-26
Ora internazionale
L’ora internazionale consente di visualizzare l’ora attuale di una fra 100 città (35 fusi
orari) del mondo.
Per vedere l’ora in altri fusi orari
●
1
Nel modo di indicazione dell’ora, premere
C
due volte per entrare nel modo
di ora internazionale.
Vedere “Uso dei modi di
funzionamento” (pagina I-16).
1
[WT100] apparirà sul display
per un secondo circa, e quindi
apparirà il nome della città per
l’ora internazionale attualmente
selezionata.
Ora attuale nella città per l’ora internazionale
Data attuale nella
città per l’ora
internazionale
Nome di città
I-25
Impostazioni dell’anno, del mese e del giorno
del mese
Usare B o D.
Nota
x Consultare la “City Name List” (Lista dei nomi delle città) (fi ne di questo manuale)
per determinare il fuso orario della città in cui si utilizzerà l’orologio.
- L’ora estiva, o ora legale (DST) come è nota in alcuni paesi, consiste
nell’impostare gli orologi un’ora avanti rispetto all’ora solare durante la stagione
estiva. Notare che il periodo durante il quale viene applicata l’ora estiva e le aree
in cui essa viene applicata dipendono da ciascun paese. Alcuni paesi o alcune
aree geografi che possono non adottare l’ora estiva.
- L’indicatore DST sarà sul display e l’indicazione dell’ora verrà fatta avanzare di
un’ora quando l’ora estiva è attivata.
- Il calendario automatico completo dell’orologio effettua le regolazioni
nell’impostazione dei giorni per tener conto della differente durata dei mesi e degli
anni bisestili.
●
4
Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere A
A
per
ritornare al modo di indicazione dell’ora.
I-24
●
3
Usare
B
o
D
per cambiare l’impostazione attualmente selezionata come
descritto di seguito.
Schermata Impostazione Funzionamento
Fuso orario della città in cui si utilizzerà l’orologio
Usare B o D.
Attivazione/disattivazione ora estiva
Premere D.
Cambiamento dell’indicazione dell’ora in 12 ore
(12H)/24 ore (24H)
Premere D.
Riporto a 00 dei secondi
x Da 30 a 59 secondi, l’azzeramento aggiunge 1
all’impostazione dei minuti.
Premere D.
Impostazioni delle ore e dei minuti
Usare B o D.
I-23
Nota
x I numeri nello schema sopra riportato indicano quante volte è necessario premere
C per visualizzare ciascuna impostazione.
x Risparmio energetico è una funzione che risparmia energia limitando la disponibilità
delle funzioni Mobile Link.
Per ulteriori informazioni, visitare la pagina “Guida dell’utilizzatore per le funzioni
Mobile Link” nel sito web della CASIO.
I-22
●
2
Usare
C
per selezionare la voce la cui impostazione si desidera cambiare.
Ogni pressione di C scorre ciclicamente le impostazioni disponibili nell’ordine
indicato di seguito.
Durata di illuminazione del display
10
Giorno del
mese
8
Metodo di avviso per suoneria/timer
11
Fuso orario
C C
Ora estiva
1
Indicazione dell’ora di 12/24 ore
2
Secondi
3
Risparmio energetico
12
Attivazione/disattivazione segnale
acustico di pressione pulsanti
9
CC
C
C
C
Ore
4
C
Minuti
5
C
C
Mese
7
C
C
Anno
6
C
I-21
Confi gurazione manuale delle impostazioni di ora e data attuali
◆ Per confi gurare le impostazioni per l’ora e la data
●
1
Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
A
per due secondi circa
fi nché appare la schermata di impostazione fuso orario.
[SET Hold] apparirà sul display dell’orologio, seguito
dalla schermata di impostazione fuso orario.
Fuso orario
I-20
Regolazione dell’impostazione dell’ora
Quando Mobile Link è abilitata, le impostazioni di ora e data dell’orologio vengono
regolate automaticamente in modo da corrispondere a quelle del telefono. Quando
Mobile Link è disabilitata, è necessario regolare le impostazioni di ora e data
manualmente.