User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3418

使用手册

3417/3418

Ck-9

ݞদغᏮ

ݞদፑ໯࠲

ׁངಖ༚፩ܿȐݞদȑᇜۧ໸ፑቂ༇ፑݞۂ༇װმ໯ൺܿ፩ᄩȃ

ஂ๜ ˖

ݞদ஠۫૰࿮ፒ༇װጸ኷ߙڵܿಘሕডጬވ੸֫ȃ

๜टݞদ ˖

ቂ༇ፑ৯෸ݞ༇װܿმ໯ൺ஠۫ȃ˄༺ݞ˅

፱ᇋʽ

ፔ቏ܬݞদፑ໯࠲኷༇װड़ಅຢດވ໢ئ೙໪ቂݞদ࢙೙ȃ

౞ܬݞদ࢙೙૰ቂ໢ݞদፑ໯࠲Ꮛވດވˈݞদ૰ቂ቙࿮ፒ༇װ೓ைডܸ໢੸֫݃ȃ

Ck-8

࣋቙ቂॖངಖ༚

მ໯ൺ୥ᄲ

༇װड़ಅܿၭᏍმ໯቏ռݒफᏍঽफݒռᏍ஠፯ˈᇡ༇װܿᄲखߑ࿷ȃׁངಖ༚፩

ܿྈ቏߭ஂड़ಅૂᇵռݒफᏍװ໯ȃ

ข᎙ሃˈ༇װܿड़ಅࠞࢆ໸ࢿށܿȃ೙࡙ק༇װܿࠞࢆȃ

Ck-7

ጐಖ.................................................................................................................... Ck-44

๜टݞதጐಖ.............................................................................................. Ck-44

Ꮛވጐಖ࢙೙ܿ໪ቂ ................................................................................... Ck-45

๜टፑށጐಖڕᅝ໢ৱ ................................................................................ Ck-48

ඝྊົށ ............................................................................................................ Ck-50

๜ट૑තড੍ڼՙഀغᏮሕ ......................................................................... Ck-50

๜ट࡙ק೓ை / ށ໢ධܿ੸֫ߴ໮ ............................................................... Ck-52

ݢڗݢஉᏚፑ໯ .............................................................................................. Ck-54

ࣙࢆ.................................................................................................................... Ck-56

غᏮᅐፃ ........................................................................................................... Ck-m1

ቂॖၕ֦॓ᆻ .................................................................................................... Ck-m9

Ck-6

๜टົށ჋௑໢ৱ˄DST˅ ............................................................................ Ck-26

೓ைቪጶݞჳ֫ .................................................................................................. Ck-28

๜ट੣๠೓ைಠ໮ ....................................................................................... Ck-28

๜ट࡙ק೓ைົށ ....................................................................................... Ck-30

๜ट࿮ፒಘሕ / ጬވ੸֫ܿވᏮ ................................................................... Ck-35

๜टك༅೓ை.............................................................................................. Ck-36

ಊװ.................................................................................................................... Ck-37

๜ट੣๠ಊװಠ໮ ....................................................................................... Ck-37

๜ट໪ቂಊװك໢ ....................................................................................... Ck-38

ށ໢ධ ................................................................................................................ Ck-40

๜ट੣๠ށ໢ධಠ໮ ................................................................................... Ck-40

๜टົށށ໢ධܿ૑໭໢ৱ ......................................................................... Ck-41

๜ट੣ᄵܴ༮৓໢ ....................................................................................... Ck-42

๜ट࿮ፒಘሕ / ጬވ੸֫ܿވᏮ ................................................................... Ck-43

Ck-5

಼௽

࿅٣...................................................................................................................... Ck-3

࣋቙ቂॖངಖ༚ .................................................................................................... Ck-8

მ໯ൺ୥ᄲ ................................................................................................... Ck-8

ݞদغᏮ ...................................................................................................... Ck-9

ՙഀಚቪड़ಅፑ໯ ....................................................................................... Ck-10

ड़ಅፑ໯࠲ ................................................................................................. Ck-12

ಠ໮ܿ໪ቂ ......................................................................................................... Ck-14

ಠ໮Ꮣ୅ .................................................................................................... Ck-16

໢ৱົށܿݲጶ .................................................................................................. Ck-18

໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށ ................................................................................ Ck-19

໱੒໢ৱ ............................................................................................................ Ck-24

๜टي૛ඝྊ໢ฏܿ໢ৱ ............................................................................ Ck-24

Ck-4

◆

ಊװ ............................................................................................ ݕ Ck-37 ᇔ

ಊװ೙ᇵ 1/100 ಊၓܠၤك஢੶ࣰ໢ৱˈك໢ქޡ໸ 1,000 ᄆ໢ȃ

◆

ށ໢ධ ........................................................................................ݕ Ck-40 ᇔ

ށ໢ධ۰ኁົܿ૑໭໢ৱܴ༮ˈܴ༮ܸெ໢༇װಘሕডጬވȃ

Ck-3

࿅٣

ׁװનֻ჉ள࿅٣ঽ࢙೙ȃ

◆

ቪ༇঩࿳ᅹ ...........................................................ߺၳ૏Ⴀഒ˄CASIO˅၃ ዹ

ቪ቏ Bluetooth ࢙೙ܿ༇঩ஏਾ؃੣ᄵ࿳ᄪȃ

቏࣋ჱႿངಖขߺၳ૏Ⴀഒ˄CASIO˅၃ዹܿȐ༇঩஗ਾ˄Mobile Link˅࢙೙ቂॖ༇قȑ

᎐ᇔȃ

◆

໱੒໢ৱ .....................................................................................ݕ Ck-24 ᇔ

ཱུ໢ي૛ภฉ 100 ࢋچ༁ܿო኷໢ৱȃ

◆

೓ை ............................................................................................ ݕ Ck-28 ᇔ

ኁົ೓ை໢ৱܸ܌໢ˈׁװ೙ߙڵಘሕডጬވȃ

Ck-2

༇঩஗ਾ࢙೙

ׁٛ൰ിֻ೙ቪ೗፜ Bluetooth

4.0˄ׁངಖ༚፩څၓȐBluetoothȑ˅ܿ༇঩ঽඝྊ

Ꭷ፜࿳ᄪ࢙ܿ೙ˈܬ༇঩ਾ༆ܸॅ਻ঽ / ড቉਋໢ˈׁٛ൰ߙڵ੸֫ሕȂ੣ᄵጬވ

؃მ໯੸֫ड़ಅȃ˄༇঩஗ਾ࢙೙˅

ׁٛ൰኷भ޹࣭য়ঽݓฏޕ࠲ठႇღݢߟডᇲถܾࡘߟఊܿൕᎳȃ኷࠲ठყሥ

ႇღݢߟఊܿݓߴডၝถܾႇღݢߟఊൕᎳܿݓߴ໪ቂׁٛ൰ˈ૰೙ঐ།ܸܬݓ

ߟఊܿ፟ؤȃ቏࣋ჱ฀ขدኡௐᇜقȐٛ൰࠲ठႇღݢߟডᇲถܾൕᎳ࣭ܿয়ঽ

ݓฏளװȑȃ

኷ࠀ঩ຢ໪ቂׁٛ൰།ყሥࢌ࣭ߟఊܿქ፟ȃ໪ቂׁٛ൰݃ܿᎧ፜כᅐ࿪۰ࠀ঩

ڊႚ኎ܿፑ໯ȃ

቏࣋༇঩஗ਾܿغᏮ؞ᎁঽ Q&A ၳ܍ܿჱ฀ขߺၳ჉໯၃ዹȃ૏Ⴀഒ

˄CASIO

၃ዹ ˖http://world.g-shock.com/ble/guide/

Ck-1

ࡥᄠ೷ᅤࢭ૏Ⴀഒ˄CASIO˅༇װȃ

ၓம໪ׁװܿ໪ቂ༊ಛ܌ܸྈົ৓ܿ೧༮ˈขჱႿኡޚ؃Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇ

ඝ໸ȐغᏮᅐፃȑञȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃ

ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ

Bluetooth

໸౟࣭ Bluetooth SIG, Inc. ࢞ཌྷܿ᎙قຟ׭ডຟ׭ȃ

MA1405-CkB

#!3)/#/-054%2#/,4$

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
MA1405-CkB Ú #!3)/ #/-054%2 #/ ,4$ 使用手册 3417/3418 ࡥᄠ೷ᅤࢭ૏Ⴀഒ˄CASIO˅༇‫װ‬ȃ ၓம໪ׁ‫ܿװ‬໪ቂ༊ಛ‫ܸ܌‬ྈົ৓ܿ೧༮ˈขჱႿኡ‫؃ޚ‬Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇ ඝ໸Ȑ‫غ‬ᏮᅐፃȑञȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃ ขႚ‫כ‬ਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵ‫ॄ๊צ‬ᅍᇋ໢‫ي‬ኡȃ Bluetooth® ໸౟࣭ Bluetooth SIG, Inc. ࢞ཌྷܿ᎙‫ق‬ຟ‫׭‬ডຟ‫׭‬ȃ Ck-1 ༇঩஗ਾ࢙೙ ׁٛ൰ിֻ೙ቪ೗፜ Bluetooth® 4.
PAGE 2
使用手册 3417/3418 ᎙ ՙഀಚቪड़ಅፑ໯ ኷ׁ‫װ‬ຢܿ‫غ‬Ꮾ໪ቂՙഀ A ፚ Dˈᇵঽ L ഀȃ჉ဇ੔ຯࢌՙഀቪड़ಅፑ໯࠲ܿၤ ፜ञࣽሆȃ ข‫د‬ኡȐಠ໮ܿ໪ቂȑ˄‫ ݕ‬Ck-14 ᇔ˅ȃ ཱུ໢ৱܿಊ༮࡙‫ק‬ x ຢ໯ಚ‫څ‬኷ׁቂॖངಖ༚፩ቂ቙ངಖՙഀ‫غ‬Ꮾȃ x ข᎙ሃˈׁቂॖངಖ༚፩ܿ‫ن‬ဇፔ೙ቂᏮ‫ૣد‬ȃ໦ৗܿ༇‫װ‬ड़ಅ૰೙ঐቪ‫ن‬ဇ፩ྈ ໯ܿ቏ྈ‫؜‬࿷ȃ ᄬඓ ኟˈ๊ ჉႐ፑ໯࠲ ˄ౚ቏ຢ႐ፑ໯࠲˅ ໢ˈࠍˈಊ ˄‫ݞ‬தጐಖ˅ Ck-11 Ck-10 ड़ಅፑ໯࠲ ‫ף‬ख ‫ף‬ख 4 ࣽሆ ࣽሆ ࢑޹Ꮑᅹ ೓ைᇲ૑තȃ 5 ጶ‫ݞ‬ჳ֫ፑ໯࠲ ጶ‫ݞ‬ჳ֫ᇲ૑තȃ Ck-33 6 DST ፑ໯࠲ ჋௑໢ৱᇲ૑ත˄໢ৱ෇੣ᇜࢋᄆ໢˅ȃ Ck-26 7 ጬ‫ވ‬ፑ໯࠲ ೓ை / ‫ށ‬໢ධܿጬ‫࢙֫੸ވ‬೙ᇲ૑තȃ Ck-53 8 Ꮛ‫ވ‬ጐಖፑ໯࠲ Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙቏ᄌȃ 9 ੅‫ݢ‬ፑ໯࠲ ੅‫࢙ݢ‬೙ঐქ፟༇঩஗ਾ࢙೙ȃ ࢑޹Ꮑᅹ : ‫ݞ‬দፑ໯࠲˄ດ‫˅ވ‬ ༺‫
PAGE 3
使用手册 3417/3418 2 ቂ C ഀᅤዎᇋ࡙‫ק‬ඝົ‫ܿށ‬ჵ಼ȃ ● ᎙ ՙ C ഀ૰ᇡ჉໯གᅗᅰ०ᅤ४ົ‫ށ‬ȃ C 1 x ຢဇ፩ܿ༮Ꮝ‫װ‬໯ᇋՙ C ഀ޹ຬ۫‫ئ‬೙მ໯ࢌົ‫ށ‬ȃ x ੅‫࢙ݢ‬೙࿳ࣰქ፟༇঩஗ਾ࢙೙ହ੅໒‫ݢ‬ኑȃ ቏࣋ჱႿངಖขߺၳ૏Ⴀഒ˄CASIO˅၃ዹܿȐ༇঩஗ਾ˄Mobile Link˅࢙೙ቂॖ༇ ‫ق‬ȑ᎐ᇔȃ C 2 ໢ฏ ჋௑໢ৱ 12 C 12/24 ᄆ໢໢፟ 5 ੅‫࢙ݢ‬೙ 4 ࠍ 11 C C 6 ೓ை / ‫ށ‬໢ධ੸֫ߴ໮ 10 C ಊ C C 7 ೧ C 3 ໢ C C 8 ኟ ๊ C 9 ጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ ‫غ‬Ꮾሕ૑ත / ੍‫ڼ‬ C Ck-21 Ck-20 3 ቂ B ഀঽ D ഀ๜჉ྈ༧࡙‫ק‬ྈᅤົ‫ށ‬ȃ ● ड़ಅ ᎙ ົ‫ށ‬ Ꭻྙ ೷໪ቂׁ‫װ‬ྈ኷‫چ‬༁ܿ໢ฏ ቂ B ഀঽ D ഀȃ ჋௑໢ৱ૑ත / ੍‫ڼ‬ ՙ D ഀȃ 12 ᄆ໢˄12H˅/24 ᄆ໢˄24H˅໢፟෧४ ՙ D ഀȃ ಊ༮ܿ 00 ࡉၤ x ۰ 30 ፚ 59 ಊࡉ
PAGE 4
使用手册 3417/3418 2 ቂ B ഀ૰૑තড੍‫ڼ‬მ໯ܿົ‫ށ‬ȃ ● ๜ट࡙‫ק‬೓ைົ‫ށ‬ 1 ● ೓ை 1 ፚ೓ை 4 ኷೓ைಠ໮፩ˈቂ D ഀᅤዎᇋ࡙‫ק‬ඝົ‫ܿށ‬೓ைȃ D ೓ை 1 ˅ ˄ ೓ை 2 ˅ ˄ D : ೓ை‫؜‬ಘჳȃ ೓ை 3 ˅ ˄ D : ೓ை੡኷ኁົ໢ৱಘჳᇜ۫ˈፇॄ‫؜‬኶ಘჳȃ : ೓ை౞࿙‫ޕ‬኷ኁົ໢ৱಘჳȃ D ጶ‫ݞ‬ჳ֫ ˄ ˅ D ৱᄏ೓ை ˄ ˅ D ጶ‫ݞ‬ჳ֫ : ጶ‫ݞ‬ჳ֫‫؜‬ಘჳȃ ೓ை 4 ˄ ˅ : ጶ‫ݞ‬ჳ֫኷౞ᄆ໢ܿጶ‫ݞ‬ಘჳȃ Ck-30 Ck-31 ৱᄏ೓ை ใट೓ை˄೓ை 1 ፚ೓ை 4˅૑ත໢೓ைፑ໯࠲‫ڵ‬ოˈߑጶ‫ݞ‬ჳ֫૑ත໢ጶ‫ݞ‬ჳ֫ ፑ໯࠲‫ڵ‬ოȃ ৱᄏ೓ை૑තॄˈ೓ைፑ໯࠲ञৱᄏፑ໯࠲‫ڵޕ‬ოȃ : ೓ை‫؜‬ಘჳȃ : ೓ை኷ኁົ໢ৱಘჳˈፇॄ౞ႎࠍ፬ಘჳᇜ۫ˈᏥ޹ಘჳ඘۫ȃۨ‫ވ‬Ꮾፔ੣ᄵ ᇜ۫ȃ ೓ை૑ත ጶ‫ݞ‬ჳ֫૑ත : ೓ை኷ኁົ໢ৱಘჳˈፇॄ౞ႎࠍ፬ಘჳᇜ۫ˈᏥ޹ಘჳ඘۫ȃۨ‫ވ‬Ꮾ౞࿙኷ ኁົ໢ৱ੣ᄵȃ ጶ‫ݞ‬ჳ֫
PAGE 5
使用手册 3417/3418 ‫ށ‬໢ධ ๜टົ‫ށށ‬໢ධܿ૑໭໢ৱ ‫ށ‬໢ධܿ૑໭໢ৱᇵᇜಊ፬ၓ‫ܠ‬ၤົ‫ˈށ‬Ꮵ٣ົ‫ ށ‬100 ᄆ໢ȃ‫ށܬ‬໢ධܴ༮ੌ༩໢ˈ ༇‫װ‬ਖಘሕডጬ‫ވ‬ኙ 10 ಊ፬ȃ 1 ኷‫ށ‬໢ධಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀኙ஠ಊ፬ȃ ● [SET Hold] ਖ‫ڵ‬ო኷ड़ಅຢȃፇॄ [SET Hold] ᄂ໘ˈߑ ໢༮ດ‫ވ‬ȃ ข‫د‬ኡȐ๜ट࡙‫ק‬೓ை / ‫ށ‬໢ධܿ੸֫ߴ໮ȑ˄‫ ݕ‬Ck-52 ᇔ˅ȃ ๜ट੣๠‫ށ‬໢ධಠ໮ ᎙ ო኷໢ৱ ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ C ഀႎ۫੣๠‫ށ‬໢ධಠ ● ໮ȃ ໢ x ๜࣮‫ށ‬໢ධጸ኷੣ᄵܴ༮৓໢ˈዏ኷ፍᄵຢ༧‫غ‬Ꮾፇ ෇ˈขՙ D ഀਖඝ࿮ፒˈะॄՙ B ഀਖ‫ށ‬໢ධࡉ ၤၓ૑໭໢ৱȃ x ๜࣮‫ށ‬໢ධܴܿ༮৓໢‫ۃ‬቙ኺ࿮Ꭻྙˈዏ኷ፍᄵຢ༧ ‫غ‬Ꮾፇ෇ˈขՙ B ഀਖ‫ށ‬໢ධࡉၤၓඝ૑໭໢ৱȃ ข‫د‬ኡȐಠ໮ܿ໪ቂȑ˄‫ ݕ‬Ck-14 ᇔ˅ȃ 2 ՙ C ഀਖ໪ດ‫ވ‬኷໢༮Ȃࠍ༮ঽಊ༮ፇৱᇧ‫ވ‬ȃ ● ດ‫ܿވ‬༮Ꮝ‫װ‬໯‫־‬ᅤዎȃ 1/10 ಊ ࠍ ಊ Ck-40
PAGE 6
使用手册 3417/3418 2 ՙ C ഀ઎۫მ໯ՙഀ‫غ‬Ꮾሕົ‫ށ‬ड़ಅȃ ● ඝྊົ‫ށ‬ ข‫د‬ኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇‫ށົވ‬ȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-19 ᇔ˅ȃ ໪ቂׁ੅፩ܿ‫غ‬Ꮾ૰૑තড੍‫ڼ‬ՙՙഀ໢༇‫ܿڵߙװ‬ಘሕȃ ೓ைञ‫ށ‬໢ධܿ੸֫ߴ໮૰ᇵᅤዎၓಘሕডጬ‫ވ‬ȃ ड़ಅმ໯ [KEY ] ড [MUTE]ȃ ๜ट૑තড੍‫ڼ‬ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ 1 ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀኙ஠ಊ፬ፊܸ໢ฏົ‫ށ‬ड़ಅ ● ‫ڵ‬ოȃ 3 ՙ D ഀ኷ [KEY ● ົ‫ށ‬ȃ ]˄૑ත˅ቪ [MUTE]˄੍‫˅ڼ‬ፇৱᅤ४ ‫[ ܬ‬MUTE]˄੍‫־˅ڼ‬ᅤዎ໢ˈड़ಅຢ‫ڵ‬ო੻ሕፑ໯࠲ˈ ‫װ‬໯ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ‫؜‬ಘჳȃ ੻ሕፑ໯࠲ Ck-50 Ck-51 4 ᇋ߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ A ഀȃ ● 3 ՙ D ഀ኷ [VIB] ቪ [BEEP] ፇৱᅤ४ົ‫ށ‬ȃ ● ‫[ ܬ‬VIB] ‫־‬ᅤዎ໢ጬ‫ވ‬ፑ໯࠲‫ڵ‬ოȃ ᎙ : ጬ‫֫੸ވ‬ȃ x ຢ༧‫غ‬Ꮾፔޭՙഀ‫غ‬ᏮሕඩᏮቂȃ೓ைȂጶ‫ݞ‬ჳ֫ঽܸ໢೓ை‫؜‬།ሯჳȃ : ಘሕ੸֫ȃ ๜
PAGE 7
使用手册 3417/3418 City Name List L-1 City Name List City Name （UTC） Reykjavik Lisbon Casablanca London Madrid Paris Algiers Brussels Amsterdam Zurich Time Zone 0 +1 City Name City Name Frankfurt Oslo Rome Copenhagen Berlin Stockholm Budapest Warsaw Cape Town Soﬁa Athens Time Zone +1 +2 City Name Helsinki Istanbul Kyiv Cairo Jerusalem Moscow* Addis Ababa Jeddah Tehran Dubai Kabul Time Zone +2 +3 +3.5 +4 +4.5 Time Zone +5 +5.5 +5.75 +6 +6.