User manual

Guía de operación 3417/3418
S-29
Nota
x Para el horario de verano, o el horario de ahorro de luz diurna (DST) como se la
conoce en algunos países, se requiere que los relojes se adelanten una hora con
respecto al horario estándar durante la temporada de verano. Tenga en cuenta que
la aplicación y la duración del horario de verano varía según los países y regiones.
Algunos países o zonas geográfi cas pueden no utilizar el horario de verano.
x Cuando se activa el horario de verano, el indicador DST aparece en la pantalla y la
hora se adelanta una hora.
x El ajuste de horario de verano no se puede cambiar para la zona de hora mundial
UTC.
x El ajuste del horario de verano se aplica sólo a la zona horaria seleccionada en ese
momento. La confi
guración de un ajuste para una zona determinada no afecta a
ninguna otra zona horaria.
S-28
Para confi gurar el ajuste del horario de verano (DST)
●
En el modo de hora mundial, mantenga presionado
A
por unos dos
segundos.
x Aparecerá [DST Hold] en la pantalla. Seguidamente,
[DST Hold] desaparece y el ajuste del horario de
verano cambiará a activado o bien a desactivado.
x La indicación DST
en la pantalla signifi
ca que el
horario de verano está activado.
¡Importante!
x Aun cuando la función Mobile Link esté habilitada, el horario de verano (DST)
para la hora mundial deberá ser activado o desactivado de forma manual.
Indicador de DST
S-27
●
2
Utilice
B
y
D
para desplazarse por los nombres de las ciudades del modo
de hora mundial.
Consulte “City Name List” (Lista de nombres de ciudades) (al fi nal de este
manual).
x Cuando se desplace al nombre de una ciudad se visualizará la hora actual en
esa ciudad.
x Mantenga presionado uno u otro botón para desplazarse rápidamente.
x Para visualizar el nombre de una ciudad según UTC (diferencia horaria con
UTC 0), presione simultáneamente B y D.
x Si presiona A el nombre de la ciudad seleccionada en ese momento se
desplazará a lo ancho de la pantalla, desde el principio.
●
3
Para volver al modo de indicación de la hora, presione
C
cinco veces.
S-26
Hora mundial
La hora mundial le permite visualizar la hora actual en cualquiera de 100 ciudades
(35 zonas horarias) del mundo.
Para ver la hora de otras zonas horarias
●
1
En el modo de indicación de la hora, presione
C
dos veces para ingresar en
el modo de hora mundial.
Consulte “Uso de los modos” (página S-16).
1
[WT100] aparece en la pantalla durante
aproximadamente un segundo y, a
continuación, aparecerá el nombre de la
ciudad de hora mundial seleccionada en
ese momento.
Hora actual en la ciudad
de hora mundial
Fecha actual en
la ciudad de hora
mundial
Nombre de
la ciudad
S-25
Ajustes del año, mes, día
Utilice B y D.
Nota
x Para determinar la zona horaria de la ciudad en donde se utilizará el reloj, consulte
“City Name List” (Lista de nombres de ciudades) (al fi
nal de este manual).
- Para el horario de verano, o el horario de ahorro de luz diurna (DST) como se la
conoce en algunos países, se requiere que los relojes se adelanten una hora con
respecto al horario estándar durante la temporada de verano. Tenga en cuenta que
la aplicación y la duración del horario de verano varía según los países y regiones.
Algunos países o zonas geográfi cas pueden no utilizar el horario de verano.
- Cuando se activa el horario de verano, el indicador DST aparece en la pantalla y
la hora se adelanta una hora.
- El calendario completamente automático del reloj realiza el ajuste de los días de forma
automática compensando la diferencia en longitud de los meses y los años bisiestos.
●
4
Tras realizar todos los ajustes que desea, presione A
A
para volver al modo
de indicación de la hora.
S-24
●
3
Utilice
B
y
D
para cambiar el ajuste actualmente seleccionado, como se
describe a continuación.
Pantalla Ajuste Funcionamiento
Zona horaria de la ciudad en donde se utilizará
el reloj
Utilice B y D.
Activación/desactivación del horario de verano
Presione D.
Cambio entre indicación de 12 horas (12H)
horas/24 horas (24H)
Presione D.
Reposición a 00 de los segundos
x Desde 30 a 59 segundos, la reposición añade
1 al ajuste de los minutos.
Presione D.
Ajustes de la hora y los minutos
Utilice B y D.
S-23
Nota
x Los números que aparecen en el diagrama de arriba indican el número de veces
que debe presionar C para que se visualice cada ajuste.
x Con la función de ahorro de energía se limita la disponibilidad de las funciones
Mobile Link con el fi
n de ahorrar energía.
Para obtener más información, visite la página “Guía del usuario de las funciones
Mobile Link” en el sitio web de CASIO.
S-22
●
2
Utilice
C
para seleccionar el elemento cuyo ajuste desea cambiar.
Cada vez que se presiona C se desplazará por los ajustes disponibles en la
secuencia mostrada a continuación.
Duración de la iluminación de la pantalla
10
Día
8
Método de aviso de alarma/temporizador
11
Zona horaria
C C
Horario de verano
1
Indicación de hora de 12/24 horas
2
Segundos
3
Ahorro de energía
12
Activación/desactivación del tono de
operación
9
CC
C
C
C
Hora
4
C
Minutos
5
C
C
Mes
7
C
C
Año
6
C
S-21
Confi guración manual de los ajustes de la hora y fecha actuales
◆ Para confi gurar los ajustes de la hora y fecha
●
1
En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado
A
por unos dos
segundos hasta que aparezca la pantalla de ajuste de la zona horaria.
Aparecerá [SET Hold] en la pantalla del reloj, seguido
por la pantalla de ajuste de la zona horaria.
Zona horaria
S-20
Confi guración del ajuste de la hora
Mientras está habilitada la función Mobile Link, los ajustes de la hora y fecha del
reloj se sincronizan automáticamente con los del teléfono. Cuando se deshabilite la
función Mobile Link, los ajustes de la hora y fecha se deberán confi gurar de forma
manual.