User manual

Guide d’utilisation 3723 3724
3
• Vous pouvez changer le sens de rotation des aiguilles
des heures et des minutes pour les faire tourner dans
le sens antihoraire en appuyant sur A. Ensuite, à
chaque pression de B les aiguilles des heures et des
minutes tourneront dans le sens antihoraire par
incréments de 10 secondes.
6. Appuyez sur A pour avancer au réglage de la position
d’origine de la date.
• L’indicateur de date indique
si la position d’origine
de la date est correcte. Il faut parfois attendre jusqu’à
90 secondes pour que l’indicateur
apparaisse.
7. Vérifiez l’indicateur de date.
8. Si l’indicateur de date indique autre chose que
, c’est
que la position de la date est décalée. Dans ce cas,
appuyez sur B pour avancer la date jusqu’à ce que
apparaisse.
•
se trouve entre le 31 et le 1
er
.
Indicateur
Position d’origine de
la date
9. Appuyez sur A pour sortir du réglage de la position d’origine de la date.
• La date actuelle est indiquée et les aiguilles des heures et des minutes indiquent
l’heure correcte.
• Notez qu’aucun bouton n’agit au moment où la date change et les aiguilles des
heures et des minutes bougent.
• Pour revenir au mode Indication de l’heure, appuyez sur B.
• Lorsque la position de toutes les aiguilles a été réajustée, posez la montre à un
endroit où elle pourra recevoir facilement le signal d’étalonnage de l’heure et activez
la réception. Voir “ Pour activer soi-même la réception ” pour le détail.
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir
l’heure et la date actuelles. Le réglage manuel de l’heure
et de la date est expliqué ici.
• Si, au cours de la procédure, vous ne savez plus où
vous en êtes et ne parvenez pas à effectuer le réglage,
ne touchez pas aux boutons de la montre pendant deux
ou trois minutes. La montre reviendra d’elle-même au
mode Indication de l’heure (signalé par le mouvement
normal de la trotteuse). Vous pourrez ensuite
recommencer depuis le début.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Indication de l’heure, auquel vous accédez en
appuyant sur B.
Aiguille des
heures
Aiguille des
minutes
Date
Trotteuse
Mode Indication
de l’heure
Appuyez sur A. Appuyez sur A.
Année
(Unités)
Année
(Dizaines)
Secondes
Heures/Minutes
(Arrière)
Heures/Minutes
(Avant)
Valeur du décalage
horaire GMT
JourMois
Pour régler soi-même l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez environ cinq
secondes sur A.
• La trotteuse se met en position de 12 heures, 1 heure ou
2 heures, selon le réglage de décalage GMT
actuellement sélectionné. C’est le mode de réglage.
• La valeur du décalage horaire GMT indique la différence
d’heures entre l’heure moyenne de Greenwich et le
fuseau horaire sélectionné.
• Les aiguilles des heures et des minutes ne bougent pas
dans le mode de réglage.
2. Appuyez sur A pour faire défiler les réglages dans l’ordre
suivant.
Valeur du
décalage horaire
GMT (+0)
Valeur du décalage
horaire GMT (+1)
Valeur du
décalage horaire
GMT (+2)
Pour faire ceci :
Changer le fuseau horaire
Bouger les aiguilles des heures et
des minutes d’une minute dans le
sens horaire
Bouger les aiguilles des heures et
des minutes d’une minute dans le
sens antihoraire
Remettre les secondes à 00
Lorsque la trotteuse est ici :
12 heures (GMT+0), 1 heure
(GMT+1) ou 2 heures (GMT+2)
AM ou PM
AM ou PM
SEC
Il faut :
Utiliser B (+).
Utiliser B (+).
Utiliser B (–).
Utiliser B.
3. Sélectionnez le réglage que vous voulez changer, puis changez ce réglage avec B
comme indiqué ci-dessous.
• Il faut appuyer sur B lorsque le réglage des secondes est sélectionné pour
remettre la trotteuse à 00 seconde. Le bouton B sert aussi à faire avancer les
minutes une à une, à remettre les secondes à 00 et à sortir du mode de réglage.
• Si vous voulez changer l’année, le mois et le jour après avoir réglé les secondes,
revenez à l’étape 1 du mode de réglage.
• Lorsque vous réglez le jour, les jours (le 30 et le 31) qui ne
sont pas inclus dans le mois sélectionné sont
automatiquement omis. Si vous ne pouvez pas sélectionner
le 30 ou 31 d’un mois, assurez-vous que le mois
sélectionné est le bon.
4. Après avoir réglé le chiffre des unités de l’année, appuyez
sur A pour sortir du mode de réglage.
•
Les aiguilles indiquent l’heure actuelle et se remettent à tourner.
• Assurez-vous que l’heure est bien réglée sur le matin (AM) ou
l’après-midi (PM) (comme indiqué par la trotteuse) lors du
réglage de l’heure. La trotteuse indique successivement AM
et PM chaque fois qu’elle dépasse 12 heures lors du réglage
de l’heure.
Pour faire ceci :
Changer de jour
Changer de mois
Changer d’année
Lorsque la trotteuse est ici :
12 heures
Mois actuel
Chiffre des dizaines de l’année actuelle
Chiffre des unités de l’année actuelle
Il faut :
Utiliser B
(+).
O
N
A
L
M
O
F
F
Déc
Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Juin
N
R
C
Y
O
N
A
L
M
O
F
F
0
1
2
3
4
5
7
8
9
6
N
R
C
Y
Réglage du mois
Réglage de l’année
Eclairage
Une DEL (diode électroluminescente) éclaire tout le
cadran de la montre pour que l’affichage soit mieux visible
dans l’obscurité. L’autocommutateur d’éclairage de la
montre s’active lorsque vous tournez la montre vers votre
visage et à ce moment le cadran s’éclaire.
• L’autocommutateur d’éclairage doit être activé pour que
le cadran puisse s’éclairer.
• Voir “ Précautions concernant l’éclairage ” pour d’autres
informations importantes.
Pour éclairer le cadran de la montre
En mode Indication de l’heure (sauf dans le mode de
réglage), appuyez sur A pour éclairer le cadran de la
montre pendant une seconde environ.
• L’éclairage peut être allumé par le bouton indiqué ci-
dessus quel que soit le réglage actuel de
l’autocommutateur.
A propos de l’autocommutateur d’éclairage
Le cadran de la montre s’allume pendant une seconde environ lorsque vous tenez le
bras de la façon indiquée ci-dessous, dans n’importe que mode, si l’autocommutateur
d’éclairage a été activé. Cette montre a un éclairage “ Full Auto LED Light ”
entièrement automatique, et l’autocommutateur fonctionne lorsque l’éclairage est
inférieur à un niveau donné. Le cadran de la montre ne s’allume pas lorsque
l’éclairage est suffisant.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la vers vous de plus
de 40 degrés pour allumer le cadran.
• Portez la montre sur l’extérieur du poignet.
Parallèle
au sol
Plus de 40°
Avertissement !
• Regardez la montre en lieu sûr lorsque vous utilisez l’autocommutateur
d’éclairage. Soyez particulièrement prudent lorsque vous courez ou pratiquez
une activité où un accident ou des blessures sont possibles. Attention à
l’éclairage subit de la montre : il peut surprendre ou distraire votre entourage.
• Lorsque vous portez la montre, veillez à désactiver l’autocommutateur
d’éclairage avant de monter à bicyclette, à moto ou dans un véhicule. Le
fonctionnement subit et inopiné de l’autocommutateur peut distraire et
provoquer un accident de la route et des blessures graves.
Pour activer et désactiver l’autocommutateur d’éclairage
En mode Résultats de la réception, appuyez trois secondes environ sur A pour
activer ou désactiver l’autocommutateur.
• Vous pouvez vérifier le réglage de l’autocommutateur d’éclairage en appuyant sur
A dans le mode Résultats de la réception. Si le cadran de la montre est éclairé
lorsque vous appuyez sur A, c’est que l’autocommutateur est activé. Il est
désactivé si le cadran ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur A.
Alimentation
Cette montre est munie d’une cellule solaire et d’une pile rechargeable spéciale (pile
auxiliaire) qui est chargée par l’électricité produite par la cellule solaire. La montre doit
être positionnée de la façon suivante pour que la pile se recharge bien.
Exemple : Orientez le cadran de la montre
vers une source lumineuse.
• L’illustration montre comment poser une
montre à bracelet en résine.
• Notez que la charge sera moins efficace si
la cellule solaire est cachée par des
vêtements ou autre chose.
• Vous devriez essayer de ne pas laisser la
montre sous un manche de chemise.
Même si la montre n’est pas entièrement
cachée par la manche, la cellule ne sera
pas suffisamment éclairée et la charge sera
considérablement réduite.
Cellule solaire
Important !
• La pile de la montre risque de se décharger si la montre reste longtemps à
l’obscurité ou si vous la portez de telle sorte que la lumière ne l’atteint pas. Veillez à
exposer le plus souvent possible la montre à une lumière intense.
• Cette montre emploie une cellule solaire qui convertit la lumière en électricité, et
celle-ci s’accumule dans la pile rechargeable interne. Normalement, la pile
rechargeable n’a pas besoin d’être remplacée, mais si la montre est utilisée très
longtemps, la pile rechargeable risque de ne plus pouvoir se recharger
complètement. Si ce problème devait se présenter, contactez votre revendeur ou un
distributeur CASIO pour faire remplacer la pile.
• N’essayez jamais de retirer ni de remplacer vous-même la pile de la montre. C’est
une pile spéciale et tout autre type de pile peut endommager la montre.
• Les réglages de l’heure et tous les autres réglages reviennent à leur réglage usine
lorsque la charge de la pile atteint le niveau 3 et après le remplacement de la pile.
• Laissez la montre à un endroit bien exposé à une lumière si vous prévoyez de ne
pas l’utiliser pendant longtemps. La pile rechargeable ne risquera pas de se
décharger.
Niveaux de charge de la pile
Le mouvement des aiguilles analogiques indique le niveau de charge actuel de la pile.
Mouvement des aiguilles
Normal.
•Saut de la trotteuse
toutes les 2 secondes.
•
La date revient à la
position d’origine à minuit.
•La trotteuse s’arrête.
•Les aiguilles des heures
et des minutes
s’arrêtent à 12 heures.
Niveau
1
2
3
Fonctions opérantes
Toutes les fonctions opèrent.
Aucune fonction n’opère
à l’exception de
l’indication analogique
de l’heure.
Aucune fonction
n’opère.
Saut de 2 secondes