User manual

2
Notera! Klockan kan ha svårt att ta emot tidssignalen inuti byggnader, inuti for-
don, nära hushållsapparater/kontorsmaskiner, nära byggarbetsplatser/flygplat-
ser, i närheten av högspänningsledningar, i bergstrakter
"Klockan 9"
eller
Mottagning av tidssignal – Automatiskt eller manuellt
Automatisk mottagning
När automatisk mottagning är aktiverad, tar klockan emot tidssignalen upp till
sex gånger per dygn. När en automatisk mottagning är lyckat mottagen hoppar
klockan automatiskt över eventuellt fler mottagningsförsök samma dygn.
Manuell mottagning
Manuell mottagning aktiveras manuellt – se stycket om Manuell mottagning.
Viktigt!
• För bästa mottagnings-
förhållande, placera
klockan som på
illustrationen.
• Klockan kan ta emot radiosignaler för tidinställning som sänds från Tyskland
(25 km sydost om Frankfurt) och England. Mottagning av signalen är möjlig
inom en radie av ca 1500 km.
• Även om klockan är inom detta område kan mottagning vara omöjlig om
signalen blockeras av berg eller dylikt.
• Mottagning av signalen påverkas av väderförhållanden, atmosfäriska stör-
ningar och årstidsväxlingar.
• Mottagningen blir bäst om den inbyggda antennen (i änden vid klockan 12)
riktas mot sändaren. Notera, stabil mottagning är omöjlig om klockan är i
rörelse när klockan tar emot radiosignalen.
• Bra mottagning kan vara svårt eller till och med omöjligt att få vid följande
förutsättningar:
– När mottagning sker inomhus, gå till ett fönster.
– Nära TV, kylskåp, datorer eller andra hushållsmaskiner.
– Långt från radiosändare, i betonghus eller nära berg.
– Under mark i tunnlar eller liknande.
– Nära högspänningsledning, neonskyltar eller radiostationer
med störande frekvenser.
– Nära järnväg, motorvägar eller flygplatser.
– I tåg eller bil.
• Radiostörning kan orsaka felaktig signalmottagning.
• Stark elektrostatisk laddning kan orsaka att fel tid ställs in.
Automatisk mottagning av tidssignal
När automatisk mottagning är aktiverad, tar klockan emot tidssignalen upp till
sex gånger per dygn. När en automatisk mottagning är lyckat mottagen hoppar
klockan automatiskt över eventuellt fler mottagningsförsök samma dygn.
Mottagningschemat nedan påverkas av inställning av Hemtidszon.
Inställd Hemtidszon Automatisk mottagning starttider
1234 5 6
GMT 0 Standardtid 1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am Midnatt
(DST +1) Sommartid 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am Midnatt 1:00 nästa dag
GMT +1 Standardtid 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am Midnatt 1:00 nästa dag
(DST +2) Sommartid 3:00 am 4:00 am 5:00 am Midnight 1:00 am 2:00 nästa dag
nästa dag
Sändarnas räckvidd
Problemlösning för mottagning av tidssignal
Vid mottagningsproblem, kontrollera följande:
Problem Problemorsak Att göra
Sekundvisaren • Du har justerat tiden manuellt • Genomför manuell
visar N mottagning eller vänta tills
nästa automatiska
signalmottagning
• Annan funktion användes • Kontroller att klockan är på
när automatisk mottagning en plats som är inom
skulle genomföras mottagningsradien och
utan störande signaler/
• Mottagningsresultat nollställs hus/fordon etc
vid midnatt
Tidvisningen • Hemstadskoden är ej vald • Justera till rätt
är ej korrekt för den plats du befinner dig Hemstadskod
1500 kilometer
500 kilometer
England
Tyskland
• När tiden för mottagning av tidssignal infaller, gör klockan en automatisk
mottagning om klockan är ställd i funktionen Tidvisning. Mottagning påbörjas
ej om inställning av funktioner pågår.
• Automatisk mottagning är inställd så att du normalt sover när proceduren
genomföres. För bästa mottagning, tag klockan av armen och placera den
enligt bilden.
• Mottagning av tidssignalen tar mellan två till 14 minuter. Under denna tid
skall inte klockans funktionsknappar röras.
Manuell mottagning av tidssignalen
1. Placera klockan på en stabil yta med klock-
ans "klockan 9-position" vänd mot
ett fönster.
2. I Valfri funktion, tryck och håll inne B i
ca 2 sekunder tills klockan ger en kort signal.
3. Sekundvisaren förflyttas nu till READY.
Detta indikerar att klockan strax är redo
att ta emot tidssignalen.
• Sekundvisaren flyttas till WORK under tiden
som tidssignalen tas emot.
• Minut- och timvisarna visar tiden under mot-
tagning.
• Mottagning av tidssignalen tar mellan två till
sju minuter, i vissa fall upp till 14 minuter. Un-
der denna tid skall inte klockans funktions-
knappar röras.
• När mottagningen lyckats flyttas sekund-
visaren till Y (Yes) och korrekt tid skall visas.
• När en mottagning av tidssignal misslyckats,
flyttas sekundvisaren till N (No).
Notera!
För att avbryta pågående mottagning, tryck A el-
ler B.
Kontrollera senast mottagna signal
I Tidvisningsfunktionen, tryck B.
• Om klockan genomfört en lyckad mottagning
sedan midnatt, flyttas sekundvisaren till Y
(yes). Om tidsignalen inte kunnat mottas vi-
sas N (No).
• Om klockans tidvisning justeras manuellt
visas N (No).
• För att avsluta och aktivera Tidvisningsfunk-
tionen, tryck B tre gånger.
Y (Yes)N (No)
Y (Yes)N (No)