User manual

1
Guida all’uso 3768/3769
MA0508-IB
Introduzione
Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo
delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale e tenerlo
a portata di mano per eventuali riferimenti futuri.
Importante!
L’indicatore di livello di pesca/caccia e l’indicatore di fase lunare prodotti da questo
orologio si basano su calcoli che utilizzano le impostazioni di ora e data attuali e di
località di casa dell’orologio. Per questo motivo, è necessario accertarsi che i dati di
data e ora attuali e i dati della propria località di casa siano tutti corretti prima di usare
gli indicatori.
• Quando si pesca o si caccia, adottare sempre le precauzioni appropriate per garantire
la propria sicurezza personale e la sicurezza personale degli altri intorno a sé.
• Notare che l’indicatore di livello di pesca/caccia e l’indicatore di fase lunare si
basano su valori calcolati. Essi sono forniti esclusivamente a scopo di riferimento.
• Fare riferimento alla sezione “Indicazione dell’ora” di questo manuale per
informazioni sull’impostazione dell’ora e della data attuali, e sulla specificazione
della propria località di casa.
Cenni su questo manuale
• I procedimenti operativi per i modelli 3768 e 3769 sono
identici. Tutti le illustrazioni di questo manuale mostrano
il modello 3768.
• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere
mostrate nell’illustrazione.
• Per semplicità, le visualizzazioni di esempio in questo
manuale non mostrano le lancette analogiche
dell’orologio.
• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le
informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni
in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e
informazioni tecniche si trovano nella sezione
“Riferimento”.
Modello 3768
Modello 3769
Guida generale
• Premere C per passare da un modo di funzionamento ad un altro.
• In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne quando una schermata di
impostazione è visualizzata sul display), premere B per far illuminare il quadrante
dell’orologio.
Modo di indicazione
dell’ora
Modo di pesca/caccia Modo di cronometro Modo di timer
per il conto alla rovescia
Modo di
suoneria
Modo di
doppia indicazione
dell’ora
Modo di
impostazione
lancette
Premere .
Indicazione dell’ora
Questo orologio possiede un’indicazione dell’ora digitale e
un’indicazione dell’ora analogica separate. Il
procedimento per l’impostazione dell’ora digitale differisce
dal procedimento per l’impostazione dell’ora analogica.
• L’indicatore di fase lunare mostra la fase lunare attuale
conformemente alla data attuale segnata nel modo di
indicazione dell’ora.
• L’indicatore di livello di pesca/caccia indica le ore in cui
si presume che il pesce o la selvaggina stiano
mangiando. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
“Modo di pesca/caccia”.
Importante!
• Accertarsi di configurare correttamente l’ora e la data
attuali, e i dati della propria località di casa (i dati per la
località in cui si usa l’orologio) prima di usare le funzioni
di questo orologio. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento a “Dati della località di casa”.
Ora e data digitali
Usare il modo di indicazione dell’ora per impostare e per visualizzare un’indicazione
digitale per l’ora e la data attuali.
Quando si imposta l’ora digitale, è possibile configurare anche l’impostazione per l’ora
estiva (ora legale (DST)).
Per impostare l’ora e la data digitali
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
finché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito per selezionare altre impostazioni.
Indicatore di livello
di pesca/caccia
Giorno della
settimana
Mese – Giorno del mese
Ora : Minuti Secondi
Indicatore di
pomeridiane
Secondi Ora legale Ore Minuti
Giorno del mese Mese Anno
Schermata Per fare ciò:
Riportare i secondi a
00
Passare dall’ora legale (
ON
) all’ora solare
(
OF
) e viceversa
Cambiare le ore o i minuti
Cambiare l’anno
Cambiare il mese o il giorno del mese
Eseguire questa operazione:
Premere D.
Premere D.
Usare D (+) o B (–).
3. Mentre l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare B o D per farla
cambiare come descritto di seguito.
4. Premere A due volte per lasciare la schermata di impostazione.
• La prima pressione di A visualizza la schermata di impostazione differenza rispetto
al tempo universale coordinato. Premere di nuovo A per lasciare la schermata di
impostazione.
• Se si azzerano soltanto i secondi (senza cambiare l’impostazione dell’ora legale, del
codice della città per l’ora di casa, delle ore o dei minuti), la lancetta dei minuti per
l’indicazione dell’ora analogica viene regolata automaticamente.
• Fare riferimento a “Impostazione dell’ora legale (DST) per l’ora digitale” di seguito
per i dettagli sull’impostazione dell’ora legale.
• Il giorno della settimana viene visualizzato automaticamente conformemente alle
impostazioni della data (anno, mese e giorno del mese).
Impostazione dell’ora legale (DST) per l’ora digitale
L’ora legale (ora estiva) fa avanzare l’impostazione dell’ora digitale di un’ora rispetto
all’ora solare. Ricordare che non tutti i paesi o persino non tutte le aree locali adottano
l’ora legale.
Per far passare l’ora digitale segnata nel modo di indicazione dell’ora dall’ora
legale (DST) all’ora solare e viceversa
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
finché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere C una volta per visualizzare la schermata di
impostazione ora legale.
3. Premere D per passare dall’ora legale (
ON
visualizzato)
all’ora solare (
OF
visualizzato) e viceversa.
4. Premere A due volte per lasciare la schermata di
impostazione.
• L’indicatore DST appare sulle schermate dei modi di
indicazione dell’ora, pesca/caccia, suoneria e
impostazione lancette a indicare che l’ora legale è
attivata. Nel caso del modo di pesca/caccia, l’indicatore
DST appare soltanto sulla schermata del livello di
pesca/caccia.
Indicatore DST
Stato di attivazione/
disattivazione