User manual

使 用 手 册
3768/3769
1
MA0504-CkA
事前准备
承蒙惠购 CASIO 手表，谨表感谢。为了有效使用本手表，务请仔细阅读本说明书
并将其妥善保管以便日后查用。
重要！
本表根据表内的当前时间、日期及居住地的设定计算捕鱼/狩猎级别图及月周相
图。因此，在使用这些图前，必须正确设定当前时间、日期及居住地。
• 在捕鱼或狩猎时，必须特别注意您本人及您周围人士的安全。
• 注意捕鱼/狩猎级别图及月周相图皆根据计算得出。这些只可作为参考使用。
• 有关如何设定当前时间、日期及居住地，请参阅本说明书“计时模式”一节的说明。
关于本说明书
• 型号 3768 及型号 3769 的操作方法完全相同。在此说明
书中的说明图均以型号 3768 为准。
• 按钮以图中所示的字母表示。
• 为了简便起见，本说明书中的范例图不表示手表指针。
• 本说明书的每一节都会为您讲述一种模式的操作。有关
技术资料等详情，请参阅“参考资料”一节中的说明。
型号 3768
型号 3769
部位说明
• 按 C 钮可选换各模式。
• 在任意模式中（除设定画面显示时外），按 B 钮可点亮手表表面的照明。
按 C 钮。
计时模式 捕鱼/狩猎模式 秒表模式 倒数计时器模式 闹铃模式 指针设定模式第二时间模式
计时模式
本表备有数字及指针计时两种相互独立的计时模式。
设定数字时间与设定指针时间的操作步骤是不同的。
• 月周相图会根据计时模式中的日期显示月亮的周相。
• 捕鱼/狩猎级别图表示鱼或猎物寻找食物的预期时间。有
关详情，请参阅“捕鱼/狩猎模式”一节。
重要！
• 在使用本表的各功能前，必须正确设定当前时间、日期及
您的居住地（使用手表时所在地的数据）。有关详情请参
阅“居住地数据”一节。
数字时间及日期
使用计时模式可以设定及查阅当前时间及日期的数字显示。
设定数字时间时，您还可以设定夏令时间（DST）。
如何设定数字时间及日期
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数位开始闪动。此表
示现已进入设定画面。
2. 按 C 钮依照下示顺序选换要设定的项目（闪动）。
3. 选择了要改变的设定项目后（闪动），使用 B 钮及 D 钮如下所示改变设定值。
星期
时∶分 秒
月－日
PM（下午）指示符
捕鱼/狩猎级别图
秒 DST 夏令时间 时 分
年月日
画面 目的：
将秒数复位至
00
交替选换夏令时间 (
ON
) 及标准时间 (
OF
)
改变时或分
改变年
改变月或日
按钮操作
按 D 钮。
按 D 钮。
使用 D (+) 钮及 B (–) 钮。
4. 按 A 钮两次退出设定画面。
• 按第一次 A 钮时，UTC 格林威治时差设定画面会显示。再按 A 钮可退出设定画面。
• 只将秒数复位至零（不更改 DST 夏令时间、时或分的设定），分针会自动调整。
• 有关夏令时间 (DST) 设定的详情，请参阅下面的“数字时间的夏令时间 (DST) 设定”
一节。
• 星期会根据您所设定的日期（年、月及日）自动进行设定调整。
数字时间的夏令时间 (DST) 设定
夏令时间比标准时间快 1 小时。注意并非所有国家或地区都使用夏令时间。
如何为计时模式的数字时间选换夏令时间及标准时间
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数位开始闪动。此表
示现已进入设定画面。
2. 按 C 钮一次显示 DST 夏令时间设定画面。
3. 按 D 钮交替选换夏令时间（
ON 显示）或标准时间
（
OF 显示）。
4. 按 A 钮两次退出设定画面。
• 开启夏令时间功能后，DST 夏令时间指示符会在计时、
捕鱼/狩猎、闹铃及指针设定各模式中显示以作表示。在
捕鱼/狩猎模式中，DST 夏令时间指示符只会在捕鱼/狩猎
等级画面中显示。
居住地数据
必须正确设定居住地数据（UTC 时差及经度），否则捕鱼/狩猎级别图无法正确显示。
• UTC 时差是指标准点英国格林威治与某城市所在时间区之间的时差。
•“UTC”是“
Coordinated Universal Time（世界时间）”的缩写。它是世界通用的计
时科学标准。该时间使用经精心维修保养、精度为微秒的原子（铯）时钟得出。为了
使 UTC 与地球自转同步，须根据需要，加减闰秒以作调整。
• 有关世界各地的 UTC 时差、纬度及经度资讯，请参阅“
Site Data List”（地点数据列
表）。
• 以下是本表原厂设定的居住地数据（东京、日本）。在购买后首次使用时及在每次更
换电池后，居住地数据即会自动返回此设定值。请根据您居住的地区，更改这些设定。
UTC 格林威治标准时差（+9.0）；经度（东经 140 度）
如何设定居住地数据
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数开始闪动。此表示
现已进入设定画面。
2. 再次按 A 钮显示 UTC 标准时差设定画面。
3. 按 C 钮依照以下顺序选换设定项目（闪动）。
4. 选择要更改的设定项目后（闪动），使用 D 钮及 B 钮如下更改设定值。
• 在数字时间的 DST 夏令时间设定启用时，UTC 标准时差可以 0.5 小时为单位在
-11.0 至 +15.0 之间调设。
5. 按 A 钮退出设定画面。
开启/解除状态
DST 夏令时间指示符
UTC 格林威治标准时差
画面显示设定
UTC 格林威治
标准时差
经度
东经/西经
按钮操作
使用 D (+) 钮及 B (–) 钮更改设定值。
• 设定值可以 0.5 小时为单位在 -12.0 至 +14.0 之间调
整。
使用 D (+) 钮及 B (–) 钮更改设定值。
• 设定值可以 1 度为单位在 0°至 180°之间调整。
用 D 钮在东经 (E) 与西经 (
W
) 之间选换。
UTC
标准时差
经度
东经/西经