User manual

使 用 手 册
3780
1
MA0505-CkA
关于本说明书
• 按钮以图中所示的字母表示。
• 本说明书中的所有手表画面均以白底黑字表示。
• 为了简便起见，本说明书中的范例图不表示手表的指针。
• 本说明书的每一节都会为您讲述一种模式的操作。有关
技术资料等详情，请参阅“参考资料”一节中的说明。
部位说明
• 按 C 钮可选换各模式。
• 在任意模式中（设定画面显示时除外），按 B 钮可点亮手表的照明。
计时模式 世界时间模式 倒数计时器模式 秒表模式 闹铃模式 指针设定模式
按 C 钮。
计时模式
本表设有数字及指针两种相互独立的计时模式。设定数字时间及指针时间的操作步
骤是不同的。
• 在计时模式中，按 D 钮能如下所示改变显示格式。
数字时间及日期
使用计时模式可以设定及查阅当前时间及日期的数字显示。设定数字时间时，您还
可以设定夏令时间（DST）、本地城市代码（您通常使用本表时所在城市的代码），以
及 12/24 小时时制及照明持续时间。
• 本表预设有一些城市代码，各城市分别代表其所在时区。设定数字时间时，选择正确
的本地城市代码很重要。若您的居住地未包含在预设城市代码中，则请选择与您的居
住地时区相同的预设城市代码。
• 注意世界时间模式中所有城市的时间都根据您在计时模式中设定的数字时间及日期进
行计算及显示。
• 正确设定本地城市的时间及日期后，通过改变计时模式中的本地城市代码便可使手表
以其他城市的时间计时。
如何设定数字时间及日期
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数位开始闪动。此表
示现已进入设定画面。
2. 按 C 钮两次选择本地城市代码设定（闪动）（参照下示
插图），然后用 B 及 D 钮选择需要的代码。
• 在改变任何其他设定之前必须首先选择本地城市代码。
• 有关城市代码的详情，请参阅“
City Code Table”（城
市代码表）。
3. 按 C 钮依照下示顺序选换要设定的项目（闪动）。
4. 选择了要改变的设定项目后（闪动），使用 B 钮及 D 钮如下所示改变设定值。
5. 按 A 钮退出设定画面。
• 只复位秒数（不改变夏令时间、本地城市代码、时或分设定）时，模拟分针会随秒数
自动调整。而若改变了任何其他设定，则需要手动调整指针。
• 有关夏令时间 (DST) 设定的详情，请参阅下面的“数字时间的夏令时间 (DST) 设定”
一节。
• 本表的所有模式都会采用在计时模式中选设的 12/24 小时时制。
• 有关照明持续时间的详情，请参阅“照明”一节。
数字时间的夏令时间 (DST) 设定
夏令时间比标准时间快 1 小时。注意并非所有国家或地区都使用夏令时间。
如何为计时模式的数字时间选换夏令时间及标准时间
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数位开始闪动。此表
示现已进入设定画面。
2. 按 C 钮一次显示 DST 夏令时间设定画面。
3. 按 D 钮交替选换夏令时间（
ON
显示）或标准时间
（
OF
显示）。
4. 按 A 钮退出设定画面。
• DST 夏令时间指示符在计时模式、闹铃模式及指针设定模
式画面中出现时，表示夏令时间已被启用。
指针时间的设定
当模拟指针指示的时间与数字画面上表示的时间不一致时，请执行下述操作。
如何调整指针时间
1. 在计时模式中，按 C 钮五次进入指针设定模式。
2. 按住 A 钮直至数字时间开始闪动。此表示现已进入指
针设定画面。
3. 按 D 钮以 20 秒为单位向前调整指针时间。
• 按住 D 钮可以高速向前调整指针时间。
• 若指针时间设定需要大幅前进，则请按住 D 钮直至时间开始高速前进，然后按
B 钮。此时指针被锁定在高速转动状态，因此您可以松开这两个按钮。直到您按
下任意钮为止，指针会持续高速转动。时间前进 12 小时后或闹铃（每日闹铃，整
点响报或倒数计时器响报）开始鸣响时指针也会自动停止。
4. 按 A 钮退出设定画面。
• 退出设定画面时，分针会自动稍作调整以与手表内部的秒数一致。
• 要返回计时模式时，请按 C 钮。
世界时间模式
本表的世界时间模式以数字显示世界 27 个城市（29 个
时区）的当前时间。
• 本节中的所有操作都必须在世界时间模式中执行。请按
C 钮进入该模式。
如何查阅各城市的时间
在世界时间模式中，按 D 钮可向东选换城市代码
（时区）。
• 有关城市代码的详情，请参阅“
City Code Table”（城市
代码表）。
• 若显示的某城市的当前时间不准，则其可能表示计时模
式时间及/或本地城市的设定有问题。请进入计时模式并
作必要的调整。
星期画面 月－日画面
PM（下午）指示符
星期
月－日
时∶分画面
时∶分
秒
按 D 钮。
秒 DST 夏令时间 本地城市代码 时 分
12/24 小时时制年月日照明持续时间
画面 目的：
将秒数复位至
00
交替选换夏令时间 (
ON
) 及标准时间 (
OF
)
改变本地城市代码
改变时或分
交替选换 12 小时 (12H) 及 24 小时 (24H)
时制
改变年
改变月或日
选设照明持续时间为 3 秒或 1 秒
按钮操作：
按 D 钮。
按 D 钮。
使用 D（向东）钮及 B
（向西）钮。
使用 D (+) 钮及 B (–) 钮。
按 D 钮。
使用 D (+) 钮及 B (–) 钮。
按 D 钮。
DST 夏令时间指示符
城市代码
所选城市的当前时间