User manual

Guia de operação para 3799
L-1
CAI Cairo
+02.0
Athens, Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus,
JRS Jerusalem
Cape Town
JED Jeddah +03.0 Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow
THR Tehran +03.5 Shiraz
DXB Dubai +04.0 Abu Dhabi, Muscat
KBL Kabul +04.5
KHI Karachi +05.0 Male
DEL Delhi +05.5 Mumbai, Kolkata
DAC Dhaka +06.0 Colombo
RGN
Yangon
+06.5
BKK
Bangkok
+07.0 Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
HKG Hong Kong +08.0
Singapore, Kuala Lumpur, Beijing, Taipei, Manila,
Perth, Ulaanbaatar
TYO
Tokyo
+09.0 Seoul, Pyongyang
ADL Adelaide +09.5 Darwin
SYD
Sydney
+10.0 Melbourne, Guam, Rabaul
NOU Noumea +11.0 Port Vila
WLG Wellington +12.0 Christchurch, Nadi, Nauru Island
*Based on data as of December 2004.
City
City
GMT
Other major cities in same time zone
Code Differential
– – – –11.0 Pago Pago
HNL Honolulu –10.0 Papeete
ANC
Anchorage
–09.0 Nome
LAX Los Angeles –08.0
San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma,
Dawson City
DEN Denver –07.0 El Paso, Edmonton
CHI Chicago –06.0
Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans,
Mexico City, Winnipeg
NYC New York –05.0
Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City,
Havana, Lima, Bogota
CCS Caracas –04.0 La Paz, Santiago, Port Of Spain
RIO Rio De Janeiro –03.0 Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
– – – –02.0
– – – –01.0 Praia
GMT
+00.0 Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan
LON London
PAR Paris +01.0
Milan, Rome, Madrid, Amsterdam, Algiers, Berlin,
Hamburg, Frankfurt, Vienna, Stockholm
City Code Table
City
City
GMT
Other major cities in same time zone
Code Differential
L
P-36
Pilha: Duas pilhas de óxido de prata (Tipo: SR726W)
Aproximadamente 2 anos com o tipo SR726W (assumindo uma operação do
alarme de 20 segundos por dia, e uma operação da iluminação de 1,5 segundos
por dia)
A vida útil das pilhas indicada acima é encurtada pela operação da iluminação
como mostrado abaixo.
• 3 operações de iluminação (4,5 segundos) por dia: aproximadamente 18 meses
• 5 operações de iluminação (7,5 segundos) por dia: aproximadamente 14 meses
P-35
Timer
Unidade de medida: 1 segundo
Faixa da contagem regressiva: 60 minutos
Faixa de definição do tempo inicial da contagem regressiva: 1 a 60 minutos
(incrementos de 1 minuto)
Outros: Repetição automática; Gerador de bipes de progresso
Cronômetro
Unidade de medida: 1 segundo
Capacidade de medição: 59' 59"
Modos de medição: Tempo decorrido, tempo intermediário, tempos dos dois
primeiros colocados
Despertadores: 5 despertadores diários (4 despertadores de uma vez: 1
despertadorde soneca); Sinal de marcação das horas
Iluminação: 2 LEDs (diodos emissores de luz); Duração da iluminação selecíonável
P-34
Especificações
Precisão em temperatura normal: ±30 segundos por mês
Indicação da hora digital: Horas, minutos, segundos, PM (P), mês, dia, dia da semana
Formato das horas: 12 e 24 horas
Sistema do calendário: Calendário totalmente automático programado do ano 2000
ao ano 2039
Outros: 4 formatos de tela (Dia da semana, Mês-Dia, Horas : Minutos, Segundos);
Código da cidade local (um dos 31 códigos de cidade disponíveis pode ser
designado); Hora de verão/Hora normal
Indicação da hora analógica: Horas, minutos (o ponteiro se move cada 20 segundos)
Hora mundial: 27 cidades (29 fusos horários)
Outros: Hora de verão/Hora normal
P-33
Hora mundial
• As horas do modo da hora mundial são calculadas a partir da definição da hora
atual da cidade local no modo de indicação das horas, usando os diferenciais da
hora média de Greenwich (GMT) associados com cada código de cidade.
• O diferencial GMT é um valor que indica a diferença horária entre a hora média de
Greenwich e o fuso horário onde uma cidade está localizada.
• O diferencial GMT é calculado por este relógio com base nos dados coordenados
da hora universal (UTC).
P-32
Indicação das horas
• Reposicionar os segundos a 00 enquanto a contagem dos segundos está entre
30 e 59 faz que o valor dos minutos seja aumentado em 1 unidade. Na faixa de
00 e 29, os segundos são reposicionados a
00 mas o valor dos minutos
permanece inalterado.
• Com o formato de 12 horas, o indicador P (PM)aparece no mostrador para as horas
na faixa do meio-dia às 11:59 PM, mas nenhum indicador aparece para as horas na
faixa da meia-noite às 11:59 AM.
• Com o formato de 24 horas, as horas são exibidas na faixa de 0:00 às 23:59, sem
nenhum indicador.
• O ano pode ser definido na faixa de 2000 a 2039.
• O calendário totalmente automático incorporado do relógio faz compensações para
meses de comprimento diferente e anos bissextos. Depois de definir a data, não há
nenhuma razão para alterá-la, exceto após a troca das pilhas do relógio.
P-31
Referências
Esta seção contém maiores detalhes e informações técnicas sobre a operação do
relógio. Ela também contém precauções e notas importantes sobre os vários recursos
e funções deste relógio.
Função de retorno automático
Se você deixar uma tela com dígitos intermitentes no mostrador durante dois ou três
minutos sem realizar nenhuma operação, o relógio sai automaticamente da tela de
definição.
Rolagem
Os botões B e D são usados em vários modos e telas de definição para rolar
através dos dados no mostrador. Na maioria dos casos, manter um desses botões
pressionado executa a rolagem em alta velocidade.
Telas iniciais
Ao entrar no modo hora mundial ou despertador, os dados que estava vendo ao sair
do modo serão os primeiros a aparecer.
P-30
Para especificar a duração da iluminação
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
os segundos comecem a piscar, o que indica a tela de
definição.
2. Pressione C nove vezes de modo que a tela de
definição da iluminação apareça no mostrador.
3. Enquanto a definição da duração da iluminação estiver
piscando, pressione D para alternar a definição entre
um segundo (
) e três segundos ( ).
4. Pressione A para sair da tela de definição.