User manual
Innstilling av lokaltid
1. I tidvisnings-modus holder du
nede A i ca. fem sekunder til
sekundviseren til gjeldende innstil-
ling av GMT-forskjell. Dette er inn-
stillingsdisplayet.
* GMT-forskjellsverdien indikerer
tidsforskjellen I timer mellom
Greenwich Mean Time og den valgte lokale tids-
sonen (+1 for Norge).
2. Trykk B for å velge tidssonen du ønsker å
bruke som lokaltidsone.
GMT+ 0 (kl. 12). London
GMT+ 1 (kl. 1). Oslo, Paris, Berlin, Milano, Roma,
Amsterdam, Hamburg, Frankfurt, Wien,
Barcelona, Madrid
3. Trykk A åtte ganger for å gå ut av innstillings-
modus.
* Hvis du ikke rører urets knapper i to-tre minut-
ter, vil det automatisk gå ut av innstillingsmodus.
* Normalt vil uret vise korrekt tid ved valg av lokal-
tid (bykode for by i samme tidssone som hjemste-
det). Hvis ikke, skal det justeres automatisk etter
neste mottak av signaler (om natten). Du kan
også motta signaler manuelt eller stille tiden
manuelt.
* Selv om tidskalibreringssignalene mottas kor-
rekt, hender det at viserne likevel ikke viser kor-
rekt tid. Hvis dette skjer, kan du bruke fremgangs-
måten som er vist under "Justering av lokalposi-
sjon" for å kontrollere lokaltidposisjonen til viser-
ne og gjøre de nødvendige justeringene.
* Uret vil motta tidskalibreringssignalene automa-
tisk fra en av senderne (midt på natten) og opp-
datere innstillingene i tråd med dem. For mer
informasjon om forbindelsen mellom tidssoner
(GMT-forskjellsverdier) og senderne, se avsnittet
"Senderne".
* Se kartene under "mottaksområdet" for informa-
sjon om mottakerforholdene til uret.
Tidsinnstillingssignalmottak
Signalene kan mottas på to måter: Automottak og
manuelt mottak.
* Om automottak
Ved automottak vil uret motta tidskalibreringssig-
naler automatisk opp til seks ganger i døgnet. Når
et mottak er vellykket vil de resterende mottakene
ikke gjennomføres. Se også "Om automottak" for
ytterligere informasjon.
* Manuelt mottak
Med manuelt mottak kan uret motta signaler ved
et tastetrykk. For mer informasjon, se "Hvordan
utføre manuelt mottak".
Viktig!
* Når du gjør uret klart til å motta signaler, retter
du klokken som vist på bildet, med kl 9 mot vind-
uet. Sørg for at det ikke er noen metallobjekter i
nærheten.
* Uret må ikke vende feil vei.
* Signalmotta kan bli vanskelige eller umulige
under forholdene som er nevnt nedenfor.
* Styrken på signalene er generelt sett bedre om
natten.
* Mottak av innstillingssignal tar fra 2 til 7 minut-
ter, men enkelte ganger tar det opp til 14 minut-
ter. Uret må ikke være i bevegelse mens den
mottar signalene (2-7 min.). Du må heller ikke
trykke på noen av urets knapper i denne perio-
den.
* Dette uret kan motta signaler fra både den tyske
og engelske senderen, hvis det er innenfor deres
mottakerområdet. Se "Sendere" for mer informa-
sjon.
Mottakerradius
* Under gode forhold er det mulig å motta signa-
ler i en radius på 1500 kilometer fra en sender.
* Hvis distansen er på mer enn 500 km fra en
sender, kan det hende at mottakerforholdene på
enkelte tider på året eller dagen er dårlige.
Radioforstyrrelser kan også virke negativt inn på
mottakerforholdene.
* Se "Problemer med signalmottak" hvis du har
problemer med mottak av innstillingssignalet.
Om automottak
Ved automottak vil uret motta tidskalibreringssig-
naler automatisk opp til seks ganger i døgnet.
Når et mottak er vellykket vil de resterende mot-
takene ikke gjennomføres. Tidspunktene for mot-
tak av signalene (kalibreringstidspunktene) er
avhengig av din valgte lokaltid og om sommertid
er aktivert for lokaltid. Se tabell neste side.
3
4317.qxd 12.10.2005 12:07 Side 3