User manual
Merk!
Uret vil kun utføre automottak på de nevnte tids-
punktene så lenge uret er i tidvisning-modus ved
kalibreringstidspunktet. Automottak vil heller ikke
fungere mens en innstilling er i gang i uret eller
hvis en alarm lyder. Automottak av innstillingssig-
naler skjer tidlig om morgenen, når du sover (for-
utsatt at tidvisningen er korrekt innstilt).
Før man går til sengs om kvelden, bør uret legges
et sted hvor det lett kan motta signalene.
* Uret mottar justeringssignalet i 2 til 7 minutter
hvert døgn når tidvisning-modus viser kalibre-
ringstidspunktene. I sju minutter før og etter en
kalibrering bør du ikke trykke på urets knapper.
Dette kan føre til feilaktig tidsinnstilling.
* Vær oppmerksom på at mottakelsen av signa-
lene er avhengig at tiden som vises i tidvisning-
modus er korrekt. Mottaker-operasjonen vil bli
utført når displayet vises kalibreringstidspunk-
tene, selv om uret viser feil tid.
Motta signaler manuelt
1. Plasser uret på et stabilt underlag,
slik at kl. 9-posisjonen ligger i ret-
ning et vindu.
2. Hold nede B i tidvisning-modus i
ca. to sekunder til uret piper.
3. Når du slipper B vil sekundviseren
flytte til READY for å vise at uret gjø-
res klar til å motta tidskalibrering.
* Sekundviseren vil så bevege seg til
WORK og bli der under mottak av signaler.
* Time- og minuttviserne viser tiden som normalt.
* Mottak av innstillingssignal tar fra 2 til 7 minut-
ter, men enkelte ganger tar det opp til 14 minut-
ter. Uret må ikke være i bevegelse mens den
mottar signalene (2-7 min.). Du må heller ikke
trykke på noen av urets knapper i denne perio-
den.
* Hvis mottaket er vellykket vil sekundviseren
bevege seg til Y (Yes=ja). 1-2 minutter senere vil
sekundviseren bevege seg til korrekt tid.
Merk
* Trykk en av urets knapper for å avbryte en mot-
taker-operasjon og returnere til normalt tidvis-
ning-modus.
* Hvis mottaket er vellykket vil sekundviseren
bevege seg til N (No=nei). 1-2 minutter senere vil
sekundviseren vise normal tid uten justering av
viserne.
* Hvis sekundviseren peker mot Y eller N, kan du
trykke en av urets knapper for å returnere til tid-
visning.
Se de siste signalmottak-resultatene
I mottaksresultat-modus kan du se om mottaket
var vellykket.
Kontroller siste mottak
Gå inn i resultatmottaks-modus.
* Hvis uret har foretatt et vellykket
signalmottak siden midnatt, vil
sekundviseren bevege seg til Y
(Yes=ja). Hvis uret ikke har klart få
motta noen signaler vil sekundvi-
seren bevege seg til N (No=nei).
* Trykk B tre ganger for å gå tilbake til tidvisning-
modus. * Det gjeldende mottakerresultatet er slet-
tet når det første automottaket er gjennomført
dagen etter. Altså viser "Y" vellykket signalmottak
siden begynnelsen på den aktuelle dagen.
* "Y" fortsetter å vise, selv om forsøk på å motta
signaler manuelt ikke blir vellykket.
* Justerer du tid eller dato manuelt, vil sekundvi-
seren gå til "N".
Problemer med signalmottak
Undersøk punktene nedenfor hvis du har proble-
mer med signalmottak.
* For mer informasjon, se "Viktig!" under
"Tidsinnstillingssignalmottak" og "Forholdsregler
ved bruk av radiostyrt tidvisning".
4
Automottaks starttider
Lokaltid
1
2
3
4
5
6
GMT
+0
Standardtid
1:00
am
2:00
am
3:00
am
4:00
am
5:00 am
Midnight
Sommertid
2:00
am
3:00
am
4:00
am
5:00
am
Midnatt
1:00 am
neste dag
GMT
+1
Standardtid
Sommertid
2:00
am
3:00
am
3:00
am
4:00
am
4:00
am
5:00
am
5:00
am
Midn
ight
Midnatt
1:00 am
neste
dag
1:00 am
neste dag
2:00 am
neste dag
Problem
Mulig årsak
Problemløsning
•
Tidsinnstillingen ble
forandret manuelt
•
•
Uret var ikke i
tidvisning- eller
tidvisnings-modus, eller
noen av urets knapper
ble trykket på under
signalmottak.
Sekundviser
peker mot N
•
•
Signalmottakresultatene
nullstilles en gang i
døgnet ved midnatt.
Utfør manuelt signalmottak
eller vent til neste
autosignalmottakoperasjon
utføres.
Se til at uret er et sted
hvor signalmottak er mulig.
•
•
Velg den bykoden som
representerer din lokaltid.
Innstillingen
av tidvisning
er feil etter
signalmottak.
Bykoden som
representerer lokaltid
kan være feil bykode
der hvor du benytter
uret.
4317.qxd 12.10.2005 12:08 Side 4