User manual

* Selv om uret mottar signalet på rett måte, kan
visse forhold føre til at innstillingen blir feil med
opp til ett sekund.
* Eventuelle manuelle tidsinnstillinger vil bli justert
av tidsinnstillingssignalet.
* Uret er konstruert slik at det automatisk oppda-
terer dato og ukedag for perioden 1. januar 2000
til 31. desember 2099.
* Dette uret kan motta signaler som skiller mellom
skuddår og normale år.
Selv om uret var laget for å motta bade klokke-
slett-data (time, minutter, sekunder) og dato-data
(år, måned, dag), kan mottakerforholdene være
begrenset, slik at bare klokkeslett-data mottas.
* Oppholder du deg i områder hvor uret ikke kan
motta signaler, vil feilmarginen pr. måned på tid-
visning være ±20 sekunder.
* Har du problemer med mottak av signaler, eller
er tidvisningen feil etter at uret har mottatt signa-
ler, sjekk din lokale tidsinnstilling (GMT-forskjel-
len).
Følgende innstillinger er standardinnstillingene
fra fabrikken.
Modul 4317: GMT +1.0
Modul 4318: GMT +0,0
* Modulnummeret på uret står på undersiden av
urkassen. Det er gravert inni en boks (enten 4317
eller 4318).
Senderne
Dette uret kan motta kalibreringssignaler sendt
fra Tyskland (Mainflingen) og England (Rugby).
Nedenfor forklares hvordan uret bestemmer hvil-
ke sender det først forsøker å få kontakt med.
Modul 4317
Modul 4318
Tidvisning
* Årstall kan stilles i tidsperioden 2000 til 2099.
* Urets kalender regner automatisk ut skuddår og
måneders lengde. Når uret først er innstilt, bør
det ikke være nødvendig å stille det på nytt før
ved skifte av batterier, eller når batteristyrken
kommer til nivå 3.
* Dato vil endres automatisk når gjeldende tid
passerer midnatt. Datoendringen ved slutten av
måneden kan ta lenger tid en normalt.
* Tidvisningen for alle tidssoner i tidvisning-
modus er beregnet på bakgrunn av tidsforskjellen
mellom Greenwhich Mean Time (GMT) og de
enkelte tidssonene, sett i relasjon til den tidsso-
nen du har valgt som lokaltid.
* GMT-forskjellen kalkulert av dette uret, er
basert på Universal Time Coordinated-data
(UTC*).
* UTC er den globale vitenskapelige standard for
tidvisning. Denne standarden er basert på atom-
ur som er nøyaktig inn til mikrosekunder.
Skuddsekunder legges til eller trekkes fra, slik at
UTC kan være synkron med jordens rotasjon.
Referansepunktet for UTC er Greenwich i
London.
Hvilemodus
Energisparingsfunksjonen, når den er aktivert, vil
sette uret i hvilemodus om uret har vært i et mørkt
område en stund. Tabellen nedenfor viser hvor-
dan urets funksjoner påvirkes av hvilemodus.
* Det er to hvilemodus-nivåer: "sekundviser" og
"funksjon".
* Hvis et jakkeerme dekker for lyset, kan dette
føre til at uret går over i sparetilstand.
* Uret vil ikke gå i hvilemodus mellom kl 06.00 og
22.59. Men hvis uret allerede er i hvilemodus når
klokken blir 06.00, vil det fortsette med å være
det.
Avslutt hvilemodus
* Utfør en av de følgende operasjonene.
* Flytt uret til et lyst område.
* Trykk på en av urets knapper.
* Vri uret mot ansiktet.
8
I dette tilfellet:
Slik arbeider uret:
1. Sjekker først Mainflingen -signalene.
Første signalsøk siden
fabrikkstandarden ble stillet.
2. Hvis Mainflingen -signalene ikke kan
mottas, sjekkes Rugby -signalene.
1. Sjekker først Rugby -signalene.
Første signalsøk etter at lokaltid er
endret.
2. Hvis Rugby -signalene ikke kan
mottas, sjekkes Mainflingen -signalene.
I dette tilfellet:
Slik arbeider uret:
1. Sjekker først Rugby-signalene.
Første signalsøk siden
fabrikkstandarden ble stillet.
2. Hvis Rugby-signalene ikke kan
mottas, sjekkes Mainflingen-signalene.
1. Sjekker først Rugby-signalene.
Første signalsøk etter at lokaltid er
endret.
2. Hvis Rugby-signalene ikke kan
mottas, sjekkes Mainflingen-signalene.
Forløpt tid i mørke
Funksjon
60 til 70 minutter
(sekundviser-
hvilemodus)
Sekundviser er stoppet, alle andre egenskaper
fungerer.
6 eller 7 dager
(funksjons-
hvilemodus)
•
•
Alle funksjoner, inkludert analog tidvisning, er satt
ut av funksjon. Intern tidvisning fortsetter.
IMPORTØR:
www.cronograf.no
4317.qxd 12.10.2005 12:11 Side 8