User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5113

P-1

PORTUGUÊS

Congratulações pela sua escolha deste relógio CASIO.

Aplicações

Os sensores incorporados neste relógio medem a direção, pressão barométrica, temperatura e altitude.

Os resultados das medições são indicados pelo ponteiro dos segundos do relógio e no mostrador digital.

Tais funções fazem deste relógio um instrumento útil ao fazer caminhadas, escalar montanhas ou exercer

outras atividades ao ar livre.

Advertência!

• As funções de medição incorporadas neste relógio não são tencionadas para fazer medições que

requerem precisão proﬁ ssional ou industrial. Os valores produzidos por este relógio devem ser

considerados apenas como representações razoáveis.

• Ao escalar montanhas ou exercer outras atividades nas quais perder o rumo pode criar uma

situação perigosa ou ameaçadora à vida, sempre use uma segunda bússola para conﬁ rmar as

leituras de direção.

• Repare que a CASIO COMPUTER CO., LTD. não assume nenhuma responsabilidade por

quaisquer danos ou perdas sofridos pelo usuário ou terceiros decorrentes do uso deste produto

ou do seu mau funcionamento.

P-2

Sobre este manual

• Dependendo do modelo do seu relógio, o texto aparece em

indicações escuras com um fundo claro, ou em indicações claras com

um fundo escuro. Todas as exibições de amostra neste manual são

mostradas usando indicações escuras com um fundo claro.

• As operações dos botões são indicadas usando as letras mostradas

na ilustração.

• Repare que as ilustrações do produto neste manual são apresentadas

apenas como referência e, portanto, o produto pode ter uma

aparência um pouco diferente.

(Luz)

P-3

Coisas a veriﬁ car antes de usar o relógio

1. Pressione

durante aproximadamente dois segundos para entrar no modo de indicação das

horas e, em seguida, observe o movimento do ponteiro dos segundos.

O ponteiro dos segundos está se movendo suavemente em intervalos de um segundo?

Vá para o passo 2.

A energia está baixa. Carregue o relógio

colocando-o em um lugar onde o mesmo fique

exposto à luz. Para maiores detalhes, consulte

“Carregamento do relógio” (página P-9)

NÃO

SIM

O ponteiro dos segundos está se movendo em

intervalo de dois segundos ou está parado

completamente?

O relógio está carregado suficientemente. Para

maiores detalhes sobre o carregamento,

consulte “Carregamento do relógio” (página P-9).

SEGUINTE

2. Veriﬁ que a deﬁ nição da cidade local e do horário de verão (DST).

Siga o procedimento descrito em “Para fazer as deﬁ nições da cidade local” (página P-20) para fazer as

deﬁ nições da sua cidade local e do horário de verão.

Importante!

Os dados adequados do modo da hora mundial dependem da seleção correta da cidade local, bem

como das deﬁ nições corretas da hora e da data do modo de indicação das horas. Certiﬁ que-se de fazer

essas deﬁ nições corretamente.

P-4

3. Deﬁ na a hora atual.

Consulte “Conﬁ guração das deﬁ nições da hora e data atual” (página P-22).

Agora o relógio está pronto para ser usado.

P-5

Sumário

P-2 Sobre este manual

P-3 Coisas a veriﬁ car antes de usar o relógio

P-9 Carregamento do relógio

P-14 Para sair do estado de repouso

P-15 Guia de referência dos modos

P-19 Indicação das horas

P-20 Conﬁ guração das deﬁ nições da cidade local

P-20 Para fazer as deﬁ nições da cidade local

P-21 Para alterar a deﬁ nição da hora de verão

P-22 Conﬁ guração das deﬁ nições da hora e data atual

P-22 Para alterar as deﬁ nições da hora e data atual

P-25 Tomada de leituras de direção

P-25 Para tomar uma leitura de direção

P-28 Para realizar a correção da declinação magnética

P-29 Para realizar a calibração bidirecional

P-30 Para realizar a calibração do norte

P-31 Para ajustar um mapa e encontrar sua localização atual

P-33 Para encontrar o rumo até um objetivo

P-6

P-35 Tomada de leituras de pressão barométrica e temperatura

P-35 Para entrar e sair do modo do barômetro/termômetro

P-36 Para tomar leituras da pressão barométrica e da temperatura

P-41 Para calibrar o sensor de pressão e o sensor de temperatura

P-43 Tomada de leituras de altitude

P-44 Para tomar uma leitura de altitude

P-46 Para selecionar o método de medição automática da altitude

P-50 Para alterar a unidade do passo da escala do diferencial da altitude

P-50 Para deﬁ nir o ponto inicial do diferencial da altitude

P-51 Para usar o valor do diferencial da altitude

P-53 Para especiﬁ car um valor de altitude de referência

P-54 Para criar um registro de armazenamento manual

P-60 Especiﬁ cação das unidades da temperatura, pressão barométrica e altitude

P-60 Para especiﬁ car as unidades da temperatura, pressão barométrica e altitude

P-62 Precauções relativas às medições simultâneas da altitude e da temperatura

P-63 Visualização dos registros de altitude

P-63 Para ver os registros de altitude

P-65 Para apagar um único registro de altitude

P-65 Para apagar todos os registros de altitude

P-7

P-66 Uso do cronômetro

P-66 Para entrar no modo do cronômetro

P-66 Para realizar uma cronometragem do tempo decorrido

P-66 Para pausar num tempo intermediário

P-67 Para cronometrar os tempos dos dois primeiros colocados

P-68 Uso do timer

P-68 Para entrar no modo do timer

P-68 Para especiﬁ car o tempo inicial da contagem regressiva

P-69 Para realizar uma operação do timer

P-69 Para parar o alarme

P-70 Uso do despertador

P-70 Para entrar no modo do despertador

P-71 Para deﬁ nir a hora de um despertador

P-72 Para testar o alarme

P-72 Para ativar e desativar um despertador e o sinal de marcação das horas

P-72 Para parar o alarme

P-73 Veriﬁ cação da hora atual em um fuso horário diferente

P-73 Para entrar no modo da hora mundial

P-73 Para ver as horas em um outro fuso horário

P-74 Para especiﬁ car a hora normal ou hora de verão (DST) para uma cidade

P-75 Para alternar entre sua cidade local e a cidade da hora mundial

Guia de operação para 5113 5213

MO1211-PA

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
MO1211-PA Guia de operação para 5113 5213 PORTUGUÊS Congratulações pela sua escolha deste relógio CASIO. Aplicações Os sensores incorporados neste relógio medem a direção, pressão barométrica, temperatura e altitude. Os resultados das medições são indicados pelo ponteiro dos segundos do relógio e no mostrador digital. Tais funções fazem deste relógio um instrumento útil ao fazer caminhadas, escalar montanhas ou exercer outras atividades ao ar livre.
PAGE 2
Guia de operação para 5113 5213 Carregamento do relógio P-76 Ajuste das posições originais P-76 Para ajustar as posições originais P-77 Iluminação P-77 Para acender a iluminação manualmente P-78 Para alterar a duração da iluminação P-80 Para ativar e desativar a função de luz automática O mostrador do relógio é uma pilha solar que gera energia da luz. A energia gerada carrega a pilha recarregável incorporada, que fornece energia para as operações do relógio.
PAGE 3
Guia de operação para 5113 5213 Seleção de um modo • A ilustração abaixo mostra os botões que você precisa pressionar para navegar através dos modos. • Para voltar ao modo de indicação das horas desde outro modo, pressione D durante aproximadamente dois segundos. • Em qualquer modo, pressione L para iluminar o mostrador.
PAGE 4
Guia de operação para 5113 5213 Use A (+) e C (–). Alterar o mês ou dia 5. Pressione E para sair da tela de deﬁnição. • Os ponteiros do relógio se moverão para a hora deﬁnida. Não realize nenhuma operação no relógio enquanto os ponteiros estiverem se movendo. O modo da bússola emprega o sensor de direção do relógio para detectar o norte magnético. O ponteiro dos segundos indicará o norte magnético e o mostrador digital mostrará uma das 16 direções e um valor angular.
PAGE 5
Guia de operação para 5113 5213 Norte indicado no mapa Localização atual N 3. Gire o mapa sem mover o relógio de forma que a direção para o norte indicada no mapa coincida com o norte indicado pelo relógio. • Se o relógio estiver conﬁgurado para indicar o norte magnético, alinhe o norte magnético do mapa com a indicação do relógio. Se o relógio tiver sido conﬁgurado com uma declinação para corrigir o norte verdadeiro, alinhe o norte verdadeiro do mapa com a indicação do relógio.
PAGE 6
Guia de operação para 5113 5213 Calibração do sensor de pressão e do sensor de temperatura O sensor de pressão e o sensor de temperatura incorporados neste relógio são calibrados na fábrica e, normalmente, não é preciso fazer nenhum ajuste adicional. Se perceber sérios erros nas leituras da pressão e da temperatura produzidas pelo relógio, você pode calibrar o sensor com a leitura de outro dispositivo para corrigir os erros. Para calibrar o sensor de pressão e o sensor de temperatura 1.
PAGE 7
Guia de operação para 5113 5213 Conﬁguração da escala do diferencial da altitude 1000 m (4000 pés) Unidade: 50 m (200 pés) 100 m (400 pés) Unidade: 5 m (20 pés) Leitura da altitude atual superior à leitura anterior 500 m (2000 pés) 50 m (200 pés) Ponteiro dos segundos 0 −100 m (−400 pés) −1000 m (−4000 pés) –50 m (−200 pés) –500 m (–2000 pés) 0 Você pode selecionar uma das duas opções da escala do diferencial da altitude descritas abaixo.
PAGE 8
Guia de operação para 5113 5213 Os valores da ascência cumulativa total e descendência cumulativa total produzidos por uma sessão de medição do modo do altímetro durante o exemplo de escalada ilustrado acima são calculados da seguinte forma.
PAGE 9
Guia de operação para 5113 5213 Armazenamento manual 14 Armazenamento manual 1 Altitude alta (HI) Horas : Minutos Mês Dia 1 segundo 1 segundo 1 segundo 3. Depois de ver os dados, use D para sair do modo de chamada de dados. • - . - - será exibido se os dados tiverem sido apagados ou se não houver dados correspondentes em virtude de um erro, etc. Em tais casos, os valores da ascensão cumulativa (ASC) e da descendência cumulativa (DSC) mostrarão zero.
PAGE 10
Guia de operação para 5113 5213 Para testar o alarme No modo do despertador, mantenha A pressionado para soar o alarme. Veriﬁcação da hora atual em um fuso horário diferente Para ativar e desativar um despertador e o sinal de marcação das horas 1. No modo do despertador, use A e C para selecionar um despertador ou o sinal de marcação das horas. 2. Quando o despertador ou o sinal de marcação das horas estiver selecionado, pressione B para ativá-lo (ON) ou desativá-lo (OFF).
PAGE 11
Guia de operação para 5113 5213 Para ativar e desativar a função de luz automática 1. No modo de indicação das horas, pressione E até que cada um dos seguintes passos ocorra. • Hold SET aparece no mostrador digital. ➝ HT pisca. ➝ O ponteiro dos segundos aponta para o código da cidade local atual. 2. Use D para mudar através das deﬁnições no mostrador digital até que a deﬁnição da função de luz automática (AT OFF ou AT On) apareça intermitente no mostrador digital.
PAGE 12
Guia de operação para 5113 5213 Altímetro: Intervalo de medição: –700 a 10.000 m (ou –2.300 a 32.800 pés) sem altitude de referência Intervalo de exibição: –10.000 a 10.000 m (ou –32.800 a 32.800 pés) Podem gerar-se valores negativos causados por leituras produzidas baseadas numa altitude de referência ou em virtude das condições atmosféricas.