User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5113

Ck-1

፩ၭ˄৿࿒˅

ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇װȃ

ቂဉ

ׁװ೗፜ܿۈࡥධ೙ك஢ߴჹȂනᅼȂၫޡঽࡴޡȃك஢ੌ࣮ቈ༇װܿಊጦፑ໯ঽ༮Ꮝड़ಅმ໯ȃጝᄎ࢙

೙໪ׁװ኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵඝྊႆိঝވ໢໦ቂצ஀ȃ

੸ࡻʽ

•

ׁװ೗፜ܿك஢࢙೙೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴޡܿك஢ȃׁװك஢ܿ༮ፎፔ೙ܬᏮ቏ठ୲ੴฬޡ

ܿੌ࣮ȃ

•

኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱ܐ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝވ໢ˈכᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ

ฬไߴჹȃ

•

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ๲ߴሓ໪ቂׁ

ٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใटውใȃ

໪ቂ༇ق 5113 5213

MO1103-CkA

Ck-2

࣋቙ׁངಖ༚

•

༇װड़ಅܿၭᏍმ໯቏ռݒफᏍঽफݒռᏍ஠፯ˈᇡ༇װܿᄲखߑ࿷ȃ

ׁངಖ༚፩ܿྈ቏߭ஂड़ಅૂᇵռݒफᏍװ໯ȃ

•

ՙഀغᏮᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವװ໯ȃ

•

ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿ໦ৗိ࣎૰೙ঐ

ቪنဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ࿷ȃ

˄ጐಖ˅

Ck-3

኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

1. ՙ᎘

ഀኙ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ˈะॄٍ࣎ಊጦܿከᎡ฀ଝȃ

ಊጦ໸ࠨ౞ಊ፬࿥ᇜ჉ވᏮጸ٢˛

੣ᄵܸݕ

؞ȃ

ݢ஢ᇲभຬȃขਖ༇װ߼኷ࣕღ჉ڣݢȃ቏࣋ჱ

฀ขدኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ੅˄ݕ

Ck-9

ᇔ˅ȃ

ࠨ

໸

ಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉२໸ဵภ࿮ፒ˛ ༇װᇲڣᏚݢȃ቏࣋ڣݢܿჱ฀ขدኡȐ༇װܿ

ڣݢȑᇜ੅˄ݕ

Ck-9

ᇔ˅ȃ

჉ᇜ؞

2. ৹يׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃ

໪ቂȐ๜टົށׁݓچ༁ȑᇜ੅˄ݕ Ck-20 ᇔ˅፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȃ

፱ᇋʽ

ጸฬܿ໱੒໢ৱಠ໮༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓچ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົށȃขไጡݓጸฬݓി፜ጝᄎ

ົށȃ

Ck-4

3. ົށო኷໢ৱȃ

ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-22 ᇔ˅ȃ

ო኷༇װ૰ᇵ໪ቂமȃ

Ck-5

಼௽

Ck-2 ࣋቙ׁངಖ༚

Ck-3 ኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

Ck-9 ༇װܿڣݢ

Ck-14 ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ

Ck-15 ಠ໮دૣፑೌ

Ck-19 ৓໢

Ck-20 ׁݓچ༁ܿົށ

Ck-20 ๜टົށׁݓچ༁

Ck-21 ๜ट࡙ק჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅ົށ

Ck-22 ໢ৱঽ๊ඓܿົށ

Ck-22 ๜ट࡙ק໢ৱঽ๊ඓ

Ck-25 ߴჹܿكށ

Ck-25 ๜टكށߴჹ

Ck-28 ๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ

Ck-29 ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ

Ck-30 ๜ट੣ᄵִჹᄈᎳ

Ck-31 ๜टտ߼ݓဇ؃ግڵო኷ၤ፜

Ck-32 ๜टግ಼ܸ׭ܿߴၤ

Ck-6

Ck-34 නᅼঽၫޡܿك஢

Ck-34 ๜ट੣๠ডဖڵනᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮

Ck-34 ๜टك஢නᅼঽၫޡ

Ck-39 ๜टᄈᎳනᅼۈࡥධঽၫޡۈࡥධ

Ck-40 ࡴޡܿك஢

Ck-41 ๜ट੣ᄵكࡴ৓ܿك஢

Ck-43 ๜टᅤዎࡴޡܿᏋވك஢ߴ໮

Ck-47 ๜ट࡙קࡴޡُ૳ޡܠၤ

Ck-47 ๜टົށࡴޡُܿඩ໭ݞ

Ck-48 ๜ट໪ቂࡴޡُ

Ck-50 ๜टፑށدૣࡴޡ

Ck-51 ๜टਓஅ༇ވ֦܃৔௽

Ck-57 ၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤܿፑށ

Ck-57 ๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤ

Ck-58 ࿷໢ك஢ࡴޡঽၫޡ໢ܿ᎙ሃ໳ჵ

Ck-59 ࡴޡ৔௽ܿي૛

Ck-59 ๜टي૛ࡴޡ৔௽

Ck-61 ๜टຑڼܠࢋࡴޡ৔௽

Ck-61 ๜टຑڼྈ቏ࡴޡ৔௽

Ck-7

Ck-62 ಊװܿ໪ቂ

Ck-62 ๜ट੣๠ಊװಠ໮

Ck-62 ๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿك஢غᏮ

Ck-62 ๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱۃ

Ck-63 ๜टك஢஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ

Ck-64 ܴ༮ށ໢ධܿ໪ቂ

Ck-64 ๜ट੣๠ܴ༮ށ໢ධಠ໮

Ck-64 ๜टፑށܴ༮૑໭໢ৱ

Ck-65 ๜टፍᄵܴ༮ށ໢ධغᏮ

Ck-65 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Ck-66 ೓ைܿ໪ቂ

Ck-66 ๜ट੣๠೓ைಠ໮

Ck-67 ๜टົށ೓ை໢ৱ

Ck-67 ๜टك༅೓ை

Ck-68 ๜ट૑තড੍ڼ೓ைডጶݞჳ֫

Ck-68 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
MO1103-CkA ໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 ፩ၭ˄৿࿒˅ ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇‫װ‬ȃ ቂဉ ׁ‫װ‬೗፜ܿ‫ࡥۈ‬ධ೙‫ك‬஢ߴჹȂනᅼȂၫ‫ޡ‬ঽࡴ‫ޡ‬ȃ‫ك‬஢ੌ࣮ቈ༇‫ܿװ‬ಊጦፑ໯ঽ༮Ꮝड़ಅმ໯ȃጝᄎ࢙ ೙໪ׁ‫װ‬኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵඝྊႆိঝ‫ވ‬໢໦ቂ‫஀צ‬ȃ ੸ࡻʽ • ׁ‫װ‬೗፜ܿ‫ك‬஢࢙೙‫؜‬೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴ‫كܿޡ‬஢ȃׁ‫كװ‬஢ܿ༮ፎፔ೙‫ܬ‬Ꮾ቏ठ୲ੴฬ‫ޡ‬ ܿੌ࣮ȃ • ኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱‫ܐ‬၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝ‫ވ‬໢ˈ‫כ‬ᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ ฬไߴჹȃ • ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 Ck-69 ඝྊ໢ฏ໢ৱܿ‫ي‬૛ Ck-69 ๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮ Ck-69 ๜ट‫ي‬૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱ Ck-70 ๜टፑ‫ށ‬ᇜࢋ‫چ‬༁ܿ‫׭‬Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅ Ck-71 ๜टਦ४ׁ‫چݓ‬༁ቪ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ ༇‫ݢڣܿװ‬ ༇‫װܿװ‬ധቈ྘ᆷ೙‫ڗݢ‬Ꮰ‫ˈڈ‬೙ਖࣕ೙Ꭱ‫ק‬ၓ‫ݢ‬೙ȃ೗፜‫྘܃ڿڗݢݢڣ‬ᆷ೙‫ڗݢ‬ٛໍܿ‫ݢ‬೙ˈ‫؃‬ቂۨ ‫ݢ‬೙ၓ༇‫ݢ࢜װ‬ȃ༇‫װ‬ጐືܸࣕღ໢‫צڗݢݢڣ‬ঐ‫ݢڣ־‬ȃ ‫ݢڣ‬ፑೌ Ck-72 নᎳၤ፜ܿ‫ݲ‬ጶ Ck-72 ๜ट‫ݲ‬ጶনᎳၤ፜ ‫؜‬ീ‫ܔ‬༇‫װ‬໢ˈขਖඝ߼኷೙ጐືܸ ࣕღܿ‫ߴݓ‬ȃ • ༇‫װ‬኷ූࣕ჉໢‫ݢڣ‬ᄌఋᏥ৞ȃ Ck-73 ጐಖ Ck-73 ๜ट༇‫ݞވ‬தጐಖ Ck-74 ๜ट࡙‫ק‬ጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ Ck-76 ๜ट૑තড੍‫ڼ‬Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ ീ‫ܔ‬༇‫װ‬໢ˈ‫؜‬ᇋุᇣᅉጕ‫ࣕܭ‬ღȃ • ু໪੡‫װࠍؠ‬ಅ‫־‬ᇣᅉጕ‫ˈܭ‬༇‫װ‬ ᇓ቏૰೙ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȁȁȁȁ ȁ˄‫ ݕ‬Ck-14 ᇔ˅ȃ Ck-78 ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ
PAGE 3
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 ಠ໮ܿᅤዎ • ჉ဇ੔ຯᅤ४ಠ໮໢ྈ໪ቂܿՙഀȃ • ᇋ۰ඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ D ഀኙ஠ಊ፬ȃ • ኷ใሃಠ໮፩ˈՙ L ഀ૰‫ݞ‬தጐಖȃ ৓໢ಠ໮ • ቂ A ഀȂB ഀঽ C ഀ૰۰৓໢ಠ໮ডඝྊ‫ࡥۈ‬ධಠ໮ፊਾ੣๠ᇜ፯‫ࡥۈ‬ධಠ໮ȃᇋ۰༮દ৹྆Ȃಊ ‫װ‬Ȃܴ༮‫ށ‬໢ධȂ೓ைȂ໱੒໢ৱডፑጦনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮੣๠ᇜ፯‫ࡥۈ‬ධಠ໮໢ˈข༈჏੣๠৓໢ಠ ໮ˈะॄ኶ՙყሥܿՙഀȃ • ኷ྈ቏ಠ໮፩ˈ໢ጦঽࠍጦ‫ޕ‬໸ፑ໯ო኷໢ৱȃ኷৓໢ˈ༮દ৹྆ˈಊ‫ܴˈװ‬༮‫ށ‬໢ධঽ೓ைಠ໮፩ˈಊ ጦፑ໯ო኷˄৓໢ಠ໮˅ܿಊ༮ȃ኷ඝྊಠ໮፩ಊጦඩඝྊܿᏮቂȃ ‫ࡥۈ‬ධಠ໮ ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ಊ‫װ‬ಠ໮ ༮દ৹྆ಠ໮ టധಠ໮ ೓ைಠ໮ ໱੒໢ৱಠ໮ නᅼ৓ İ ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ ‫ࡴك‬৓ಠ໮ ፑጦনᎳၤ፜ ‫ݲ‬ጶಠ໮ Ck-16 Ck-17 ࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅ ׁ੅፩ྈ੔ຯ࢙ܿ೙ঽ‫غ‬Ꮾ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃ Ꮛ‫߬ވ‬ই࢙೙ • ኷༮દ৹྆Ȃ೓ைডፑጦনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮፩ˈ๩೷‫؜‬ፍᄵใटՙഀ‫غ‬Ꮾ੶ࣰ஠ড๲ࠍ፬ˈ
PAGE 4
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 ड़ಅ ಼ܿ˖ ߴჹܿ‫ށك‬ ‫غ‬Ꮾ˖ ࡙‫ק‬೧ࠔ ቂ A (+) ഀঽ C (–) ഀȃ టധಠ໮໪ቂ༇‫ߴܿװ‬ჹ‫ࡥۈ‬ධྪ‫ִۢك‬ȃ ಊጦਖፑ໯ִۢˈߑ༮Ꮝड़ಅმ໯ 16 ࢋߴჹፇᇜঽਲ‫ޡ‬ፎȃ ಊጦፑ໯ִܿ 12໢ၤ፜ ࡙‫ק‬ኟড๊ 5. ՙ E ഀဖ‫ށົڵ‬ड़ಅȃ • ༇‫ܿװ‬ፑጦਖᇧ‫ܸވ‬೷ົ‫ܿށ‬໢ৱ‫ۃ‬ȃፑጦᇧ‫ڋࣰވ‬፩‫؜‬ᇋ኷༇‫װ‬ຢፍᄵใट‫غ‬Ꮾȃ 2. ਖ༇‫߼װ‬኷൶ྦܿ‫װ‬ಅຢȃ๩೷ീ‫ܔ‬Ꮌ༇‫ˈװ‬ዏขฬไ೷ܿ༇ှ༽൶ ˄ყޭ቙‫ݓ‬൶ღ˅ȃ 3. ਖ༇‫ ܿװ‬12 ໢ၤ፜ޭᎳᇋ‫ߴܿށك‬ჹȃ ߴჹ૳‫ޡ‬ ਲ‫ޡ‬ፎ˄ᇵ‫ޡ‬ၓ‫ܠ‬ၤ˅ W NW NNW WN W SW WSW W 270 SS E NE ENE 4.
PAGE 5
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 ๜टግ಼ܸ‫ߴܿ׭‬ၤ 1. տ߼‫ݓ‬ဇ໪ඝִߴჹޭᎳ༇‫װ‬ፑ໯ִܿˈ‫؃‬ฬ‫ށ‬೷ܿო኷ၤ፜ȃ • ቏࣋๜ट੣ᄵຢ༧‫غ‬Ꮾܿངಖˈข‫د‬ኡ‫ ݕ‬Ck-31 ᇔຢܿȐ๜टտ߼‫ݓ‬ ဇ‫؃‬ግ‫ڵ‬ო኷ၤ፜ȑᇜ੅ȃ N 2. տ߼‫ݓ‬ဇ໪ඝຢ೷ܿ෇੣ߴჹፑჹጸ෇ߴȃ ಼‫׭‬ ო኷ၤ፜ N 12໢ၤ፜ 3. ༇‫ܔװ‬኷༇ှຢ໢ˈ໪ඝ‫ۃ‬቙༽൶ၤ፜ȃ 4. ኷৓໢ಠ໮ডใሃ‫ࡥۈ‬ධಠ໮፩໢ˈՙ C ഀ੣ᄵటധ‫ށك‬ȃ • ‫࣮ੌށك‬ਖ኷༮Ꮝड़ಅຢმ໯ኙ஠ಊ፬ˈ‫؃‬෩ಊጦፑჹִߴȃ 5.
PAGE 6
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 ๜ट੣ᄵ‫ࡴك‬৓ܿ‫ك‬஢ ࡴ‫كܿޡ‬஢ ಊጦፑ໯ܿࡴ‫ُޡ‬ ׁ‫ࢎװ‬દ೗፜නᅼ‫ࡥۈ‬ධ‫ك‬஢ܿනᅼმ໯ࡴ‫ޡ‬ȃ ‫ࡴك‬৓ܿࢗᏮኊ୲ ‫ࡴك‬৓೙ࢮࢎદඝᏋেܿኁົፎ˄‫ڴ‬໭ฦ໒ߴߟ˅ড೷ፑ‫كޡࡴૣدܿށ‬஢ࡴ‫ޡ‬ȃ ࢎદኁົፎ‫ك‬஢ࡴ‫ޡ‬໢ ༇‫װ‬໪ቂ‫ڿ܃‬ධ፩֦‫ ܿ܃‬ISA˄࣭ৗ‫׭‬Ꮃ‫ܐ‬නᅼ˅४ིፎˈਖනᅼ‫ࡥۈ‬ධ‫ܿڵك‬නᅼፎ४ིၓ࿷݃ܿࡴ‫ޡ‬ȃ ࢎદ೷ፑ‫كޡࡴૣدܿށ‬஢ࡴ‫ޡ‬໢ ፑ‫װׁˈॄޡࡴૣدށ‬ঐ໪ቂۨࡴ‫ޡ‬ፎਖ಼෇‫ك‬஢ܿනᅼፎ४ིၓࡴ‫ݕ˄ޡ‬ Ck-50 ᇔ˅ȃ • ݂ຐ໢೷૰ᇡᆛ௸‫׭‬ፗড‫ݓ‬ဇຢܿ‫ޡࡴૣدށົࡴ׭‬ፎȃົ‫ˈॄށ‬༇‫װ‬ٛໍ ܿࡴ‫كޡ‬஢ੌ࣮ঐ‫׋‬ႇ‫ޡࡴૣد‬໢࢑ၓੴฬȃ B ო኷ࡴ‫ޡ‬ ࡴ‫ޡ‬ဇ A 1. ฬไ༇‫װ‬኷৓໢ಠ໮ড‫ࡥۈ‬ධಠ໮ፇᇜ፩ȃ • ‫ࡥۈ‬ධಠ໮቏˖టധಠ໮ˈනᅼ৓ˋၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ঽ‫ࡴك‬৓ಠ໮ȃ 2.
PAGE 7
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰ‫ڋ‬፩໪ቂࡴ‫ُޡ‬ ኷݂ຐডናᏚࣰ‫ڋ‬፩ˈፑ‫ށ‬மࡴ‫ُޡ‬ඩ໭‫צˈॄݞ‬૰‫ك‬஢ࡘ‫ݞݓ‬ቪᆛဉඝྊ‫ݞݓ‬ৱܿࡴ‫קޡ‬फ़ȃ ಊጦፑ໯ܿࡴ‫ُޡ‬ ๜ट໪ቂࡴ‫ُޡ‬ 4. ‫਺׋ע‬኷‫ݓ‬ဇຢฬไܿࡴ‫ُޡ‬ቪ༇‫װ‬მ໯ܿࡴ‫עˈُޡ‬ჹ಼ܿ‫෇ݓ‬੣ȃ • ๩‫ݓ‬ဇმ໯ო኷ၤ፜ቪ಼ܿ‫ݓ‬ፇৱܿࡴ‫ُޡ‬ၓ +80 ౶ˈዏ‫ܬ‬ಊጦፑჹ +80 ౶໢೷‫צ‬ፃܻଓ಼ܸܿ‫ݓ‬மȃ 1. ኷‫ࡴك‬৓ಠ໮፩ˈ৹‫ي‬ฬไ༮Ꮝड़ಅຢმ໯቏ࡴ‫كޡ‬஢ፎȃ • ๩ࡴ‫كޡ‬஢ፎ‫ڵ؜‬ოˈขՙ A ഀ‫ك‬஢ᇜࢋȃ቏࣋ჱ฀ข‫د‬ኡȐ๜ट ੣ᄵ‫ࡴك‬৓ܿ‫ك‬஢ȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-41 ᇔ˅ȃ ಼ܿ‫ޡࡴܿݓ‬ 2. ቂ‫ݓ‬ဇຢܿ݃ࡴღฬ‫ށ‬ო኷ၤ፜ቪ಼ܿ‫ݓ‬ፇৱܿࡴ‫ُޡ‬ȃ 3.
PAGE 8
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 ‫ࡴك‬৓ᅐፃ ၫ‫ޡ‬Ȃනᅼঽࡴ‫ܠޡ‬ၤܿፑ‫ށ‬ • ׁ‫װ‬໸ࢎદනᅼࢳིࡴ‫ޡ‬ȃጝু໸ང኷ყ࿷ၤ፜ຢྈ‫ޡࡴܿڵك‬ঐሓනᅼܿ‫ק‬फ़ߑ቏ྈ‫؜‬࿷ȃ • ׁ‫װ‬ቂ቙ࡴ‫كޡ‬஢ܿ֐ܷ࿒නᅼ‫ࡥۈ‬ධ२ঐ།ၫ‫ܿޡ‬ሯჳȃ੣ᄵࡴ‫كޡ‬஢໢ˈ‫؜‬ᇋุ༇‫ܿװ‬०੼ၫ‫࡙ޡ‬ ‫ק‬ȃ • ෧႙኷੣ᄵࡴ‫ޡ‬ঐাરٛໍ‫ק‬फ़ܿከ‫ވ‬໢ࣰࠔᇡ଺ׁ‫كޡࡴܿװ‬஢ੌ࣮ডፍᄵՙഀ‫غ‬Ꮾȃጝᄎከ‫֡ވ‬ଭ ࿥๴Ȃᅡࣅ໮ज़ჯ঩Ȃज़ჯ࿥๴Ȃ৪໬ᅢሎࠀ঩Ȃ৪໬ज़ჯ঩ডใटඝྊࠀ঩ȃ • ‫؜‬ᇋ኷ᇋช᎟ᇖডࢗᇖੴฬܿࡴ‫كޡ‬஢໢໪ቂׁ‫װ‬ȃ • ข৔᎘ຟቂ૴঩፩ܿૼන໸੶ᅼ྄ܿȃሓۨˈ኷૴঩፩ׁ‫كܿװ‬஢ፎঐቪࠀ঩‫ڊ‬ႚ኎࿳֫ܿড঩೗‫װ‬໯ܿ ࡴ‫؜ޡ‬࿷ȃ ขՙጐ჉༧‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁፑ‫ށ‬኷නᅼ৓ / ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ঽ‫ࡴك‬৓ಠ໮፩໪ቂܿၫ‫ޡ‬Ȃනᅼঽࡴ‫ܠޡ‬ၤȃ ፱ᇋʽ ‫ ܬ‬TOKYO˄TYO˅˄‫ބ‬ੲ˅‫־‬ᅤᏮׁ‫چݓ‬༁໢ˈࡴ‫ܠޡ‬ၤᏋ‫ށົ־ވ‬ၓ౶ ˄m˅ˈනᅼ‫ܠ‬ၤ‫ށົ־‬ၓվղ཈૏˄hPa˅ˈߑၫ‫ܠޡ‬ၤ‫ށົ־‬
PAGE 9
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 ܴ༮‫ށ‬໢ධܿ໪ቂ ๜टፍᄵܴ༮‫ށ‬໢ධ‫غ‬Ꮾ ࿳ࣰົ‫ܴށ‬༮‫ށ‬໢ධ૰ᇵ኷ኁົ໢ৱ੶ࣰॄ૑໭ܴ༮ˈܴ༮ੌ༩໢೓ைঐಘჳȃ A A ૑໭ ࿮ፒ ๜ट੣๠ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ቂ D ഀᅤዎܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮˄TR˅ˈ๜‫ ݕ‬Ck-16 ᇔྈ໯ȃ • ༮Ꮝड़ಅຢ‫ڵ‬ო TR ኙᇜಊ፬ॄˈड़ಅ‫ק‬ၓმ໯ܴ༮૑໭໢ৱȃ ๜टፑ‫ܴށ‬༮૑໭໢ৱ 1. ੣๠ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ȃ • ๩ܴ༮৓໢ጸ኷੣ᄵ˄ቈܴ৓໢ܿಊ༮‫װ‬໯˅ˈขՙ A ഀ࿮ፒܴ༮ॄ ՙ C ഀ߬ইܴ༮૑໭໢ৱȃ • ๩ܴ༮ᇲኺ࿮ˈขՙ C ഀ߬ইܴ༮૑໭໢ৱȃ A A ˄፱ᄧ૑໭˅ C ˄࿮ፒ˅ ࡉၤ • ኷૑໭ܴ༮‫ށ‬໢ධܿ‫غ‬Ꮾፇ෇ˈข৹‫؃ي‬ฬไ༇‫װ‬ၝ኷ܴ༮৓໢˄ቈܴ༮ܿಊ༮‫װ‬໯˅ȃ๩ܴ༮ጸ኷੣ᄵˈ ขՙ A ഀ࿮ፒܴ༮ॄՙ C ഀ߬ইܴ༮૑໭໢ৱȃ • ܴ༮ੌ༩໢೓ைਖಘჳႎಊ፬ȃۨ೓ைਖ኷ྈ቏ಠ໮፩ಘჳȃ೓ைಘჳ໢ˈܴ༮໢ৱᏋ‫߬ވ‬ই૑໭ፎȃ ๜ट࿮ፒ೓ைሕ ՙใሃഀȃ 2.
PAGE 10
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 নᎳၤ፜ܿ‫ݲ‬ጶ ጐಖ ූۢஉড‫ڤ‬দঐ໪༇‫ܿװ‬ፑጦ൤ᇧȃ ۨ፯฀ଝߙໍ໢ˈ೷૰ᇵ‫ݲ‬ጶፑጦܿনᎳၤ፜ᇵฬ֦ጸฬ৓໢ȃ • ፔᇋፑጦፑ໯ܿ໢ৱጸฬ‫؜צ‬ᅍᇋ‫ݲ‬ጶፑጦܿনᎳၤ፜ȃ ኷फ՚፩༇‫ܿװ‬ጐಖ૰໪ड़ಅಖதᇸ࣎ȃ ׁ‫װ‬२ിֻ቏Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ˈፔᇋਖ༇‫װ‬ಅჹ೷Ꭱ‫ˈވ‬ጐಖ‫צ‬ঐᏋ‫ݞވ‬ தȃ • Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙‫כ‬ᅐ૑ත˄‫ ݕ‬Ck-76 ᇔ˅‫ވئ‬Ꮾȃ ๜ट‫ݲ‬ጶনᎳၤ፜ 1. ੣๠ፑጦনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮˄‫ ݕ‬Ck-16 ᇔ˅ȃ • ༮Ꮝड़ಅმ໯ HSˈะॄმ໯৓໢ಠ໮ܿო኷໢ৱȃ໪ቂ༮Ꮝड़ಅ૰ ᇵ৹‫ي‬ፑጦၤ፜໸ࠨጸฬˈᇵঽฬไፑጦ໢ৱ໸ࠨቪ༮Ꮝ໢ৱᇜ፛ȃ ๜ट༇‫ݞވ‬தጐಖ ኷ใሃಠ໮፩ˈՙ L ഀ૰‫ݞ‬தጐಖȃ • ೷૰ᇵ໪ቂ჉༧‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁᅤዎᇜಊড๲ಊᏮၓጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱȃՙ L ഀ ໢ˈጐಖਖࢎદጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱົ‫ݞށ‬தኙᇜಊড๲ಊȃ • ႇజᏋ‫ވ‬ጐಖ࢙೙໸ࠨᇲ૑තˈຢ༧‫غ‬Ꮾ‫ޕ‬૰‫ݞ‬தጐಖȃ • ኷‫ࡥۈ‬ධಠ໮፩ˈডటധ‫غ‬Ꮾጸ኷੣ᄵ໢‫؜‬೙໪ቂጐಖȃ 2.
PAGE 11
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 టധ‫ށك‬ፎ නᅼ‫ك‬஢ፎ ၫ‫كޡ‬஢ፎ ࡴ‫كޡ‬஢ፎ ■ ੣ᄵமִჹᄈᎳॄȐErrȑ‫ڵ‬ო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ Err ᄪႩ‫װ‬໯‫ࡥۈ‬ධ૰೙‫ڵ‬ოமၳ࿏ȃ኷ᄈᎳ‫غ‬Ꮾ੣ᄵࣰ‫ڋ‬፩ᇧ‫ވ‬༇‫װ‬ᇓ૰೙ঐ໪ Err ᄪႩ‫ڵ‬ოȃ኶۫੣ᄵ ᄈᎳ‫غ‬Ꮾˈᄆᄩ‫؜‬ᇋุ༇‫װ‬ᇧ‫ވ‬ȃ ๩ၳ࿏้ၝ੍િˈዏၳ࿏ܿኊሓ૰೙໸ࡒ੧ܿ‫ۢݓ‬٠ȃข۰ဂ૑໭኶۫੣ᄵᄈᎳ‫غ‬Ꮾȃ ‫ࡥۈ‬ධߙໍࢽጊ໢ˈข੪ଓਖ༇‫װ‬ཛྷܸ೷ܿ੶ᄁຟডખ੧ܿ૏Ⴀഒ࿅ኙ‫ۃݥ୲ܗ‬ȃ • ๩኷ᇜ፯‫ࡥۈ‬ධಠ໮ܿ‫ك‬஢‫غ‬Ꮾ੣ᄵࣰ‫ڋ‬፩ Err ‫ڵ‬ოˈข፱ᄧ੣ᄵ‫ك‬஢ȃ๩ Err ኶۫኷༮Ꮝड़ಅ፩‫ڵ‬ოˈ ዏ૰೙‫װ‬໯‫ࡥۈ‬ධ‫ڵ‬ოமၳ࿏ȃ • ু໪‫ݢܿڗݢ‬உၓ‫ ݕ‬1 ৃ˄H˅ড‫ ݕ‬2 ৃ˄M˅ˈ‫ܦ‬๩‫ݢ‬ᅼ‫؜‬Ꮪˈటധಠ໮Ȃනᅼ৓ / ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ড‫ࡴك‬৓ ಠ໮ܿ‫ࡥۈ‬ධ้ਖႇߟ‫ވ‬Ꮾȃۨ໢ˈErr ਖ‫ڵ‬ო኷༮Ꮝड़ಅຢȃጝ‫װ؜؃‬໯༇‫ໍߙװ‬மࢽጊˈ‫ݢܿڗݢ‬ᅼ অࡉඝጸ٢༽൶ॄˈ‫ࡥۈ‬ධሥ૰অࡉ‫ވ‬Ꮾȃ • ๩኷‫
PAGE 12
໪ቂ༇‫ ق‬5113 5213 City Code Table City UTC Offset/ GMT Differential City UTC Offset/ GMT Differential PAGO PAGO City Code (PPG) Pago Pago –11 KABUL (KBL) Kabul +4.5 HONOLULU (HNL) Honolulu –10 KARACHI (KHI) Karachi +5 ANCHORAGE (ANC) Anchorage –9 DELHI (DEL) Delhi +5.5 LOS ANGELES (LAX) Kathmandu +5.75 City Code Los Angeles –8 KATHMANDU (KTM) DENVER (DEN) Denver –7 DHAKA (DAC) Dhaka +6 CHICAGO (CHI) Chicago –6 YANGON (RGN) Yangon +6.