User manual

L-1
໪ቂ༇ق 5113 5213
Ck-80
టധكށፎ නᅼك஢ፎ ၫޡك஢ፎ ࡴޡك஢ፎ
•
๩኷ᇜ፯ۈࡥධಠ໮ܿك஢غᏮ੣ᄵࣰڋ፩
Err
ڵოˈข፱ᄧ੣ᄵك஢ȃ๩
Err
኶۫኷༮Ꮝड़ಅ፩ڵოˈ
ዏ૰೙װ໯ۈࡥධڵოமၳ࿏ȃ
•
ু໪ݢڗܿݢஉၓݕ 1 ৃ˄
H
˅ডݕ 2 ৃ˄
M
˅ˈܦ๩ݢᅼᏚˈటധಠ໮Ȃනᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮ডكࡴ৓
ಠ໮ܿۈࡥධ้ਖႇߟވᏮȃۨ໢ˈ
Err
ਖڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃጝ؃װ໯༇װߙໍமࢽጊˈݢڗܿݢᅼ
অࡉඝጸ٢༽൶ॄˈۈࡥධሥ૰অࡉވᏮȃ
•
๩኷ك஢ࣰڋ፩
Err
൮ߨڵოˈዏඝ૰೙װ໯ყሥܿۈࡥධڵოமၳ࿏ȃ
■
੣ᄵம༺ჹᄈᎳডִჹᄈᎳॄȐErrȑڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
- - -
ڵოॄ
Err
˄܊ႜ˅࢏Ꮌڵო኷ᄈᎳड़ಅຢ໢ˈװ໯ۈࡥධڵოமၳ࿏ȃ
•
๩
Err
኷ኙᇜಊ፬ॄᄂ໘ˈዏข኶۫੣ᄵᄈᎳȃ
•
๩
Err
৙ᅝڵოˈขቪ೷ܿ੶ᄁຟডખ੧ܿ૏Ⴀഒ࿅ኙܗ୲ݥ஍Ⴜˈၘရྊ౦৹ي༇װȃ
Ck-81
■
੣ᄵமִჹᄈᎳॄȐErrȑڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
Err
ᄪႩװ໯ۈࡥධ૰೙ڵოமၳ࿏ȃ኷ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩ᇧވ༇װᇓ૰೙ঐ໪
Err
ᄪႩڵოȃ኶۫੣ᄵ
ᄈᎳغᏮˈᄆᄩᇋุ༇װᇧވȃ
๩ၳ࿏้ၝ੍િˈዏၳ࿏ܿኊሓ૰೙໸ࡒ੧ܿݓۢ٠ȃข۰ဂ૑໭኶۫੣ᄵᄈᎳغᏮȃ
ۈࡥධߙໍࢽጊ໢ˈข੪ଓਖ༇װཛྷܸ೷ܿ੶ᄁຟডખ੧ܿ૏Ⴀഒ࿅ኙܗ୲ݥۃȃ
■
ߴჹكށፎጸฬܿኊሓ໸໣౓˛
•
༺ჹᄈᎳጸฬȃขፍᄵ༺ჹᄈᎳ˄ݕ Ck-29 ᇔ˅ȃ
•
኷๜য়ቂݢධȂܐᄲ࿧ොȂ࡫᎒Ȃࡴ৩ݢღ݃ූۢ٠ኑࡒ੧ˈড༅ဇ኷ளٴȂۉؑ݃೗੣ᄵߴჹكށȃข
۰ܐᄲਜ਼༥႘࿒യᇧ૑؃኶༅ᇜ۫ȃข᎙ሃˈటധغᏮ೙኷ளٴȂۉؑ݃೗੣ᄵȃ
■
ၓ໣౓኷࿷ᇜݓߴ੣ᄵܿߴჹكށঐٛໍ࿷ܿكށੌ࣮˛
ࡒ੧ܿࡴᅼݢღٛໍܿۢ٠࡞ฺமׁװޭݓฉۢ٠ܿྪكȃข۰ࡴᅼݢღയᇧ૑؃኶༅ᇜ۫ȃ
■
ၓ໣౓኷༃೗੣ᄵߴჹكށ໢ڵოၳ࿏˛
ݢ༄঩Ȃࢋเݢ೑Ȃᆲ໌ධডᇜᄎඝྊ႘࿒࡞ฺமׁװޭݓฉۢ٠ܿكށȃข۰ዉڈ࡞ฺܿ႘࿒യעᇧ૑
ড኷༃ိ੣ᄵߴჹكށȃ኷࡫ਖ਼ছ೺ဌਓ᎗႘೗੣ᄵߴჹكށঐभବ೎ȃข᎙ሃˈ኷ளٴȂࠀ঩݃ፇ೗
೙੣ᄵߴჹكށȃ
■
੣๠නᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮໢ၓ໣౓ಊጦፑ໯නᅼُ˛
•
૰೙װ໯ۈࡥධ቏ၳ࿏ȃ኶ՙ
B
ഀᇜ۫ȃ
•
๩නᅼك஢ፎ٫ڵம๒ᅒك஢߭ၐ˄260 ፚ 1,100hPa˅ˈዏಊጦፑ໯නᅼُȃ
Ck-82
໱੒໢ৱಠ໮
■
໱੒໢ৱಠ໮፩ܿ໱੒໢ৱچ༁ܿ໢ৱᎳȃ
૰೙໸׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱܿົށ܊ႜȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ๜टፑށᇜࢋچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ
˄DST˅ȑᇜ੅˄ݕ Ck-70 ᇔ˅ȃ
ڣݢ
■
ุ༇װጐືࣕღॄˈ༇װঅࡉከᏮȃ
ݢஉ༽൶჉ਠܸݕ 5 ৃ˄ݕ Ck-11 ᇔ˅ፇॄ૰೙ঐڵოۨ፯฀ଝȃ৙ᅝุ༇װጐືࣕღፊܸݢڗݢஉፑ໯
࠲მ໯Ȑ
H
ȑডȐ
M
ȑȃ
Ck-83
ࣙࢆ
٢ၫ჉ܿੴฬޡ˖౞ኟ Ƞ15 ಊ
༮Ꮝ৓໢˖ኟȂ๊Ȃᄬඓ
๊୿˖2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋވ๊୿ȃ
ඝྊ˖஠፯მ໯ࢆ໮˄ᄬඓঽනᅼဇ˅
ፑጦ৓໢˖໢ˈࠍ˄ፑጦ౞ 10 ಊ፬Ꭱވᇜ჉˅ˈಊ
ඝྊ˖ׁݓچ༁ܗబ˄૰኷ 29 ࢋچ༁ܗబঽ UTC ፩ᅤዎ˅˗׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅
టധ˖20 ಊ፬ஏᅝكށ˗16 ࢋߴჹ˗ਲޡፎၓ 0
°
ፚ 359
°
˗ፑጦፑ໯ִߴ˗ᄈᎳ˄༺ჹˈִჹ˅˗ۢ൤ਲ
ᄈጸ
නᅼ৓˖
ك஢ঽმ໯߭ၐ˖
260 ፚ 1,100 hPa˄ড 7.65 ፚ 32.45 inHg˅
მ໯ܠၤ˖1 hPa˄ড 0.05 inHg˅
ك஢໢ৱ˖౞࿙۰႐ᇚ૑໭౞஠ᄆ໢ك஢ᇜ۫˄౞࿙ 12 ۫˅˗኷නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮፩໢౞ႎಊ፬ك
஢ᇜ۫
ඝྊ˖ᄈᎳ˗༇ވك஢˄ՙഀغᏮ˅˗නᅼဇ˗නᅼُፑጦ
ၫޡ৓˖
ك஢ঽმ໯߭ၐ˖–10.0 ፚ 60.0
°C
˄ড 14.0 ፚ 140.0
°F
˅
მ໯ܠၤ˖0.1
°C
˄ড 0.2
°F
˅
ك஢໢ৱ˖኷නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮፩໢౞ႎಊ፬ك஢ᇜ۫
ඝྊ˖ᄈᎳ˗༇ވك஢˄ՙഀغᏮ˅
Ck-84
كࡴ৓˖
ك஢߭ၐ˖ႇدૣࡴޡܿ฀ଝ჉ –700 ፚ 10,000 m˄ড –2,300 ፚ 32,800 ft.˅
მ໯߭ၐ˖–10,000 ፚ 10,000 m˄ড –32,800 ፚ 32,800 ft.˅
ࢎદدૣࡴޡܿك஢ডቈ቙ܐන०੼૰೙ঐٛໍࡏ༮ፎȃ
მ໯ܠၤ˖5 m˄ড 20 ft˅
ო኷ܿࡴޡ༮દ˖ᇵ 5 ಊ፬ၓৱࢉك஢ 1 ࢋᄆ໢˄
0’05
˅˗ডᇵ 5 ಊ፬ၓৱࢉك஢Ꮵڴ 3 ࠍ፬ˈะॄᇵ
2 ࠍ፬ၓৱࢉك஢ 10 ࢋᄆ໢˄
2’00
˅
ࡴޡ܃ڿධ༮દ˖
༇ވ֦܃৔௽˖14 ࢋ˄ࡴޡˈ๊ඓˈ໢ৱ˅
Ꮛވ֦܃ፎ˖Ꮵࡴࡴޡ˄ཱུ࿷ك஢ܿኟȂ๊Ȃ໢ৱ˅ˈᏥ݈ࡴޡ˄ཱུ࿷ك஢ܿኟȂ๊Ȃ໢ৱ˅ˈୠব
ຢ໐ࡴޡ˄ཱུ࿷༈۫ك஢ܿኟȂ๊Ȃ໢ৱ˅ˈୠব჉ਠࡴޡ˄ཱུ࿷༈۫ك஢ܿኟȂ๊Ȃ໢ৱ˅
ඝྊ˖دૣࡴޡົށ˗ࡴޡဇ˗ࡴޡُ˗ࡴޡᏋވك஢ߴ໮˄
0’05
ড
2’00
˅
ߴၤۈࡥධܿੴޡ˖
ߴჹ˖Ƞ10
°
ፇ೗
ׁװ೙֦ጽ኷ –10
°
C ፚ 40
°C
˄14
°F
ፚ 104
°F
˅ၫޡ߭ၐ೗ܿك஢ੌ࣮ܿᎳฬᄹȃ
ಊጦፑ໯ִܿ˖૳ޡ፩ࢌ׭৔ܿႜُၓ Ƞ2
°
ȃ
Ck-85
නᅼۈࡥධܿੴޡ˖
࿢਋˄ࡴޡ˅ كࡴ৓ නᅼ৓
ࢿށၫޡ 0 ፚ 6000 m
0 ፚ 19680 ft.
Ƞ˄ࡴޡُ ȡ 2% + 15 m˅m
Ƞ˄ࡴޡُ ȡ 2% + 50 ft.) ft.
Ƞ˄නᅼُ ȡ 2% + 2 hPa) hPa
Ƞ˄නᅼُ ȡ 2% + 0.059 inHg) inHg
6000 ፚ 10000 m
19680 ፚ 32800 ft.
Ƞ˄ࡴޡُ ȡ 2% + 25 m˅m
Ƞ˄ࡴޡُ ȡ 2% + 90 ft.) ft.
།ၫޡקफ़ܿ
ሯჳ໢
0 ፚ 6000 m
0 ፚ 19680 ft.
౞ 10
°C
Ƞ 50 m
౞ 50
°F
Ƞ170 ft.
౞ 10
°C
Ƞ 5 hPa
౞ 50
°F
Ƞ 0.148 inHg
6000 ፚ 10000 m
19680 ፚ 32800 ft.
౞ 10
°C
Ƞ 70 m
౞ 50
°F
Ƞ230 ft.
•
኷ –10
°C
ፚ 40
°C
˄14
°F
ፚ 104
°F
˅ܿၫޡ߭ၐ೗֦ጽ༮ፎܿੴฬᄹȃ
•
ූவᎩদডসޤၫޡঐਠ݈༇װডۈࡥධܿੴޡȃ
ၫޡۈࡥධܿੴޡ˖
Ƞ2
°C
˄Ƞ3.6
°F
˅ˈ኷ –10
°C
ፚ 60
°C
˄14.0
°F
ፚ 140.0
°F
˅ܿ߭ၐ೗ȃ
ಊװ˖
ك஢ܠၤ˖1/100 ಊ
ك஢ქޡ˖59' 59.99"
ك஢ಠ໮˖੶ࣰ໢ৱˈ፩ဉ໢ৱˈ஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ
ܴ༮ށ໢ධ˖
ك஢ܠၤ˖1 ಊ
ܴ༮૑໭໢ৱܿົށ߭ၐ˖60 ࠍ፬˄ᇵ 1 ࠍ፬ၓܠၤ˅
Ck-86
೓ை˖5 ࢋ౞๊೓ை˗ጶݞჳ֫
໱੒໢ৱ˖29 ࢋچ༁˄29 ࢋ໢ฏ˅
ඝྊ˖׭Ꮃ໢ৱˋ჋௑໢ৱ˗ׁݓچ༁ˋ໱੒໢ৱچ༁ਦ४࢙೙
ጐಖ˖ LED˄ߙࣕߗস࣏˅ጐಖ˗ጐಖڕᅝ໢ৱ૰ᅤ˄ኙ 1.5 ಊ፬ড 3 ಊ፬˅˗Ꮛވጐಖ࢙೙૑ත / ੍ڼ
˄ፔ኷՚ۃވᏮܿ Full Auto LED Light ˄ภᏋވ LED ጐಖ˅˅
ඝྊ˖ݢڗݢஉፑ໯࠲˗੅ݢ࢙೙˗ೊ݈ၫ˄–10
°C
/14
°F
˅˗ՙഀغᏮሕ૑ත / ੍ڼ ; ໢፟˄12 ᄆ໢ঽ 24
ᄆ໢˅
ݢኑ˖྘ᆷ೙ݢڗঽᇜࢋڣݢݢڗ
ݢڗܿ࢜ݢ໢ৱ˖኷჉༧࿢਋჉ኙၓ 6 ࢋኟ˄۰ڣ఻ݢܸ჉ਠፚݕ 4 ৃݢஉ˅˖
•
༇װਈࣕ
•
೗ؠ৓໢
•
ड़ಅ౞࿙მ໯ 18 ࢋᄆ໢Ȃᅂ౾ 6 ࢋᄆ໢
•
ጐಖ౞࿙ݞதᇜ۫˄1.5 ಊ˅
•
೓ை౞࿙ಘჳ 10 ಊ
•
టധغᏮ౞፵ 10 ۫
•
كࡴ৓ܿك஢౞ኟᇜ۫ 10 ࢋᄆ໢
•
නᅼك஢ፎঽනᅼဇ౞஠ࢋᄆ໢࢑ᄧᇜ۫˄౞࿙ 12 ۫˅ȃ
൮ߨ໪ቂጐಖঐभଓਖݢڗक੪ȃ໪ቂᏋވጐಖ࢙೙໢˄ݕ Ck-77 ᇔ˅ᅍᇋ࿅׳᎙ሃȃ