User manual

໪ቂ༇ق 5113 5213
Ck-32
๜टግ಼ܸ׭ܿߴၤ
1. տ߼ݓဇ໪ඝִߴჹޭᎳ༇װፑ໯ִܿˈ؃ฬށ೷ܿო኷ၤ፜ȃ
• ቏࣋๜ट੣ᄵຢ༧غᏮܿངಖˈขدኡݕ Ck-31 ᇔຢܿȐ๜टտ߼ݓ
ဇ؃ግڵო኷ၤ፜ȑᇜ੅ȃ
2. տ߼ݓဇ໪ඝຢ೷ܿ෇੣ߴჹፑჹጸ෇ߴȃ
3. ༇װܔ኷༇ှຢ໢ˈ໪ඝۃ቙༽൶ၤ፜ȃ
4. ኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩໢ˈՙ
C
ഀ੣ᄵటധكށȃ
• كށੌ࣮ਖ኷༮Ꮝड़ಅຢმ໯ኙ஠ಊ፬ˈ؃෩ಊጦፑჹִߴȃ
5. ֦ڕݓဇ኷೷ጸಅˈᎡވເ࿒ፊܸቈ༇װፑ໯ִܿޭᎳݓဇຢ׭৔ִܿ
ߴჹȃ
• ۨ໢ࢎદ೷ო኷ܿၤ፜տ߼औமݓဇˈ಼׭ܿߴၤ኷೷ܿጸ෇ߴȃ
N
N
಼׭
ო኷ၤ፜
12໢ၤ፜
ಊጦፑ໯ִܿ
N
N
಼׭
ო኷ၤ፜
12໢ၤ፜
ಊጦፑ໯ִܿ
Ck-33
టധᅐፃ
ׁװ೗፜቏ۢߴၤۈࡥධˈ೙ྪكڵݓฉۢ٠ȃᇓખ໸ངׁװፑ໯ִܿၓִۢˈִۢቪጡִວ቏࿷ȃۢ
ִসၤ቙ৠೀܐִؠˈߑۢೌসၤ቙թܐ஀ᆊೌؠȃ᎙ሃˈྈ቏ۢᄹటധكڵִܿۢቪጡִৱُܿልਿঐ
ཱུᎼਾ੧ݓฉܿۢসፇᇜߑקܐȃ࿷໢२ข᎙ሃˈ቏ᄎݓဇ໪ቂጡִ˄ߑ߾ִۢ˅ˈሓۨਖ༇װቪۨ፯ݓဇ
ിठ໪ቂ໢ˈᅐ੣ᄵᄈጸȃ
كށ٠ྈ
•
኷ූۢ٠ኑࡒ੧੣ᄵߴჹكށঐ໪كށੌ࣮ٛໍ਺ܐܿႜُȃሓۨˈ኷჉༧୥ᄲ႘࿒ࡒ੧ሥןಁ੣ᄵߴჹ
كށ˖ሿઌᄹۢ࿧˄ۢᄹჵ஗݃˅ˈਜ਼༥ଐ˄ਜ਼༥౤ۍȂ܃႘ࣤ݃˅ȂࡴᅼݢღȂ࿙ღȂয়ቂݢධ˄ݢ༄
঩Ȃࢋเݢ೑ȂႻᇣ঩Ȃݢ׼ძ݃˅ȃ
•
኷ளٴȂۉؑȂࠀ঩݃፩໢૰೙ܾܸੴฬܿߴჹكށੌ࣮ȃ
•
኷༃೗ˈቇඝ኷࡫ਖ਼ছ೺ဌਓ᎗႘೗ᇓ૰೙ܾܸੴฬܿߴჹكށੌ࣮ȃඝኊሓ኷቙ۨ፯ਓ᎗႘ܿਜ਼༥ଙ
৩ঐႥ༆য়ቂݢධ݃ߙڵܿۢஉȃ
֦࣏
•
๩༇װ־ۢफ़ˈߴၤۈࡥධܿੴޡঐਠ݈ȃሓۨˈ೷ሥࡘਖׁװ֦࣏኷ና୰ۢ࿧ডใटඝྊූۢ٠ኑܿݓ
ߴˈඝ፩֡ଭ˖ሿઌᄹۢ࿧˄ۢᄹჵ஗݃˅ঽয়ቂݢධ˄ݢ༄঩Ȃࢋเݢ೑ȂႻᇣ঩Ȃݢ׼ძ݃˅ȃ
•
ܬ೷ॢᇪ༇װ૰೙ᇲ־ۢफ़໢ˈขፍᄵȐ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳȑᇜ੅፩ܿᄈᎳغᏮ˄ݕ Ck-29 ᇔ˅ȃ
Ck-34
නᅼঽၫޡܿك஢
ׁװ໪ቂනᅼۈࡥධହك஢නᅼ˄ܐනᅼ˅ˈ໪ቂၫޡۈࡥධହك஢නၫȃ
๜ट੣๠ডဖڵනᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮
1. ኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩໢ˈՙ
B
ഀ੣๠නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ȃ
• BARO ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢ໢װ໯නᅼঽၫޡك஢ጸ኷੣ᄵȃ ك஢ဵڈ
ॄනᅼডၫޡڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
• ՙ
B
ഀ໢ˈಊጦਖ༈჏ፑჹ
B
˄BARO˅ഀܿߴჹȃۨװ໯නᅼ৓ˋ
ၫޡ৓ಠ໮ȃፇॄಊጦਖፑჹܬ෇ܿනᅼُȃ
• ՙ
E
ഀ૰኷නᅼቪၫޡმ໯ፇৱ෧४༮Ꮝड़ಅȃ
• ೷ՙ
B
ഀॄˈ༇װ኷Ꮵڴܿ๲ࠍ፬೗ਖ౞ႎಊ፬ك஢ᇜ۫ˈፇॄ౞
஠ࠍ፬ك஢ᇜ۫ȃ
2. ՙ
D
ഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃ
• ኷੣๠නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ॄˈ๩೷੣ᄵใटغᏮ੶ࣰኙᇜᄆ໢ˈ
༇װਖᏋވ߬ই৓໢ಠ໮ȃ
๜टك஢නᅼঽၫޡ
኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩ˈՙ
B
ഀȃ
•
༇װᏋވ૑໭ك஢නᅼঽၫޡȃ
•
኷නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮፩ˈՙ
B
ഀᇓ૰ཱུ໢੣ᄵනᅼঽၫޡܿك஢ȃ
•
ՙ
E
ഀ૰኷නᅼቪၫޡმ໯ፇৱ෧४༮Ꮝड़ಅȃ
•
੣๠නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ॄˈׁװᅍᇋནডႎಊ፬ܿ໢ৱئ೙მ໯නᅼ
ك஢ፎȃ
ಊጦፑ໯ܿනᅼُ
නᅼ
නᅼဇ
ၫޡ
ಊጦፑ໯ܿනᅼُ
නᅼ
නᅼဇ
ၫޡ
Ck-35
නᅼ
•
නᅼᇵ 1 hPa˄ড 0.05 inHg˅ၓܠၤװ໯ȃ
•
๩නᅼك஢ፎ٫ڵ 260 hPa ፚ 1,100 hPa˄7.65 inHg ፚ 32.45 inHg˅ܿ߭ၐˈනᅼፎܿმ໯ঐקၓ
- - -
ȃ
ܬනᅼك஢ፎ߬ইׁװܿك஢߭ၐ໢ˈනᅼፎুঐ፱ᄧڵოȃ
ၫޡ
•
නၫᇵ 0.1
°C
˄ড 0.2
°F
˅ၓܠၤმ໯ȃ
•
๩ၫޡك஢ፎ٫ڵ –10.0
°C
ፚ 60.0
°C
˄14.0
°F
ፚ 140.0
°F
˅ܿ߭ၐˈၫޡፎܿმ໯ঐקၓ
- - -
°C
˄ড
°F
˅ȃܬၫޡك஢ፎ߬ইׁװܿك஢߭ၐ໢ˈၫޡፎুঐ፱ᄧڵოȃ
მ໯ܠၤ
නᅼܿმ໯ܠၤ૰ᇵᅤዎၓվղ཈૏˄hPa˅ডሡ܄ࢢ˄inHg˅ˈၫޡܿმ໯ܠၤ૰ᇵᅤዎၓຶༀ˄
°C
˅ড
ख़ༀ˄
°F
˅ȃขدኡȐ๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤȑᇜ੅˄ݕ Ck-57 ᇔ˅ȃ
නᅼဇ
නᅼ߫ሲܐනܿקफ़ȃ࿳ࣰ৭༄ጝᄎקफ़೙኷ठ୲ܿੴฬޡ೗ኁك࿙නȃ
ׁװ౞஠ᄆ໢˄኷ࢌഗ༮ᄆ໢ܿ 30 ࠍ፬໢˅Ꮛވك஢ᇜ۫නᅼȃ༮Ꮝड़
ಅຢმ໯ܿනᅼဇ໪ቂك஢ੌ࣮ˈಊጦፑ໯නᅼُȃ
නᅼဇනᅼဇ
Ck-36
නᅼဇܿࣽሆ
නᅼဇװ໯ࣰบ 16 ࢋᄆ໢೗ܿනᅼك஢ੌ࣮ȃ
•
ဇܿल፺װ໯໢ৱˈᇜࢋݞܗװ஠ࢋᄆ໢ȃᏥቑفܿݞܗװᏥᄧᇜ۫ܿ
ك஢ੌ࣮ȃ
•
ဇܿᏔ፺װ໯නᅼˈࢌݞܗװඝك஢ፎቪ෇ᇜࢋݞܿك஢ፎৱܿყޭُȃ
ᇜࢋݞܗװ 1 hPaȃ
჉ಅ੔ຯ๜ट੍໾නᅼဇຢװ໯ܿ༮દȃ
නᅼຢ໐ဇ࿳٢װ໯࿙නጸ኷Ꭱऔȃ
නᅼ჉ਠဇ࿳٢װ໯࿙නጸ኷ߊफ़ȃ
᎙
•
๩࿙නডනၫဆะߙໍקफ़ˈࣰบك஢ፎܿဇღ૰೙ঐຢ჉٫ڵმ໯߭ၐȃනᅼঅࡉၱށ
ॄˈྈ቏ღဇቕঐภؠڵოȃ
•
ߩት჉༧฀ଝˈනᅼܿك஢ਖፍᄵˈ࿷໢኷නᅼဇყሥܿؠၤௗ჉ૼռȃ
– නᅼፎ٫ڵك஢߭ၐ˄260 hPa ፚ 1,100 hPa ড 7.65 inHg ፚ 32.45 inHg˅
– ۈࡥධࢽጊ
නᅼ
໢ৱ
නᅼ
໢ৱ
኷ड़ಅຢ
૛ਈȃ
኷ड़ಅຢ
૛ਈȃ
Ck-37
࣋቙ಊጦፑ໯ܿනᅼُ
኷නᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮፩ˈಊጦፑ໯නᅼဇ˄ݕ Ck-35 ᇔ˅፩მ໯ܿᏥॄ
ᇜࢋනᅼك஢ፎቪ༇װᏥᄧك஢ܿනᅼፎ˄༮Ꮝड़ಅຢმ໯ܿፎ˅ፇৱܿ
නᅼُȃ
නᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮፩ಊጦܿܠၤ
ಊጦፑ໯ܿනᅼُܿქޡၓ Ƞ10hPa˄ᇵ
1-hPa ၓܠၤ˅ȃ
•
ஂ๜ˈنဇྈ໯ၓܬ৓ིڵܿනᅼُၓ
ኙ 5 hPa˄ኙ 0.15 inHg˅໢ಊጦܿፑ
໯ȃ
•
๩නᅼُ٫ڵம૳ޡ๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖ
ፑჹ
OVER
ড
UNDER
ȃ
•
๩ۈࡥධቈ቙ರ፯ኊሓႇߟ੣ᄵك஢ড
ك஢ፎ٫ڵ๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖᎡވܸ 9
໢ၤ፜ȃ
•
නᅼᇵ hPa ၓ׭Ꮃ৓ིঽმ໯ȃනᅼُ
२૰ᇵᇵ inHg ၓܠၤװ໯ˈ๜ဇྈ໯
˄1 hPa=0.03 inHg˅ȃ
ಊጦಊጦ
−0.15
0.15
−5
5
00
−10
10
−0.3
0.3
ಊጦ
inHg ፎ
hPa ፎ
ო኷ܿනᅼ׋ຢ۫ك஢
ܿනᅼࡴ
ო኷ܿනᅼ׋ຢ
۫ك஢ܿනᅼ݈
−0.15
0.15
−5
5
00
−10
10
−0.3
0.3
ಊጦ
inHg ፎ
hPa ፎ
ო኷ܿනᅼ׋ຢ۫ك஢
ܿනᅼࡴ
ო኷ܿනᅼ׋ຢ
۫ك஢ܿනᅼ݈
Ck-38
නᅼۈࡥධቪၫޡۈࡥධܿᄈᎳ
༇װ೗፜ܿනᅼۈࡥධቪၫޡۈࡥධᇲ኷ڵ٦෇੶ᄈᎳˈ࿳٢ᅍᇋ੣ᇜ؞ܿݲጶȃ๩೷ߙო༇װܿනᅼ
ডၫޡك஢ፎ቏ᆒ፱܊ႜˈ૰ᇵࢎદඝྊᎧ፜ܿك஢ፎᄈᎳۈࡥධˈ࢑ጸ܊ႜȃ
፱ᇋʽ
•
නᅼۈࡥධᄈᎳ܊ႜঐܷ፛܊ႜܿك஢ੌ࣮ȃ኷࡙קᄈᎳፎፇ෇ˈכᅐฬไޭ׋ቂܿك஢ፎ໸૰૦ੴฬ
ܿȃ
•
ၫޡۈࡥධᄈᎳغᏮ܊ႜঐܷ፛܊ႜܿك஢ੌ࣮ȃ
ข໳჏ᏇႿኡޚ჉༧ངಖȃ
– ขਖ༇װܿك஢ੌ࣮ቪඝྊ૰૦ੴ౻ܿၫޡ৓ܿك஢ੌ࣮੣ᄵ׋਺ȃ
– ๩ᅍᇋݲጶˈข۰༇ှຢถ჉༇װ؃݃ኙ 20 ড 30 ࠍ፬ˈᇵ໪༇װׁເܿၫޡၱށ჉ହȃ
Ck-39
๜टᄈᎳනᅼۈࡥධঽၫޡۈࡥධ
1. ቂඝྊك஢Ꭷ፜੣ᄵك஢ˈܾڵᎳฬܿනᅼডၫޡȃ
2. ኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩໢ˈՙ
B
ഀ੣๠නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ȃ
3. ՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
• Hold SET ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ ო኷ၫޡፎດވȃ
4. ՙ
D
ഀᅤ४ၫޡፎঽනᅼፎ˄ດވ˅ˈᅤዎᇋᄈᎳܿᇜࢋȃ
5. ቂ
A
(+) ഀঽ
C
(–) ഀᇵ჉໯ܠၤݲጶᄈᎳፎȃ
ၫޡ 0.1
°C
(0.2
°F
)
නᅼ 1 hPa (0.05 inHg)
• ᇋਖດވܿ༮ፎ߬ইፚඝڴ໭ڵ٦ฦ໒ፎ໢ˈข࿷໢ՙ
A
ഀঽ
C
ഀȃOFF ਖڵო኷ດވܿၤ፜ኙᇜಊ፬ˈะॄڴ໭ฦ໒ፎڵოȃ
6. ՙ
E
ഀ߬ইනᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ड़ಅȃ
නᅼ৓ঽၫޡ৓ᅐፃ
•
ׁװ೗፜ܿනᅼۈࡥධك஢ܐනᅼܿקफ़ˈ࢜೷ׁเᏮኁك࿙න໪ቂȃඝ؃߾ᇜࢋ૰ቂᏮጸ໮࿙නኁكড
֫ࡻܿੴ౻Ꭷ፜ȃ
•
ၫޡܿဆะקफ़ঐሯჳනᅼۈࡥධܿك஢ੌ࣮ȃ
•
නၫܿك஢ঐ།࿒ၫ˄೷ܔᎼ༇װ໢˅Ȃፊືᆷࣕঽ໛ޡܿሯჳȃၓ໪නၫܿك஢࢑ৠᎳฬˈขਖ༇װ۰
༇ှถ჉؃߼፜኷།ᆷࣕፊਾጐືঽ࿳ࠞடऔܿݓߴˈ؃آ࡞װ૮ȃװ૮ᅍᇋኙ 20 ፚ 30 ࠍ፬ܿ໢ৱ
ئ೙ܸ܌໦ৗ०੼ၫޡȃ
ՙDഀՙDഀ