User manual
使 用 手 册
5141 (OC)
L-1
City Code Table
City Code City
UTC Offset/
GMT Differential
PAGO PAGO (PPG) Pago Pago –11
HONOLULU (HNL) Honolulu –10
ANCHORAGE
(ANC) Anchorage –9
LOS ANGELES
(LAX) Los Angeles –8
DENVER (DEN) Denver –7
CHICAGO (CHI) Chicago –6
NEW YORK (NYC) New York –5
SANTIAGO ( S C L ) Santiago –4
RIO Rio De Janeiro –3
F. DE NORONHA
(FEN)
Fernando de Noronha
–2
PRAIA (RAI) Praia –1
UTC
0
LONDON (LON) London
PARIS (PAR) Paris +1
ATHENS (ATH) Athens +2
City Code City
UTC Offset/
GMT Differential
JEDDAH (JED) Jeddah +3
TEHRAN (THR) Tehran +3.5
DUBAI (DXB) Dubai +4
KABUL (KBL) Kabul +4.5
KARACHI (KHI) Karachi +5
DELHI (DEL) Delhi +5.5
DHAKA (DAC) Dhaka +6
YANGON (RGN) Yangon +6.5
BANGKOK (BKK) Bangkok +7
HONG KONG
(HKG) Hong Kong +8
TOKYO (TYO) Tokyo +9
ADELAIDE (ADL) Adelaide +9.5
SYDNEY (SYD) Sydney +10
NOUMEA (NOU) Noumea +11
WELLINGTON
(WLG) Wellington +12
x Based on data as of July 2010.
x The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer time are determined
by each individual country.
Ck-53
ඝྊ ˖ݢ࢙ ˗ፑጦনᎳၤܿᏋވᄈጸ
ݢኑ ˖ᆷݢڗঽᇜࢋڣݢݢڗ
ݢڗܿ࢜ݢৱ ˖ኙၓ 5 ࢋኟ˄ڣݢॄ༇װਈࣕ ˗๊ਾ༆ݢ؉ᄪखᇜ۫ኙ 4 ࠍ፬˅
Ck-52
ࣙࢆ
٢ၫܿੴฬޡ ˖ኟ Ƞ15 ಊ˄ႇᄈᎳᄪख˅
˄ৱ˅˖ ˈࠍ˄ፑጦ 10 ಊ፬Ꭱވᇜ˅ˈಊˈ24 ᄆˈ๊ඓˈᄬඓ
๊Ⴜ ˖ 2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋވ๊
ඝྊ ˖ ׁݓچ༁ܗబ˄૰۰ 29 ࢋچ༁ܗబঽ UTC ፩ᅤዎ˅˗ৱ˄๊ࣕኙৱ˅ˋᎳৱ ˗༺
ׁݓچ༁ৱ˄TIME 1 ञ TIME 2˅
ৱᄈᎳ ᄪखਾ༆ ˖๊ᏥᏋވਾ༆ᄪख۫˄፩࣭ᄈᎳݢ؉ᄪखၓ๊ႎ۫ ˗ᇜ۫ڈ࢙ॄܬ๊צᏋ
ވਾ༆˅˗༇ވᄪखਾ༆
૰ਾ༆ܿ ৱᄈᎳݢ؉ᄪख ˖
࣭ܽ Mainfl ingen˄څ ˖DCF77ˈ൮ఋ ˖77.5kHz˅˗ሡ ࣭ Anthorn˄څ ˖MSFˈ൮ఋ ˖
60.0kHz˅˗ׁ๊࠸ܵ˄څ ˖JJYˈ൮ఋ ˖40.0kHz˅˗ׁ๊࠸ࡩˋᏫऩ˄څ ˖JJYˈ൮ఋ ˖
60.0kHz˅˗࣭૭టଲ፶ Fort Collins˄څ ˖WWVBˈ൮ఋ ˖60.0kHz˅˗፩࣭तೌ໒ຟง༁
˄څ ˖BPCˈ൮ఋ ˖68.5kHz˅
ಊװ ˖ كქޡ ˖1:59'59.95"
كܠၤ ˖0.05 ಊ
كಠ ˖੶ࣰৱ
ܴ༮ށධ ˖
كܠၤ ˖1 ಊ
༕߭ၐ ˖1 ࠍ፬ፚ 60 ࠍ፬˄ᇵ 1 ࠍ፬ၓܠၤ˅
ඝྊ ˖ ੶ࣰৱ
ை ˖๊ை
Ck-51
Q
ཱིะڈ࢙ݓਾ༆ܸமݢ؉ᄪखˈܦৱঽˋড๊ඓ้ጸฬȃ
૰ኊሓ ޭـ ᇔख
ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ ৹يׁݓچ༁ົށࢎદᅍᇋᄵጸȃ
Ck-11
Ck-26
༇װ૰ዕ੶།ࣰܸۢஉডූڤদˈፑጦঽ๊ඓ
܊ၤȃ
ݲጶ༇װፑጦঽ๊ඓܿনᎳၤȃ Ck-43
Ck-50
Q
ოৱᇜࢋᄆܿႜُȃ
૰ኊሓ ޭـ ᇔख
ݲጶ STD˄Ꮃৱ˅/DST˄ৱ˅ܿݢ؉ᄪख
ਾ༆ರᇜ࿙ቈರ፯ኊሓਾ༆໘ցȃ
ፍᄵȐटၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ፩ܿغᏮȃ
ڈ࢙ਾ༆ܸݢ؉ᄪखॄৱਖᏋވݲጶȃ
Ck-14
ਾ༆ܸৱᄈᎳݢ؉ᄪखˈข༇ވ࡙ק STD˄
Ꮃৱ˅/DST˄ৱ˅ົށȃ
Ck-28
Q
༇װၝᄵᏋވᄪखਾ༆ডႇߟፍᄵ༇ވᄪखਾ༆ȃ
૰ኊሓ ޭـ ᇔख
༇װಊװಠডܴ༮ށධಠ፩ȃ
ಊװಠডܴ༮ށධಠ፩༇װᏋވਾ༆ݢ
؉ᄪखȃՙՙ᎘װ࣍ፚຬಊ፬ಠȃ
Ck-20
ׁݓچ༁ົށ܊ႜȃ ৹يׁݓچ༁ົށࢎદᅍᇋᄵጸȃ
Ck-11
Ck-26
ܴ༮ށධጸܴ༮ȃ
ܴ༮ށධጸܴ༮ˈᏋވᄪखਾ༆ঽ༇ވᄪ
खਾ༆ޕᄵȃܴ༮ށධಠ፩ˈፒށ
ධܴܿ༮ॄ߬ইಠȃ
Ck-37
ౚᏚࢮܿݢஉቂਾ༆ݢ؉ᄪखȃ ุ༇װጐືࣕღᄵڣݢȃ Ck-7
Ck-49
Q
৹يຢ۫ݢ؉ᄪखਾ༆ܿੌ࣮ˈ
x
ಊጦ
˄ޥע˅ፑჹ NO˄N˅ȃ
૰ኊሓ ޭـ ᇔख
ݢ؉ᄪखਾ༆ࣰڋ፩ܔᎼডᇧވம༇װˈডՙம
x
ՙഀȃ
༇װྈݓߴݢ؉ᄪखऔȃ
x
ݢ؉ᄪखਾ༆ࣰڋ፩ˈ༇װᇋᇜፊݢ؉ᄪखऔܿ
ݓߴȃ
Ck-14
ྈܿݓߴቈರ፯ኊሓਾ༆ܸݢ؉ᄪखȃ ขدኡȐܐኙࡇ߭ၐȑȃ Ck-12
ቈರ፯ኊሓᄈᎳᄪखၝ־ߙືȃ
يࡏውྈݓฏܿৱᄈᎳݢ؉ᄪख࣏୲ܿᏠ
x
ፈܿ၃ዹˈيግݢ؉ᄪखፒߙືܿᏁᅹȃ
ᇵॄ۫١༅ȃ
x
Ȋ
Q
༇ވݲጶოৱॄˈඝቕ࡙קமȃ
૰ᇲ੶ਖ༇װົށၓᏋވਾ༆ৱᄈᎳݢ؉ᄪख˄ݕ Ck-15 ᇔ˅ˈඝਖৱࢎદოᅤዎׁܿݓچ༁
Ꮛވݲጶȃۨົށܷৱ܊ႜˈዏข৹يׁݓچ༁ܿົށࢎદᅍᇋᄵጸ˄ݕ Ck-26 ᇔ˅ȃ
Ck-48
Q
ፑጦঽˋড๊ඓ܊ၤȃ
૰װ༇װዕ੶།ࣰܸۢஉডූڤদˈፑጦঽ๊ඓ܊ၤȃݲጶ༇װፑጦঽ๊ඓܿনᎳၤ˄ݕ Ck-42
ᇔ˅ȃ
TIME 1 ঽ TIME 2
TIME 1 ৱጸฬܿˈܦ TIME 2 ৱ܊ႜܿȃ
Q
૰ TIME 2 ܿ STD˄Ꮃৱ˅/DST˄ৱ˅ົށ܊மȃᅤዎጸฬܿ STD˄Ꮃৱ˅/DST˄ৱ˅
ົށ˄ݕ Ck-28 ᇔ˅ȃ
ڣݢ
Q
ุ༇װጐືࣕღॄˈ༇װঅࡉከᏮȃ
ݢஉ༽൶ਠܸݕ 3 ৃ˄ ݕ Ck-8 ᇔ˅ፇॄ૰ঐڵოۨ፯ଝȃᅝุ༇װጐືࣕღፊܸ
x
ಊጦ
ጸ٢
Ꭱވ˄ಊᇜ˅ȃ
x
Q
ಊጦ
ಊᇜமˈܦะॄဆะቕಊᇜȃ
૰༇װຣၝڣᏚݢȃᅝุ༇װጐືࣕღȃ
ৱᄈᎳᄪख
ፔܬ LONDON˄LON˅ˈPARIS˄PAR˅ˈATHENS˄ATH˅ˈHONOLULU˄HNL˅ˈANCHORAGE˄ANC˅ˈ
LOS ANGELES˄LAX˅ˈDENVER˄DEN˅ˈCHICAGO˄CHI˅ˈNEW YORK˄NYC˅ˈHONG KONG˄HKG˅
ড TOKYO˄TYO˅־ᅤᏮׁݓچ༁ׁ፩ܿᏁᅹئᄌȃܬใटඝྊچ༁־ᅤᏮׁݓچ༁כᅐ༇ވݲ
ጶოৱȃ