User manual

使 用 手 冊
5141 (OC)
Ch-15
ӶίӗൠܛѠ૗ཽᜳпࣦՎณݳ௦ԞژႬݱଊဵȄ
x
࡛ᑟޑϲഌܗ࡛
ᑟထϜ
һ೾Ϗڏϲഌ ঢ়ңႬᏣȃᒳϵ
೪റܗКᐡߤߗ
࡛ᑟϏӵȃᐡൠ
ܗڐуႬᏢॲྜ
ߤߗ
ାᔇႬጤߤߗ ύ૖Ϝܗύࡤ
ίΚؐᐈձٸ்࢑ӶٻңՍ୞ଊဵ௦Ԟᗚ࢑ӶٻңК୞ଊဵ௦ԞՅϛӤȄ
3.
Ս୞ଊဵ௦Ԟȋۈ໣஡КᒽܺӶ்Ӷಒ
2
ؐᒶᐆޠӵРȄԥᜱၐ௒፝୥Ꭸಒ
Ch-15
ॳαޠɆՍ୞ଊဵ
x
௦ԞɇΚ࿾Ȅ
К୞ଊဵ௦Ԟȋஉ՘ಒ
Ch-16
ॳαɆԄեК୞௦ԞႬݱଊဵɇΚ࿾Ϝޠᐈձؐ᡾Ȅ
x
Ս୞ଊဵ௦Ԟ
ٻңՍ୞ଊဵ௦ԞਣȂКᒽؑЉӶЀۈՎԟα
5
ᘉȞࡹྲॏਣѓ૗Ϝޠਣ໣ȟϟ໣ഷӼՍ୞௦Ԟਣ໣ਯྦ
x
ଊဵϳԪȞϜ୾ଊဵਣ࣐ϥԪȟȄՍ୞ଊဵ௦ԞԚѓΚԪࡤȂ࿌ЉᓎࡤޠܛԥՍ୞௦Ԟᐈձ߰ϛӕໍ՘Ȅ
ਯྦਣ໣ژႁਣȂКᒽѬԥӶॏਣѓ૗ϜਣϘஉ՘ଊဵ௦ԞᐈձȄस࿌்ҔӶପဋ೪ۢਣژႁΠਯྦਣ
x
໣ȂКᒽϛໍ՘ଊဵ௦ԞȄ
Ch-14
Ԅե࣐Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟ୉ྦറ
ጃᇰКᒽӶॏਣѓ૗ϜȄ֐ࠍȂ፝ࡹΤٯࡹ՟ᒽࠆՎЎڎऍយໍΤॏਣѓ૗Ȅ
1.
஡КᒽܺӶႬݱଊဵԂޠӵРȄ
2.
12
ਣ
ܗ
፝ԄშܛұᘜܺКᒽȂٻڐ
12
ਣΚ୐८්ๆЙȄጃᇰߤ
x
ߗءԥߝ឵ޑᡞȄ
Ⴌݱଊဵ೾ளۈఐЩၷԂȄ
x
Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟሰ्
2
Վ
7
ϸយޠਣ໣ȂկӶԥٳ௒ݸί
x
ഷߞཽሰ्
14
ϸយޠਣ໣Ȅ፝ϊЗȂϛ्Ӷଊဵ௦Ԟႇ
โϜໍ՘Ӊեࡹ໗ᐈձܗಌ୞КᒽȄ
Ch-13
֊ٻКᒽӶႬݱ᙮ᇑጓ൝ϲȂႬݱଊဵޠ௦ԞηѠ૗ཽҦܼӵםȃ࡛ᑟޑȃЉ੊ȃ۠࿾ȃΚСϜޠਣࢳІ
x
ณጤႬϔᘚ๊ՅѷంȄ௄຾ᚕึৣયङ
500
ϵ٩໡ۗႬݱଊဵ஡ᡑ৶Ȃη൸࢑ᇴαख़఩ӈޠኈ៫ཽ؂஽
੩Ȅ
ӶΚԒޠ࢛ٳУӌܗΚЉޠ࢛ٳਣࢳϲȂίख़຾ᚕϟѵѠ૗ཽ௦ԞϛژႬݱଊဵȄႬݱϔᘚҼѠ૗ཽٻଊ
x
ဵ௦Ԟя౫ୱᚡȄ
Mainfl ingen
Ȟ኉୾ȟܗ
Anthorn
Ȟऽ୾ȟึৣયȋ
500
ϵ٩Ȟ
310
ऽ٩ȟ
−
Fort Collins
Ȟज୾ȟึৣયȋ
600
ऽ٩Ȟ
1,000
ϵ٩ȟ
−
ᆌ৭ܗᆌ۬ʝէິȞСҐȟึৣયȋ
500
ϵ٩Ȟ
310
ऽ٩ȟ
−
୧кȞϜ୾ȟึৣયȋ
500
ϵ٩Ȟ
310
ऽ٩ȟ
−
ژ
2010
Ԓ
6
У࣐ЦȂϜ୾ϛٻңৈцਣ໣Ȟ
DST
ȟȄसϜ୾஡ٿٻңৈцਣ໣ȂࠍҐᒽޠԥٳѓ૗஡ณݳ
x
Ҕጃ୞ձȄ
ӶΚঐ૗஋௦ԞҐᒽϛᄈᔗޠڐу୾ঢ়ਣ໣ਯྦႬݱଊဵޠ୾ঢ়ٻңҐᒽਣȂҦܼ࢑֐ٻңৈцਣ໣๊঩
x
ӱҐᒽޠਣ໣Ѡ૗ཽϛྦȄ
Ch-12
τङ᙮ᇑጓ൝
СҐႬݱଊဵ Ϝ୾Ⴌݱଊဵ
ᆌ৭
500
ϵ٩
1,000
ϵ٩
ᆌ۬ʝէິ
1,500
ϵ٩
ߞࢍ
500
ϵ٩
іٶ
୧к
α੖
Ԛഎ
ॸ෬
ऽ୾І኉୾Ⴌݱଊဵ іजႬݱଊဵ
Anthorn
500
ϵ٩
1,500
ϵ٩
Mainfl ingen
Ӷԫӵୣϲ૗௦Ԟژ
Anthorn
ޠႬ
ݱଊဵȄ
2,000
ऽ٩
Ȟ
3,000
ϵ٩ȟ
600
ऽ٩
Ȟ
1,000
ϵ٩ȟ
Fort Collins
Ch-11
Ⴌݱॏਣ
Ґᒽ௦Ԟਣ໣ਯྦႬݱଊဵٯࣻᔗ؂ུਣ໣ȄկӶਣ໣ਯྦႬݱଊဵ᙮ᇑӵୣѵٻңҐᒽਣȂ்ሰ्К୞
።ᐍਣ໣Ȅԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢɇΚ࿾Ȟಒ
Ch-31
ॳȟȄ
Ґ࿾Ϯಞ࿌۩՟࠳Ҁᒶᐆ࣐૗௦Ԟژਣ໣ਯྦႬݱଊဵޠСҐȃіजȃዊࢹܗϜ୾ޠ࠳ҀਣҐᒽԄե؂ུ
ਣ໣Ȅ
۩՟࠳Ҁ೪ۢȋ Ґᒽ૗௦ԞژޠႬݱଊဵȋ
LONDON
Ȟ
LON
ȟȂ
PARIS
Ȟ
PAR
ȟȂ
ATHENS
Ȟ
ATH
ȟ
Anthorn
Ȟऽ୾ȟȂ
Mainfl ingen
Ȟ኉୾ȟ
HONG KONG
Ȟ
HKG
ȟ ୧кҀȞϜ୾ȟ
TOKYO
Ȟ
TYO
ȟ ᆌ৭ȞСҐȟȂᆌ۬ʝէິȞСҐȟ
HONOLULU
Ȟ
HNL
ȟȂ
ANCHORAGE
Ȟ
ANC
ȟȂ
LOS ANGELES
Ȟ
LAX
ȟȂ
DENVER
Ȟ
DEN
ȟȂ
CHICAGO
Ȟ
CHI
ȟȂ
NEW YORK
Ȟ
NYC
ȟ
ऌᛴܝӼԏ
Fort Collins
Ȟज୾ȟ
२्Ȋ
x
HONOLULU
Ȟ
HNL
ȟІ
ANCHORAGE
Ȟ
ANC
ȟӵୣ຾ᚕਯྦଊဵึৣયၷሊȂӱԫ࢛ٳᕘძ఩ӈѠ૗ཽ
ٻ௦ԞѷంȄ
࿌
x
HONOLULU
Ȟ
HNL
ȟܗ
HONG KONG
Ȟ
HKG
ȟೞᒶձ۩՟࠳ҀਣȂਣ໣ਯྦଊဵѬ૗።ᐍਣ໣ІС෉Ȅ
ዀྦਣ໣ᇅৈцਣ໣Ȟ
DST
ȟѬ૗Ӷሰ्ਣК୞ϹඳȄԥᜱၐಡᇴ݃፝୥ᎨɆԄեᒶඳ۩՟࠳Ҁޠዀྦਣ
໣Іৈцਣ໣ɇΚ࿾Ȟಒ
Ch-29
ॳȟȄ
Ch-10
αұਣ໣༊࣐୥ՄঅȄᄃርܛሰ्ޠਣ໣ٸӏጤ఩ӈՅϛӤȄ
x
ԥᜱႬԲٽႬਣ໣ІСளၽձ఩ӈޠၐ௒Ȃ፝୥Ꭸ೤ੀϜޠɆႬྜɇഌϸȞಒ
Ch-53
ॳȟȄ
x
࿾Ⴌѓ૗
࿾Ⴌѓ૗ཽӶКᒽ೏ཱུܼ೏စႇΚۢਣ໣ࡤՍ୞஡КᒽϹඳՎӅએޒᄙȄίߓϮಞ࿾Ⴌѓ૗ᄈКᒽөѓ૗
ޠኈ៫Ȅ
ᄃርԥڎᆎӅએޒᄙȋɆऍଭӅએɇІɆѓ૗ӅએɇȄ
x
ϛُӏޠစႇਣ໣ ޒᄙ
60
Վ
70
ϸយȞऍଭӅએȟ Ѭ
x
x
ऍଭ ୅ЦӶ
12
ਣ՞ဋȂܛԥڐуѓ૗ְҔள
6
ܗ
7
ЉȞѓ૗Ӆએȟ
єࢃࡿଭॏਣӶϲޠܛԥѓ૗୅Ц
x
ϲഌߴࡼॏਣ
x
Ӷԟα
6:00
Վఐα
9:59
ϟ໣ਣКᒽϛཽໍΤӅએޒᄙȄկसКᒽϑ೏ܼӅએޒᄙਣਣ໣ژႁԟα
6:00
Ȃ
x
ࠍКᒽ஡ߴࡼӅએޒᄙȄ
Ӷऍᒽѓ૗
x
ܗ
ঈ኶ۢਣᏣѓ૗ϜਣȂКᒽϛཽໍΤӅએޒᄙȄ
Ԅե௄Ӆએޒᄙ࡯ඉژҔளޒᄙ
஡КᒽಌՎӏጤًԂޠӵРܗࡹӉཏࡹ໗Ȅ
Ch-9
ႬԲႬΩί७ژಒ
3
઼ਣȂܛԥѓ૗എ୅ЦȂկКᒽ஡᝸៊ϲഌߴࡼॏਣङΚڻȄसӶԫ෉໣஡ႬԲщᅗ
x
ႬȂࡿଭ஡Ս୞ᙾ୞ՎҔጃਣ໣೏ٯ࡯ඉ೾ளޠॏਣޒᄙȄΚڻࡤȂܛԥ೪ۢȞєࢃॏਣȟഎ஡ೞఽଷȄ
ӕԪᄈႬԲໍ՘щႬ஡ٻܛԥ೪ۢߖӲߒۗяኆႲ೪অȄ
ႬΩ࡯ඉዂԓ
࿌ႬΩҦܼᏄႜॲӶ฼ਣ໣ϲႇ࡚ٻңՅऐดί७ژΚۢЬ҂пίਣȂКᒽ஡ໍΤႬΩ࡯ඉዂԓٯኸਣ୅
ЦࡿଭޠၽձȄ፝ݨཏȂ࿌КᒽӶႬΩ࡯ඉዂԓϜਣȂܛԥᐈձഎณݳໍ՘Ȅ
ႬΩ࡯ඉࡤȞङ
15
ϸយࡤȟȂࡿଭ஡ᙾ୞ژҔጃ՞ဋȂКᒽҼ஡࡯ඉ೾ளޠޒᄙȄ஡КᒽܺӶԥӏጤޠӵ
РѠᔔֆႬΩᅿץ࡯ඉȄ
щႬਣ໣
ӏጤ᜹࠯Ȟ࡚߬ȟ ؑСྲৣ
*1
щႬЬ҂
*2
ಒ
3
઼ಒ
2
઼ಒ
1
઼
Ӷࡊѵ໩ӏίȞ
50,000 lux
ȟ
8
ϸយ
2
ϊਣ
21
ϊਣ
ӶවЉޠๆπίȞ
10,000 lux
ȟ
30
ϸយ
5
ϊਣ
77
ϊਣ
ӶജЉޠๆπίȞ
5,000 lux
ȟ
48
ϸយ
8
ϊਣ
124
ϊਣ
ӶࡊϲᒊӏᐸӏίȞ
500 lux
ȟ
8
ϊਣ
84
ϊਣ
– – –
1
࣐౱ҢСளၽձܛሰ्ޠႬΩؑЉޠτङྲৣਣ໣Ȅ
*
2
࣐ٻႬΩЁାΚ઼ܛሰ्ޠτङྲৣਣ໣Ȅ
*
Ch-8
२्Ȋ
्ߞ෉ԇܺКᒽਣȂ፝஡КᒽܺӶ҂ਣ૗ྲژ݃߬ӏጤޠӵРȄԄԫѠ٪ЦщႬႬԲޠႬ໕૊ᅿȄ
x
஡Кᒽߞ෉ԇܺӶཱུ೏ܗڄᔝਣКᒽӱೞᎎᐁՅྲϛژӏጤȂഎཽٻщႬႬԲޠႬ໕૊ᅿȄ҂ਣ፝ᅿѠ૗
x
ӵᡲКᒽྲژ݃߬ޠӏጤȄ
ႬΩЬ҂
೾ႇࢦࣽॏਣѓ૗Ϝ
x
ऍଭ ޠᙾ୞ޒᄙѠпᕤ၍КᒽޠႬΩЬ҂Ȅ
स
x
x
ऍଭ п೾ளؑऍၱΚԪޠޒᄙᙾ୞ȂࠍႬΩ࣐ಒ
1
઼Ȅ
स
x
x
ऍଭ ؑڎऍយၱΚԪȂࠍႬΩ࣐ಒ
2
઼Ȃϑ࡟մΠȄ፝ᅿץᡲКᒽྲৣ
ӏጤໍ՘щႬȄ
ႬΩЬ
҂
ࡿଭޠᙾ୞ޒᄙ ѓ૗ޒᄙ
1
ҔளȄ ܛԥѓ૗Ҕள
2
x
x
ऍଭ ؑ
2
ऍយၱΚίȄ
n
n
С෉ ߖӲ
1
Ȟஆྦ՞ဋȟȄ
ቂॲȃਣ໣ਯྦႬݱଊဵޠ௦Ԟ
Іঈ኶ۢਣᏣ୅Ц
3
x
x
ऍଭ ୅ЦȄ
z
z
ਣଭ І
c
c
ϸଭ ୅ЦӶ
12
ਣ՞ဋȄ
ܛԥѓ૗୅Ц

+
6@
B
ؑڎऍយၱΚίȄ