User manual

使 用 手 冊
5141 (OC)
Ch-31
ਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢ
࿌Кᒽ௦Ԟϛژਣ໣ਯྦႬݱଊဵਣȂѠпК୞೪ۢ౫Ӷਣ໣ІС෉Ȅ
ԄեК୞׾ᡑਣ໣
Ӷॏਣѓ૗ϜȂܝяᒽࠆȄ
1.
x
x
ऍଭ ஡ᙾ୞ژҭࠊᒶᐆޠ
TIME
Ȟಒ
Ch-22
ॳȟޠ࠳Ҁхጇ೏Ȅ
ԫਣȂ
x
b
ίφዻଭ ޠ฼ᜟ஡ࡿұ۩՟࠳Ҁޠৈцਣ໣೪ۢȞ
STD
ܗ
DST
ȟȄ
ܧяᒽࠆࡤȂस்ϛᄈᒽࠆໍ՘ӉեᐈձစႇङήϸយȂᒽࠆᐈձ஡ѷਞȂ
x
ᙾ୞ᒽࠆϛཽٻࡿଭಌ୞Ȅसԫᆎ௒ݸึҢȂ፝ࡹӲᒽࠆࡤӕԪܧяȄ

* @
TOKYO
Ȟ
TYO
ȟ
Ch-30
ԄեК୞௢ښਣ໣ਯྦዀྦਣ໣ʝৈцਣ໣೪ۢ
உ՘ಒ
Ch-26
ॳαɆԄե೪ۢ۩՟࠳ҀɇΚ࿾Ϝޠಒ
1
ؐІಒ
2
ؐȄ
1.
ؑԪᒶᐆΠ࠳ҀхጇࡤȂ
x
z
ਣଭ ȃ
c
ϸଭ І
v
αφዻଭ ஡ಌ୞ژ၏࠳Ҁޠ
౫Ӷਣ໣೏Ȅ
ࡹ՟
2.
A
໗ङήऍយޣژ
b
ίφዻଭ ޠ฼ᜟࡿӪ
DST
Ȅ
КᒽໍΤ
STD/DST
К୞ʝՍ୞Ϲඳѓ૗Ȅ
x
உ՘αख़ᐈձؐ᡾ᒶᐆК୞
DST
ϹඳȄ
x
፝ݨཏȂ࿌ҭࠊᒶᐆޠ۩՟࠳Ҁϛ૗௦Ԟਣ໣ਯྦႬݱଊဵਣϛ૗ᒶᐆК୞
x
ІՍ୞ϹඳȄ
ࡹ
3.
A
໗Ѡᒶඳ
STD
І
DST
ȂԄѿშܛұȄ
ࡹӲᒽࠆߖӲॏਣѓ૗Ȅ
4.
*
К୞೪ۢޠ
STD
К୞೪ۢޠ
DST
Ch-29
STD/DST
ޠϹඳ
਴ᐄ்ܛӶӵୣޠਣ໣ਯྦႬݱଊဵޠ௦Ԟ఩ӈІ࢑֐ٻңৈцਣ໣Ȃ
STD/DST
ޠϹඳѠпՍ୞ܗК୞ໍ
՘Ȅ
्ପဋКᒽٻڐ਴ᐄਣ໣ਯྦႬݱଊဵՍ୞Ϲඳ
STD
І
DST
ਣȂ፝୥ᎨɆԄեᒶඳ۩՟࠳Ҁޠዀྦਣ
−
໣Іৈцਣ໣ɇȞಒ
Ch-29
ॳȟ
्ٻਣ໣ਯྦၦਠณਞٯٻңڿۢ
STD/DST
೪ۢਣȂ፝୥ᎨɆԄեК୞௢ښਣ໣ਯྦዀྦਣ໣ʝৈц
−
ਣ໣೪ۢɇȞಒ
Ch-30
ॳȟȄ
Ԅեᒶඳ۩՟࠳Ҁޠዀྦਣ໣Іৈцਣ໣
உ՘ಒ
Ch-26
ॳαɆԄե೪ۢ۩՟࠳ҀɇΚ࿾Ϝޠಒ
1
ؐІಒ
2
ؐȄ
1.
ؑԪᒶᐆΠ࠳ҀхጇࡤȂ
x
z
ਣଭ ȃ
c
ϸଭ І
v
αφዻଭ ஡ಌ୞ژ၏࠳Ҁޠ
౫Ӷਣ໣೏Ȅ
ࡹ
2.
A
໗Ѡ࣐ҭࠊܛᒶ࠳Ҁᒶᐆ
STD
Ȟዀྦਣ໣ȟІ
DST
Ȟৈцਣ໣ȟȄ
x
b
ίφዻଭ ޠ฼ᜟ೾ႇࡿӪ
STD
Ȟዀྦਣ໣ȟܗ
DST
Ȟৈцਣ໣ȟٿࡿұ౫
Ӷޠৈцਣ໣೪ۢȄ
ٻң
x
AUTO
ਣȂ
b
ίφዻଭ ޠ฼ᜟ஡Ȟ਴ᐄҭࠊޠ
STD/DST
೪ۢȟࡿӪ
AUTO
ޠ
STD
Κ୐ܗࡿӪ
AUTO
ޠ
DST
Κ୐Ȅ
׈Ԛө೪ۢࡤȂࡹӲᒽࠆߖӲॏਣѓ૗Ȅ
3.
ພ
ᒶᐆԥٳ࠳Ҁхጇ஡ٻКᒽՍ୞௦Ԟࣻᔗӵୣޠਣ໣ਯྦႬݱଊဵȄԥᜱၐ௒
x
፝୥Ꭸಒ
Ch-11
ॳȄ
*
Ҧਣ໣ਯྦႬݱଊဵ೪ۢ
ޠ
STD
Ҧਣ໣ਯྦႬݱଊဵ೪ۢ
ޠ
DST
Ch-28
ৈцਣ໣Ȟ
DST
ȟ
ৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ໣ȟЩዀྦਣ໣ץ
1
ঐϊਣȄ፝ݨཏȂٯߩܛԥ୾ঢ়ܗӵୣഎٻңৈцਣ໣Ȅ
௄
Mainfl ingen
Ȟ኉୾ȟȃ
Anthorn
Ȟऽ୾ȟІ
Fort Collins
Ȟज୾ȟึৣޠਣ໣ਯྦଊဵϜ֥ԥዀྦਣ໣І
DST
ৈцਣ໣ޠၦਠȄ
፝ݨཏȂѬԥ࿌ҭࠊܛᒶ࠳Ҁ૗௦Ԟژਣ໣ਯྦႬݱଊဵਣ
x
AUTO
೪ۢȞ
Auto STD
ܗ
Auto DST
ȟϘཽя౫Ȅ
࿌
AUTO
ೞᒶᐆਣȂКᒽ஡਴ᐄ௦Ԟژޠਣ໣ਯྦଊဵϜޠၦਠՍ୞Ϲඳ
STD
І
DST
Ȅ
࿌ίӗӉե࠳ҀϟΚೞᒶձ۩՟࠳ҀਣߒۗႲ೪೪࣐ۢ
x
AUTO
ȋ
LONDON
Ȟ
LON
ȟȂ
PARIS
Ȟ
PAR
ȟȂ
ATHENS
Ȟ
ATH
ȟȂ
NEW YORK
Ȟ
NYC
ȟȂ
CHICAGO
Ȟ
CHI
ȟȂ
DENVER
Ȟ
DEN
ȟȂ
LOS ANGELES
Ȟ
LAX
ȟȂ
ANCHORAGE
Ȟ
ANC
ȟȂܗ
TOKYO
Ȟ
TYO
ȟȄ
ԥᜱК୞௢ښਣ໣ਯྦ
STD/DST
೪ۢޠᇴ݃Ȃ፝୥ᎨɆԄեК୞௢ښਣ໣ਯྦዀྦਣ໣ʝৈцਣ໣೪ۢɇ
x
Κ࿾Ȟಒ
Ch-30
ॳȟȄ
፝ݨཏȂ࿌
x
UTC
*
ೞᒶձ۩՟࠳ҀਣȂϛ૗Ϲඳ
STD
Ȟዀྦਣ໣ȟІ
DST
Ȟৈцਣ໣ȟȄ
ڟ።зࣩਣȞ
UTC
ȟ࢑зࣩ೾ңޠऌᏱॏਣዀྦȄ
UTC
ޠஆྦᘉ࣐ऽ୾ੀݔࡅݾȄ
*
स்ณݳӶܛӶӵୣ௦Ԟژਣ໣ਯྦଊဵȂࠍ፝К୞ᒶඳዀྦਣ໣Іৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ໣ȟȞಒ
x
Ch-30
ॳȟȄ
Ch-27
ࡹ
4.
A
໗Ѡ࣐ҭࠊܛᒶ࠳Ҁᒶᐆ
STD
Ȟዀྦਣ໣ȟІ
DST
Ȟৈцਣ໣ȟȄ
Ӷ࠳Ҁхጇ೪ۢѓ૗ϜȂ
x
b
ίφዻଭ ޠ฼ᜟ೾ႇࡿӪ
STD
Ȟዀྦਣ໣ȟܗ
DST
Ȟৈцਣ໣ȟٿࡿұ౫Ӷޠৈцਣ໣೪ۢȄ
፝ݨཏȂѬԥ࿌ҭࠊܛᒶ࠳Ҁ૗௦Ԟژਣ໣ਯྦႬݱଊဵਣ
x
AUTO
೪ۢȞ
Auto
STD
ܗ
Auto DST
ȟϘཽя౫Ȅ࿌
AUTO
ೞᒶᐆਣȂКᒽ஡਴ᐄ௦Ԟژޠਣ
໣ਯྦଊဵϜޠၦਠՍ୞Ϲඳ
STD
І
DST
Ȅ
ٻң
x
AUTO
ਣȂ
b
ίφዻଭ ޠ฼ᜟ஡਴ᐄҭࠊޠ
STD/DST
೪ۢࡿӪ
AUTO
ޠ
STD
Κ୐ܗ
DST
Κ୐Ȅ
࿌ίӗӉե࠳ҀϟΚೞᒶձ۩՟࠳ҀਣߒۗႲ೪೪࣐ۢ
x
AUTO
ȋ
LONDON
Ȟ
LON
ȟȂ
PARIS
Ȟ
PAR
ȟȂ
ATHENS
Ȟ
ATH
ȟȂ
NEW YORK
Ȟ
NYC
ȟȂ
CHICAGO
Ȟ
CHI
ȟȂ
DENVER
Ȟ
DEN
ȟȂ
LOS ANGELES
Ȟ
LAX
ȟȂ
ANCHORAGE
Ȟ
ANC
ȟȂ
ܗ
TOKYO
Ȟ
TYO
ȟȄ
ԥᜱৈцਣ໣೪ۢޠၐ௒Ȃ፝୥ᎨɆৈцਣ໣Ȟ
DST
ȟɇΚ࿾Ȟಒ
Ch-28
ॳȟȄ
x
׈Ԛө೪ۢࡤȂࡹӲᒽࠆߖӲॏਣѓ૗Ȅ
5.
*
Ҧਣ໣ਯྦႬݱଊဵ೪ۢ
ޠ
STD
Ҧਣ໣ਯྦႬݱଊဵ೪ۢ
ޠ
DST
Ch-26
۩՟࠳Ҁޠ೪ۢ
ԥڎᆎ۩՟࠳Ҁ೪ۢȋᒶᐆ۩՟࠳ҀІᒶᐆዀྦਣ໣ܗৈцਣ໣Ȟ
DST
ȟȄ
Ԅե೪ۢ۩՟࠳Ҁ
ພ
Ґᒽґ೪ᄈᔗђ਍τ઺߈៍ޠ࠳ҀхጇȄ
x
ࡹΤٯࡹ՟ᒽࠆՎЎڎऍយȄ
1.
КᒽໍΤॏਣѓ૗Ȟಒ
Ch-21
ॳȟȄ
x
ܧяᒽࠆȄ
2.
x
x
ऍଭ ஡ᙾ୞ژҭࠊᒶᐆޠ
TIME
Ȟಒ
Ch-22
ॳȟޠ࠳Ҁхጇ೏Ȅ
ԫਣໍΤ࠳Ҁхጇ೪ۢѓ૗Ȅ
x
ܧяᒽࠆࡤȂस்ϛᄈᒽࠆໍ՘ӉեᐈձစႇङήϸយȂᒽࠆᐈձ஡ѷ
x
ਞȂᙾ୞ᒽࠆϛཽٻࡿଭಌ୞Ȅसԫᆎ௒ݸึҢȂ፝ࡹӲᒽࠆࡤӕԪܧ
яȄ
ԥᜱ࠳Ҁхጇޠၐ௒Ȃ፝୥ᎨҐᇴ݃ਫҒ׏ޠɆ
City Code Table
ɇȞ࠳Ҁ
x
хጇߓȟȄ
ᙾ୞ᒽࠆ஡
3.
x
ऍଭ ಌ୞ژ्ϸପ๞ܛᒶ
TIME
ޠ࠳Ҁхጇ೏Ȅ
ؑԪᒶᐆΠ࠳ҀхጇࡤȂ
x
z
ਣଭ ȃ
c
ϸଭ ȃ
b
ίφዻଭ І
n
С෉ ஡ಌ
୞ژ၏࠳Ҁޠ౫Ӷਣ໣ІС෉೏Ȅ

@
TOKYO
Ȟ
TYO
ȟ

+
6*
B
@
Ch-25
Ԅե௄
TIME 1
Ϲඳژ
TIME 2
Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟
1.
A
໗ޣژҐᐈձޠಒ
2
ؐ׈ԚȞङήऍយȟȄӶԫ
෉໣ȂКᒽ஡Ս୞ໍ՘ίख़ᐈձȄ
x
x
ऍଭ ஡ᙾ୞ژҭࠊᒶᐆޠ
TIME
Ȟ
TIME 1
ܗ
TIME 2
ȟޠ࠳Ҁхጇ೏Ȅ
ดࡤ
x
x
ऍଭ ஡ᙾ୞ژѫΚঐ
TIME
ޠ࠳Ҁхጇ೏Ȅ
ϟࡤȂਣ໣ІС෉஡ᡑུ࣐ᒶ
TIME
Ȅ
x
ഷࡤȂ
x
b
ίφዻଭ ࡿұུᒶޠ
TIME
Ȟ
TIME 1
ܗ
TIME 2
ȟȄ
2.
b
ίφዻଭ ࡿұ
TIME
ࡤѠᚭ໡
A
໗Ȅ
ङΚऍយࡤȂ
x
b
ίφዻଭ ஡ࡿұܛᒶ
TIME
ޠ࢒෉Ȅ
सӶϹඳࡤޠΚऍយϲࡹ
x
A
໗Ȃڐ஡Ҵ֊ࡿұ࢒෉Ȅ
्௄
TIME 2
ߖӲ
TIME 1
ਣȂ፝Ӷॏਣѓ૗ϜӕԪࡹ՟
x
A
໗Ȅ

* @
TOKYO
Ȟ
TYO
ȟ
࠳Ҁхጇ
Ch-24
Ԅեᔯࢦҭࠊᡘұޠ࢑
TIME 1
ᗚ࢑
TIME 2
Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹᒽࠆѳԪȄ
Кᒽ२ུໍΤॏਣѓ૗Ȟಒ
Ch-21
ॳȟȄ
x
x
b
ίφዻଭ ஡ࡿұ
TIME 1
Ȟ
1-TIME
ȟܗ
TIME 2
Ȟ
TIME-2
ȟङΚऍយȄ
ϟࡤȂ
b
ίφዻଭ ஡ᙾ୞ژ࢒෉೏Ȅ
௄ڐуѓ૗ߖӲॏਣѓ૗ਣȞ೾ႇࡹΤٯࡹ՟ᒽࠆङڎऍយȟȂ
x
b
ί
φዻଭ
ཽޣ௦ಌ୞ژ࢒෉೏ȂՅϛॷӒࡿұ
TIME 1
ܗ
TIME 2
Ȅ
*
TIME 1 TIME 2