User manual

使 用 手 冊
5141 (OC)
L-1
City Code Table
City Code City
UTC Offset/
GMT Differential
PAGO PAGO (PPG) Pago Pago –11
HONOLULU (HNL) Honolulu –10
ANCHORAGE (ANC) Anchorage –9
LOS ANGELES (LAX) Los Angeles –8
DENVER (DEN) Denver –7
CHICAGO (CHI) Chicago –6
NEW YORK (NYC) New York –5
SANTIAGO ( SCL) Santiago –4
RIO Rio De Janeiro –3
F. DE NORONHA (FEN) Fernando de Noronha –2
PRAIA (RAI) Praia –1
UTC
0
LONDON (LON) London
PARIS (PAR) Paris +1
ATHENS (ATH) Athens +2
City Code City
UTC Offset/
GMT Differential
JEDDAH (JED) Jeddah +3
TEHRAN (THR) Tehran +3.5
DUBAI (DXB) Dubai +4
KABUL (KBL) Kabul +4.5
KARACHI (KHI) Karachi +5
DELHI (DEL) Delhi +5.5
DHAKA (DAC) Dhaka +6
YANGON (RGN) Yangon +6.5
BANGKOK (BKK) Bangkok +7
HONG KONG (HKG) Hong Kong +8
TOKYO (TYO) Tokyo +9
ADELAIDE (ADL) Adelaide +9.5
SYDNEY (SYD) Sydney +10
NOUMEA (NOU) Noumea +11
WELLINGTON (WLG) Wellington +12
 x Based on data as of July 2010.
 x The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer time are determined
by each individual country.
Ch-53
ڐуȋ࿾Ⴌѓ૗ȇࡿଭஆྦ՞ဋޠՍ୞ਯҔ
ႬྜȋЋ໩૗ႬԲІΚঐщႬႬԲ
ႬԲޠٽႬਣ໣ȋङ࣐
5
ঐУȞщᅗႬࡤКᒽϛُӏȇؑС௦ԞႬݱଊဵΚԪङ
4
ϸយȟ
Ch-52
೤ੀ
ளྤίޠᆡጃ࡚ȋؑУ ɲ
15
ऍȞณਯྦଊဵਣȟ
ॏਣѓ૗Ȟзࣩਣ໣ȟȋ ਣȂϸȞࡿଭؑ
10
ऍយᙾ୞ΚίȟȂऍȂ
24
ϊਣȂС෉Ȃ࢒෉
Сᐎقಜȋ
2000
ԒՎ
2099
Ԓ໣ޠӓՍ୞Сᐎ
ڐуȋ ۩՟࠳ҀхጇȞѠ௄
29
ঐ࠳ҀхጇІ
UTC
Ϝᒶᐆȟȇৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ໣ȟʝዀྦਣ໣ȇᚗ
۩՟࠳Ҁਣ໣Ȟ
TIME 1
ڸ
TIME 2
ȟ
ਣ໣ਯྦ ଊဵ௦ԞȋؑСഷӼՍ୞௦ԞଊဵϳԪȞϜ୾ਯྦႬݱଊဵ࣐ؑСϥԪȇΚԪԚѓࡤ࿌С߰ϛӕ
Ս୞௦ԞȟȇК୞ଊဵ௦Ԟ
Ѡ௦Ԟޠ ਣ໣ਯྦႬݱଊဵȋ
኉୾
Mainfl ingen
Ȟᙐᆏȋ
DCF77
Ȃᓝ౦ȋ
77.5kHz
ȟȒऽ୾
Anthorn
Ȟᙐᆏȋ
MSF
Ȃᓝ౦ȋ
60.0kHz
ȟȒСҐᆌ৭Ȟᙐᆏȋ
JJY
Ȃᓝ౦ȋ
40.0kHz
ȟȒСҐᆌ۬ʝէິȞᙐᆏȋ
JJY
Ȃᓝ౦ȋ
60.0kHz
ȟȒज୾ऌᛴܝӼԏ
Fort Collins
Ȟᙐᆏȋ
WWVB
Ȃᓝ౦ȋ
60.0kHz
ȟȒϜ୾ݭࠓࣹ୧
кҀȞᙐᆏȋ
BPC
Ȃᓝ౦ȋ
68.5kHz
ȟ
ऍᒽѓ૗ȋ ข໕४࡚ȋ
1:59'59.95"
ข໕൑՞ȋ
0.05
ऍ
ข໕ѓ૗ȋစႇਣ໣
ঈ኶ۢਣᏣѓ૗ȋ
ข໕൑՞ȋ
1
ऍ
ᒰΤጓ൝ȋ
1
ϸយՎ
60
ϸយȞп
1
ϸយ࣐൑՞ȟ
ڐуȋ စႇਣ໣
Ꮔႜѓ૗ȋؑСᏄႜ
Ch-51
Q
ᗷดԚѓ௦ԞژΠႬݱଊဵȂկਣ໣ІʝܗС෉ϬϛҔጃȄ
Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ
۩՟࠳Ҁ೪ۢᓀᇳȄ ᔯࢦ۩՟࠳Ҁ೪ۢٯ਴ᐄሰ्ໍ՘؂ҔȄ
Ch-11
Ch-26
КᒽѠ૗෇စڨژႇᆅΩܗ஽ፑᔟȂयٻࡿଭІС෉
ᓀ՞Ȅ
።ᐍКᒽࡿଭІС෉ޠஆྦ՞ဋȄ
Ch-43
Ch-50
Q
౫Ӷਣ໣ԥΚঐϊਣޠᇳৰȄ
Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ
።ᐍ
STD
Ȟዀྦਣ໣ȟ
/
DST
Ȟৈцਣ໣ȟޠႬݱଊဵ
௦Ԟ࢛ΚЉҦܼ࢛ᆎ঩ӱ௦ԞѷంȄ
உ՘ɆԄե࣐Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟ୉ྦറɇΚ࿾ϜޠᐈձȄ
Ԛѓ௦ԞژႬݱଊဵࡤਣ໣஡Ս୞።ᐍȄ
Ch-14
௦Ԟϛژਣ໣ਯྦႬݱଊဵਣȂ፝К୞׾ᡑ
STD
Ȟዀ
ྦਣ໣ȟ
/
DST
Ȟৈцਣ໣ȟ೪ۢȄ
Ch-28
Q
Кᒽґໍ՘Ս୞ଊဵ௦Ԟܗณݳஉ՘К୞ଊဵ௦ԞȄ
Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ
КᒽӶऍᒽѓ૗ܗঈ኶ۢਣᏣѓ૗ϜȄ
Ӷऍᒽѓ૗ܗঈ኶ۢਣᏣѓ૗ϜਣКᒽϛՍ୞௦ԞႬ
ݱଊဵȄࡹΤٯࡹ՟ᒽࠆՎЎڎऍយໍΤॏਣѓ૗Ȅ
Ch-20
۩՟࠳Ҁ೪ۢᓀᇳȄ ᔯࢦ۩՟࠳Ҁ೪ۢٯ਴ᐄሰ्ໍ՘؂ҔȄ
Ch-11
Ch-26
ঈ኶ۢਣᏣҔӶঈ኶ॏਣȄ
ঈ኶ۢਣᏣҔӶঈ኶ॏਣਣȂՍ୞ଊဵ௦ԞІК୞ଊ
ဵ௦Ԟഎϛ૗ໍ՘ȄӶঈ኶ۢਣᏣѓ૗ϜȂ୅Цۢਣ
Ꮳޠঈ኶ࡤߖӲॏਣѓ૗Ȅ
Ch-37
ءԥ٘஋ޠႬΩңܼ௦ԞႬݱଊဵȄ ᡲКᒽྲৣӏጤໍ՘щႬȄ
Ch-7
Ch-49
Q
ᔯࢦαԪႬݱଊဵ௦Ԟޠ๗ݏਣȂ
x
ऍଭ Ȟ฼ᜟȟࡿӪ
NO
Ȟ
N
ȟȄ
Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ
ӶႬݱଊဵ௦ԞႇโϜᔝ຀ܗಌ୞ΠКᒽȂܗࡹΠ
x
ࡹ໗Ȅ
КᒽܛӶӵРႬݱଊဵϛԂȄ
x
Ⴌݱଊဵ௦ԞႇโϜȂКᒽ्ΚޣܺӶႬݱଊဵԂޠ
ӵРȄ
Ch-14
்ܛӶޠӵРҦܼ࢛ᆎ঩ӱ௦ԞϛژႬݱଊဵȄ ፝୥ᎨɆτङ᙮ᇑጓ൝ɇȄ
Ch-12
Ҧܼ࢛ᆎ঩ӱਯྦଊဵґೞึৣȄ
ࢦࣽ॓ೱ்ܛӶӵୣޠਣ໣ਯྦႬݱଊဵᆔ౪ޠಣ
x
ᙒޠᆪયȂࢦ׳Ⴌݱଊဵ୅ЦึৣޠၦଊȄ
пࡤӕԪლၑȄ
x
ș
Q
К୞።ᐍ౫Ӷਣ໣ࡤȂڐέ׾ᡑΠȄ
்Ѡ૗ϑစ஡Кᒽ೪࣐ۢՍ୞௦Ԟਣ໣ਯྦႬݱଊဵȞಒ
Ch-15
ॳȟȂڐ஡ٻਣ໣਴ᐄ౫Ӷᒶᐆޠ۩՟࠳Ҁ
Ս୞።ᐍȄसԫ೪ۢᏳयਣ໣ᓀᇳȂࠍ፝ᔯࢦ۩՟࠳Ҁޠ೪ۢٯ਴ᐄሰ्ໍ՘؂ҔȞಒ
Ch-26
ॳȟȄ
Ch-48
Q
ࡿଭІʝܗС෉ᓀ՞Ȅ
Ѡ૗ߓұКᒽ෇စڨژႇᆅΩܗ஽ፑᔟȂयٻࡿଭІС෉ᓀ՞Ȅ።ᐍКᒽࡿଭІС෉ޠஆྦ՞ဋȞಒ
Ch-42
ॳȟȄ
TIME 1
І
TIME 2
TIME 1
ਣ໣࢑ҔጃޠȂկ
TIME 2
ਣ໣࢑ᓀᇳޠȄ
Q
Ѡ૗࢑
TIME 2
ޠ
STD
Ȟዀྦਣ໣ȟ
/DST
Ȟৈцਣ໣ȟ೪ۢᓀΠȄᒶᐆҔጃޠ
STD
Ȟዀྦਣ໣ȟ
/DST
Ȟৈцਣ໣ȟ
೪ۢȞಒ
Ch-28
ॳȟȄ
щႬ
Q
ᡲКᒽྲৣӏጤࡤȂКᒽϛ࡯ඉၽձȄ
ႬΩЬ҂ί७ژಒ
3
઼Ȟಒ
Ch-8
ॳȟϟࡤѠ૗ཽя౫ԫᆎ௒ݸȄ᝸៊ᡲКᒽྲৣӏጤޣژ
x
ऍଭ ໡ۗҔ
ளᙾ୞ȞؑऍၱΚίȟȄ
x
Q
ऍଭ ໡ۗؑऍၱΚίΠȂկดࡤऐดέؑڎऍၱΚίȄ
Ѡ૗࢑Кᒽۧґщ٘ႬȄ᝸៊ᡲКᒽྲৣӏጤȄ
ਣ໣ਯྦଊဵ
Ѭԥ࿌
LONDON
Ȟ
LON
ȟȂ
PARIS
Ȟ
PAR
ȟȂ
ATHENS
Ȟ
ATH
ȟȂ
HONOLULU
Ȟ
HNL
ȟȂ
ANCHORAGE
Ȟ
ANC
ȟȂ
LOS ANGELES
Ȟ
LAX
ȟȂ
DENVER
Ȟ
DEN
ȟȂ
CHICAGO
Ȟ
CHI
ȟȂ
NEW YORK
Ȟ
NYC
ȟȂ
HONG
KONG
Ȟ
HKG
ȟܗ
TOKYO
Ȟ
TYO
ȟೞᒶձ۩՟࠳ҀਣҐ࿾ϜޠၦଊϘԥਞȄ࿌Ӊեڐу࠳Ҁೞᒶձ۩՟࠳
Ҁਣ҇໹К୞።ᐍ౫Ӷਣ໣Ȅ