User manual

Guide d’utilisation 5142
F-9
Lorsque la commutation de mode par le bouton de la couronne est désactivée, x
une pression du bouton de la couronne positionne la Trotteuse
x
sur 3 heures. La
Trotteuse
x
revient à l’indication normale de l’heure au moment où vous relâchez le
bouton de la couronne.
Pour réactiver la commutation de mode par le bouton de la couronne
Appuyez sur A tout en tenant le bouton de la couronne enfoncé.
F-8
Remarque
Si vous n’effectuez aucune opération pendant plus de trois minutes après avoir
x
tiré la couronne, le fonctionnement de la couronne se désactive automatiquement.
Dans ce cas, renfoncez la couronne et tirez-la de nouveau pour réactiver son
fonctionnement.
Désactivation de la commutation de mode par le bouton de la couronne
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour désactiver la commutation de
mode par le bouton de la couronne. Ceci permet d’éviter que la montre change
accidentellement de mode lorsque vous la portez.
Pour désactiver la commutation de mode par le bouton de la couronne
Appuyez au moins deux secondes sur le bouton de la couronne jusqu’à ce que la 1.
montre bipe, puis appuyez sur A.
À ce moment, la
x Trotteuse
x
se positionne sur 3 heures.
Relâchez les deux boutons.2.
La montre revient à l’indication de l’heure normale.
x
F-7
Remarque
Vous pouvez utiliser le mouvement rapide des aiguilles pour régler l’heure en mode
x
Indication de l’heure, en mode Alarme ou en mode Minuterie à compte à rebours,
ou bien pour régler les positions d’origine des aiguilles.
Renfoncement de la couronne
Appuyez avec précaution sur le bouton de la couronne pour
renfoncer la couronne.
Important !
Pour éviter toute opération accidentelle, le bouton de la couronne est inactif durant x
les huit secondes qui suivent le renfoncement de la couronne. Le bouton est de
nouveau actif environ huit secondes plus tard.
F-6
Vitesse rapide 1
Lorsque la couronne est tirée, tournez-la rapidement deux fois loin
de vous.
Vitesse rapide 2
Après avoir déclenché le mouvement rapide 1, tournez la couronne
rapidement deux fois de plus loin de vous.
Annulation de la vitesse rapide
Tournez la couronne vers vous ou appuyez sur un bouton.
F-5
Retrait de la couronne
Après avoir déverrouillé la couronne, saisissez la bague et tirez la
couronne.
Rotation de la couronne
Lorsque la couronne est tirée, saisissez la bague et tournez la
couronne vers vous pour faire bouger les aiguilles de la montre.
Vous pouvez aussi déclencher le mouvement rapide des aiguilles
de la façon suivante. Le mouvement rapide des aiguilles a deux
vitesses (la vitesse rapide 2 est plus rapide).
Utilisez la vitesse rapide 2 pour changer le réglage de l’aiguille
x
des minutes en mode Indication de l’heure, mode Minuterie à
compte à rebours et mode Alarme.
F-4
Notez que si vous tournez la bague sans l’enfoncer à fond les réglages de la x
montre changeront. Lorsque vous verrouillez la couronne, veillez à bien appuyer
sur la bague tout en la tournant.
Déverrouillage de la couronne
Bague de la
couronne
Tournez la partie bague de la couronne vers vous jusqu’à ce
qu’elle soit complètement desserrée.
Pression sur le bouton de la couronne
Appuyez
Vous pouvez appuyer sur le bouton de la couronne lorsque la
couronne est verrouillée.
F-3
Utilisation de la couronne
La couronne de cette montre consiste en un bouton et une bague. Vous pouvez
utiliser le bouton et la bague de la couronne pour effectuer un certain nombre
d’opérations.
Verrouillage de la couronne
Pour verrouiller la couronne, enfoncez la partie bague à fond tout en
tournant la bague loin de vous jusqu’à ce qu’elle soit assez serrée.
Lorsque la couronne est verrouillée correctement, il est seulement
possible d’appuyer sur le bouton de la couronne et de déverrouiller
la couronne.
Important !
Enfoncez la bague tout en la tournant lentement. Vous devez sentir le moment où
x
elle est bien vissée.
Normalement vous devez laisser la couronne verrouillée. Si ce n’est pas le cas, des x
opérations accidentelles ou dommages dus à un choc sont possibles.
F-2
À propos de ce manuel
Dans ce manuel, les opérations indiquées utilisent la
couronne de la montre et les trois boutons désignés par les
lettres A, B et C.
Aiguilles et indicateurs
z
Aiguille des heures
x
Trotteuse
c
Aiguille des minutes
v
Disque de modes : Tourne pour indiquer le mode
actuel et d’autres informations.
b
Signal du chronographe
n
Jour
Les aiguilles et les indicateurs de la montre sont identifi és
par les nombres ci-dessus dans ce mode d’emploi.

+
6*>
@B
F-1
FRANÇAIS
Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.
Notez que les illustrations du produit dans ce manuel servent à titre de référence x
seulement et que le produit proprement dit peut être un peu différent des illustrations.
Cette montre n’a pas de code de ville correspondant à un décalage horaire de –3,5 heures
par rapport à l’heure UTC. C’est pourquoi, la fonction d’indication de l’heure atomique
radio-pilotée ne permet pas d’affi cher l’heure correcte pour Terre-Neuve, Canada.
Notez que CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux
dommages ou pertes subis par un tiers ou vous-même, à la suite de l’utilisation de
ce produit ou d’une défaillance de ce produit.
MA1203-FB