User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5142

使用手册

5142

Ck-9

װ࣍ഀܿಠ໮ᅤ४־੦ፒॄˈՙװ࣍ਖ໪

ಊጦ

ᇧވܸ 3 ໢ၤ፜ȃམ૑װ࣍ഀॄˈ

ಊጦ

ਖঅࡉጸ٢৓໢ȃ

๜ट፱ᄧතቂװ࣍ഀܿಠ໮ᅤ४

኷ՙ᎘װ࣍ഀܿ࿷໢ՙ

ഀȃ

Ck-8

᎙

኷ଲڵװ࣍ॄˈ๩೷੣ᄵใटغᏮ੶ࣰ๲ࠍ፬ˈװ࣍غᏮᏋވႇᄌȃ๩ۨ፯฀ଝߙ

ໍˈขਖװ࣍ՙই؃኶۫ଲڵˈװ࣍ܿغᏮצ኶۫቏ᄌȃ

װ࣍ഀܿಠ໮ᅤ४ܿ੦ቂ

໪ቂ჉༧غᏮ૰ᇵ੦ፒװ࣍ഀܿಠ໮ᅤ४ȃ

ጝᆼ቏᎓቙߷ፒܔᎼ༇װ໢ಠ໮ሃိ࡙קȃ

๜ट੦ቂװ࣍ഀܿಠ໮ᅤ४

ՙ᎘װ࣍ഀፚຬ஠ಊ፬ˈፊܸ༇װಘሕॄՙ1.

ഀȃ

ۨ໢

ಊጦ

Ꭱވܸ 3 ໢ၤ፜ȃ

མ૑ۨߗഀȃ2.

༇װਖ߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃ

Ck-7

᎙

኷৓໢ಠ໮Ȃ೓ைಠ໮ডܴ༮ށ໢ධಠ໮፩ົށ໢ৱ໢ˈডݲጶፑጦܿনᎳၤ፜໢ˈ

૰ᇵ໪ቂፑጦܿࡴཨᎡވ࢙೙ȃ

װ࣍ܿՙ๠

ՙװ࣍ܿՙഀਖװ࣍ՙ๠ȃ

፱ᇋʽ

ၓ߷ፒሃိغᏮˈ኷ՙ๠װ࣍ॄܿኙհಊ፬೗ˈװ࣍ܿՙഀغᏮᏋވ־੦ቂȃհಊ፬

ॄ፱ᄧ቏ᄌȃ

Ck-6

ࡴཨ 1

ଲڵװ࣍ॄˈჹိଓཨ؇ވ஠۫ȃ

ࡴཨ 2

੣ᄵமࡴཨ 1 غᏮॄˈ኶۫ჹိଓཨ؇ވװ࣍஠۫ȃ

ࡴཨᎡވܿถᄂ

ჹ೗؇ވװ࣍ডՙใሃՙഀȃ

Ck-5

װ࣍ܿଲڵ

੍྇װ࣍ॄˈն᎘०ਖװ࣍ଲڵȃ

װ࣍ܿ؇ވ

ଲڵװ࣍ॄˈն᎘०؃ჹ೗؇ވװ࣍૰Ꭱވ༇װܿፑጦȃ

໪ቂ჉༧غᏮ२೙ࡴཨᎡވፑጦȃข᎙ሃˈࡴཨᎡވ቏஠ৃཨޡ˄ࡴ

ཨ 2 ࢑ଓ˅ȃ

኷৓໢ಠ໮Ȃށ໢ධಠ໮ঽ೓ைಠ໮፩ݲጶࠍጦ໢ข໪ቂࡴཨ 2ȃ

Ck-4

ข᎙ሃˈ؇ވ०ߑਖඝՙܸݒঐ࡙ק༇װܿົށȃᇋ྇ށװ࣍ˈכᅐ኷؇ވ໢ՙ᎘

०ȃ

װ੍࣍ܿ྇

ჹ೗؇ވװ࣍ܿ०ؠࠍˈፊܸඝဵภམ૑ȃ

װ࣍ഀܿՙވ

኷װ࣍־྇ށܿᎫྙ჉૰ᇵՙװ࣍ഀȃ

װ࣍०

Ck-3

װ࣍ܿ໪ቂ

ׁװܿװ࣍቏ᇜࢋഀؠࠍঽᇜࢋ०ؠࠍȃ໪ቂװ࣍ܿՙഀञ०૰ᇵፍᄵ࿷ܿװ࣍غ

Ꮾȃ

װ࣍ܿ྇ށ

ᇋ྇ށװ࣍໢ˈขעჹိ؇ވ०ؠࠍעਖඝՙܸݒˈፊܸ೼੟ၓፒȃ

኷װ࣍־ጸฬ྇ށܿ฀ଝ჉ˈ૰ᇵ੣ᄵܿװ࣍غᏮፔ቏ՙװ࣍ഀঽ੍

྇װ࣍ȃ

፱ᇋʽ

ข኷ాా؇ވܿ࿷໢ჹ჉ՙ०ȃ೷ሥ೙ࡥાܸඝ೼੟ܸኊၤȃ

኷๊٢໪ቂࣰڋ፩ˈ೷ሥ໪װ֦࣍ڕ྇ށᎫྙȃၝ྇ށװ࣍቏ܷ፛ሃိغᏮȂ່ፚሓ

Ꭹদߑཿ।װ࣍ܿ၌ნȃ

Ck-2

࣋቙ׁངಖ༚

኷ׁངಖ༚፩ˈغᏮ໪ቂ༇װܿװ࣍ˈᇵঽቈᏍವ

ঽ

װ໯ܿ๲ࢋՙഀ੣ᄵȃ

ፑጦঽፑ໯࠲

໢ጦ

ಊጦ

ࠍጦ

ಠ໮ധ ˖ ࿳ࣰᎡވହፑ໯ო኷ܿಠ໮ञඝྊᄪႩȃ

৓໢ᄪख

๊ඓ

ׁቂॖངಖ༚໪ቂ๜ຢྈ໯༮Ꮝฏࠍ༇װፑጦঽፑ໯࠲ȃ



6*>

Ck-1

፩ၭ˄৿࿒˅

ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇װȃ

ၓம໪ׁװܿ໪ቂ༊ಛ܌ܸྈົ৓ܿ೧༮ˈႚขჱႿኡޚ؃Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇ

ඝ໸ȐغᏮᅐፃȑঽȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃ

ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ

ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿ໦ৗိ࣎૰೙ঐቪنဇ፩ྈ໯

ܿ቏ྈ࿷ȃ

ׁװၝົޭሥ UTC ໢ُ –3.5 ᄆ໢ܿچ༁ܗబȃሓۨˈݢ؉৓໢࢙೙೙ጸฬმ໯ৠ

ೀܐഁࠉୁܿ໢ৱȃ

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใट

ݕ๲ߴሓ໪ቂׁٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใटውใȃ

MA1203-CkB

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
MA1203-CkB 使用手册 5142 ፩ၭ˄৿࿒˅ ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇‫װ‬ȃ ၓம໪ׁ‫ܿװ‬໪ቂ༊ಛ‫ܸ܌‬ྈົ৓ܿ೧༮ˈႚขჱႿኡ‫؃ޚ‬Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇ ඝ໸Ȑ‫غ‬ᏮᅐፃȑঽȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃ ขႚ‫כ‬ਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵ‫ॄ๊צ‬ᅍᇋ໢‫ي‬ኡȃ x ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇‫نװ‬ဇፔඩ‫ૣد‬Ꮾቂˈ༇‫ܿװ‬໦ৗိ࣎૰೙ঐቪ‫ن‬ဇ፩ྈ໯ ܿ቏ྈ‫؜‬࿷ȃ ׁ‫װ‬ၝົޭሥ UTC ໢ُ –3.5 ᄆ໢ܿ‫چ‬༁‫ܗ‬బȃሓۨˈ‫ݢ‬؉৓໢࢙೙‫؜‬೙ጸฬმ໯ৠ ೀ‫ܐ‬ഁࠉୁܿ໢ৱȃ ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
使用手册 5142 ኷໪ቂ༇‫װ‬ፇ෇ᅍᇋ৹‫ܿي‬໳฀ 2. ৹‫چݓׁي‬༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົ‫ށ‬ȃ 1. ՙ᎘‫࣍װ‬ഀ˄኷ၝ੍྇‫ܿ࣍װ‬Ꭻྙ჉˅ፚຬ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ˈะॄٍ࣎ x ಊጦ ܿከᎡ฀ଝȃ x ಊጦ ᇵᇜಊၓৱࢉጸ٢࿥‫ވ‬ఱ˛ ໸ ‫ݢ‬உ݈჉ȃਖ༇‫߼װ‬኷቏ࣕღܿ‫ߴݓ‬੣ᄵ‫ڣ‬ ‫ݢ‬ȃ቏࣋ჱ฀ข‫د‬ኡȐ༇‫ݢڣܿװ‬ȑᇜ੅ ˄‫ ݕ‬Ck-16 ᇔ˅ȃ ፱ᇋʽ ໢ৱᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪखܿጸฬਾ༆ถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿ‫چݓ‬༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົ‫ށ‬ȃข ฬไ೷ޭጝᄎົ‫ܿށ‬ി፜ጸฬȃ ໸ ࠨ x ಊጦ ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ডᇲဵภ࿮ፒம ఱ˛ ໪ቂȐ๜टົ‫چݓׁށ‬༁ȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-45 ᇔ˅፩ܿ‫غ‬Ꮾົ‫چݓׁށ‬༁ঽ჋௑໢ৱȃ ༇‫װ‬ᇲ‫ݢ఻ڣ‬ȃ቏࣋‫ܿݢڣ‬ჱ฀ข ‫د‬ኡȐ༇‫ݢڣܿװ‬ȑᇜ੅ ˄‫ ݕ‬Ck-16 ᇔ˅ȃ ჉ᇜ‫؞‬ ੣ᄵܸ‫ ݕ‬2 ‫؞‬ȃ 3.
PAGE 3
使用手册 5142 x ‫ݢܿڗݢ‬஢क੪ॄˈਖ༇‫߼װ‬኷ࣕღ჉ᇜާ໢ৱਖ໪ x ಊጦ ೣ໢ጦߴჹᎡ‫ˈވ‬ፊܸ ࿮ፒ኷‫װ‬ധຢ 57 ಊܿၤ፜ȃۨ‫װ‬໯‫ݢڣ‬ᇲ૑໭ȃ቏࣋ྈᅍ‫ݢڣ‬໢ৱܿངಖข‫د‬ኡ ‫ ݕ‬Ck-21 ᇔȃ ‫ݢڣ‬໢ৱ ౞๊ጐື *1 ࣕღ୥ᄲ˄த‫˅ޡ‬ ‫ݢ‬உঅࡉಠ໮ ‫ݢܬ‬உቈ቙೓ைሕ኷‫ޥ‬໢ৱ೗ࣰ‫ޡ‬໪ቂߑဆะ჉ਠܸᇜ‫༽ށ‬൶ᇵ჉໢ˈ༇‫װ‬ਖ੣๠‫ݢ‬உ অࡉಠ໮‫؃‬ኺ໢࿮ፒፑጦܿከᏮȃข᎙ሃˈ‫ܬ‬༇‫װ‬኷‫ݢ‬உঅࡉಠ໮፩໢ˈྈ቏‫غ‬Ꮾ‫ޕ‬ႇ ߟ੣ᄵȃ ‫ݢ‬உঅࡉॄ˄ኙ 15 ࠍ፬ॄ˅ˈፑጦਖᎡ‫ܸވ‬ጸฬၤ፜ˈ༇‫װ‬ᇓਖঅࡉ࿳٢ܿᎫྙȃਖ༇ ‫߼װ‬኷቏ࣕღܿ‫ߴݓ‬૰֔᎓‫ݢ‬உ੪ଓঅࡉȃ ‫༽ݢڣ‬൶ *2 ‫ݕ‬3ৃ ‫ݕ‬2ৃ ‫ݕ‬1ৃ ኷༃ိᆷࣕ჉˄50,000 lux˅ 8 ࠍ፬ 2 ᄆ໢ ኷෾࿙ܿ‫ଁۍ‬჉˄10,000 lux˅ 30 ࠍ፬ 6 ᄆ໢ 23 ᄆ໢ 87 ᄆ໢ ኷ሖ࿙ܿ‫ଁۍ‬჉˄5,000 lux˅ 48 ࠍ፬ 9 ᄆ໢ 140 ᄆ໢ ኷༃೗ሪࣕ݁ࣕ჉˄500 l
PAGE 4
使用手册 5142 ๜टၓ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ 1. ฬไ༇‫װ‬኷৓໢ಠ໮፩ȃࠨዏˈขՙ๠‫؃‬ՙ᎘‫࣍װ‬ፚຬ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ȃ x ኷჉ள٠ྈ૰೙ঐ೎ᇵ່ፚႇߟਾ༆ܸ‫ݢ‬؉ᄪखȃ 2. ਖ༇‫߼װ‬኷‫ݢ‬؉ᄪखऔܿ‫ߴݓ‬ȃ 12 ໢ ড x ข๜ဇྈ໯տ߼༇‫ˈװ‬໪ඝ 12 ໢ᇜ ‫ف‬ಅ‫ۍٮ‬ॖȃฬไࡒ੧ౚ቏ਜ਼༥႘ ࿒ȃ x ‫ݢ‬؉ᄪख࿳٢ᇚး‫਺׋‬औȃ x ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆ᅍᇋ 2 ፚ 7 ࠍ፬ܿ໢ ৱˈ‫ܦ‬኷቏ᄎ฀ଝ჉Ꮵ٣ঐᅍᇋ 14 ࠍ፬ܿ໢ৱȃขᄆᄩˈ‫؜‬ᇋ኷ᄪखਾ ༆ࣰ‫ڋ‬፩੣ᄵใटՙഀ‫غ‬Ꮾডᇧ‫ވ‬༇ ‫װ‬ȃ ਓ᎗႘೗‫ؠ‬ ডਓ᎗ฯ፩ ਦ࿳ࢗન೗ ‫ؠ‬ য়ቂ‫ݢ‬ධȂ ֑࢞ົֻড ༇঩ࡒ੧ ਓ᎗ࢗ‫ݓ‬Ȃ ঩٠ডඝྊ ‫ݢ‬ወሕኑࡒ ੧ ࡴᅼ‫ݢ‬ღࡒ ੧ Ck-30 ຐష፩ডຐ ॄ Ck-31 3.
PAGE 5
使用手册 5142 ಠ໮ܿᅤዎ ׁ‫ܿװ‬ྈ቏‫غ‬Ꮾ‫ޕ‬໸۰৓໢ಠ໮૑໭ȃ ๜टฬ‫ށ‬༇‫ܿ෇಼װ‬ಠ໮ ‫د‬ጐȐ๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮ȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-41 ᇔ˅፩ྈ໯ˈ‫ي‬ ૛ v ಠ໮ധ ፩ಠ໮ጦܿፑ໯ȃ ๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮ ՙ‫࣍װ‬ഀਖᇵ๜჉ྈ໯གᅗᅤ४ಠ໮ȃv ಠ໮ധ Ꭱ‫ˈވ‬ಠ໮ጦፑ໯ྈᅤಠ໮ȃ v ಠ໮ധ ܿᎡ‫ވ‬૰೙ঐ໪༇‫װ‬ፑጦ෸။ᇧ‫ވ‬ȃጝ໸ፑጦၤ፜ܿ။‫װ؜ˈݲ‬໯ߙໍமࢽ ጊȃ ๜ट۰ใሃඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮ ՙ᎘‫࣍װ‬ഀ˄኷ၝ੍྇‫ܿ࣍װ‬Ꭻྙ჉˅ፚຬ஠ಊ፬ȃ > Ck-40 Ck-41 ՙ‫࣍װ‬ഀȃ ˄‫؜‬ᅍᇋ੍྇‫࣍װ‬ȃ˅ ৓໢ಠ໮ ಊ‫ܿװ‬፩ဉ‫ك‬஢ಠ໮ ˄੶ࣰ໢ৱঽ፩ဉ໢ৱ˅ ಠ໮ጦፑჹ TMȃ ኷ใटඝྊಠ໮፩໢ˈՙ᎘ C ഀኙ஠ಊ፬૰੣๠ಊ‫ܿװ‬ৱާ‫ك‬஢ಠ໮ȃv ಠ໮ധ ਖᎡ ‫ˈވ‬ፊܸৱާጦፑჹო኷ܿৱާख˄1 ፚ 5ˈড ˅ȃ ᇋ߬ই৓໢ಠ໮໢ˈՙ᎘ C ഀড‫࣍װ‬ഀኙ஠ಊ፬ȃ ಠ໮ጦፑჹ STȃะॄ v ಠ ໮ധ Ꭱ‫ˈވ‬ፊܸ፩ဉጦፑჹ STP˄࿮ፒ˅ড RUN˄ከᄵ˅ȃ ໱੒໢ৱಠ໮ >
PAGE 6
使用手册 5142 x ข᎙ሃˈ‫ ܬ‬UTC* ‫־‬ᅤᏮׁ‫چݓ‬༁໢ˈ‫؜‬೙෧४ STD˄‫׭‬Ꮃ໢ৱ˅ঽ DST˄჋௑໢ৱ˅ȃ * ᄒ‫ݲ‬໱੒໢˄UTC˅໸໱੒࿳ቂܿ૭ᅪ৓໢‫׭‬ᎳȃUTC ܿনᎳ‫ݞ‬ၓሡ࣭ࢆஹ၉፧ȃ x ๩೷ႇߟ኷ྈ኷‫ݓ‬ฏਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳᄪखˈዏข༇‫ވ‬ᅤ४‫׭‬Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱ˄๊ࣕ ੅ኙ໢ৱ˅˄‫ ݕ‬Ck-53 ᇔ˅ȃ STD/DST ܿ෧४ ࢎદ೷ྈ኷‫ݓ‬ฏܿ໢ৱᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆࿢਋ঽ໸ࠨ໪ቂ჋௑໢ৱˈSTD/DST ܿ෧ ४૰ᇵᏋ‫ވ‬ড༇‫ވ‬੣ᄵȃ − ᇋി፜༇‫װ‬໪ඝࢎદ໢ৱᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪखᏋ‫ވ‬෧४ STD ঽ DST ໢ˈข‫د‬ኡȐ๜टᅤ ४ׁ‫چݓ‬༁ܿ‫׭‬Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-51 ᇔ˅ȃ − ᇋ໪໢ৱᄈᎳ༮દႇᄌ‫؃‬໪ቂࢿ‫ ށ‬STD/DST ົ‫ށ‬໢ˈข‫د‬ኡȐ๜ट༇‫૿ވ‬፟໢ৱᄈ Ꮃ‫׭‬Ꮃ໢ৱˋ჋௑໢ৱົ‫ށ‬ȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-53 ᇔ˅ȃ ๜टᅤ४ׁ‫چݓ‬༁ܿ‫׭‬Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱ 1.
PAGE 7
使用手册 5142 12 ኟ 11 ኟ 1ኟ 10 ኟ 2ኟ 5. n ๊ඓ ࿮ፒᇧ‫ˈॄވ‬ՙ B ഀȃ༇‫װ‬੣๠ ኟົ‫ށ‬ಠ໮ȃ x x ಊጦ ਖᎡ‫෇಼ܸވ‬ᅤዎܿኟࠔ‫ۃ‬ȃۨ ‫װ‬໯ኟົ‫ށ‬ಠ໮ȃ 7. ՙ B ഀȃ༇‫װ‬੣๠೧ົ‫ށ‬ಠ໮ȃ x z ໢ጦ ਖᎡ‫װܗܸވ‬೧ܿໟၤ༮Ꮝ‫ ߑˈۃ‬c ࠍጦ ਖᎡ‫ࢋװܗܸވ‬ၤ༮ܿ༮Ꮝ‫ۃ‬ȃ x ಊጦ ਖᎡ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜‫؃ۃ‬࿮ፒȃ 0 + B 1 6. Ꭱ‫ݲ࣍װވ‬ጶኟࠔȃ 9ኟ 00 10 2 20 3ኟ 8ኟ 4ኟ 7ኟ @ 9 90 5ኟ 3 6ኟ ົ‫ށ‬ኟࠔ 8 30 4 80 7 5 6 ົ‫ށ‬೧ࠔ˄ࢋၤ༮Ꮝ˅ 40 70 50 60 ົ‫ށ‬೧ࠔ˄ໟၤ༮Ꮝ˅ Ck-60 Ck-61 8. Ꭱ‫ݲ࣍װވ‬ጶ೧ࠔȃ x ๩೷ۨ໢ᇋ࡙‫ק‬໢ৱˈขՙ B ഀ‫؃‬ፍᄵȐ๜ट༇‫ק࡙ވ‬໢ৱȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-55 ᇔ˅ ፩۰‫ ݕ‬4 ‫؞‬૑໭ܿ‫غ‬Ꮾȃ ಊ‫ܿװ‬໪ቂ˄ಊ‫ܿװ‬፩ဉ‫ك‬஢ಠ໮˅ 9.
PAGE 8
使用手册 5142 + B @ ፑጦঽፑ໯࠲ ๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿ‫ك‬஢‫غ‬Ꮾ z ໢ጦ ˖‫װ‬໯ಊ‫ࠍܿװ‬༮ ˄1 ፵ = 60 ࠍ፬˅ȃ x ಊጦ ˖኷ಊ‫װ‬৓໢ࣰ‫ڋ‬፩‫װ‬໯ 1/20˄0.05˅ಊ༮ȃ c ࠍጦ ˖ፑ໯ಊ‫ܿװ‬ಊ༮ȃ v ಠ໮ധ ˖ಠ໮ധᎡ‫ވ‬ፊܸৱާጦፑჹৱާखȃ A ๜ट੣๠ডဖ‫ڵ‬ಊ‫ܿװ‬ৱާ‫ك‬஢ಠ໮ ᇋ۰ใटඝྊಠ໮੣๠ಊ‫ܿװ‬ৱާ‫ك‬஢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ C ഀኙ஠ಊ፬ȃ x v ಠ໮ധ ਖᎡ‫ˈވ‬ፊܸৱާጦፑჹო኷ܿৱާख˄1 ፚ 5ˈ ড ˅ȃ > A ૑໭ ࿮ፒ A A ˄፱ᄧ૑໭˅ ˄࿮ፒ˅ B ࡉၤ ๜ट‫ك‬஢ৱާ໢ৱ A B ૑໭ B A . . . . . . ৱާ˄LAP1˅ ৱާ˄LAP2˅ ࿮ፒ B ࡉၤ x ౞۫‫ك‬஢ৱާ໢ৱ໢ˈv ಠ໮ധ ਖᎡ‫ވ‬໪ৱާጦՙགᅗፑ໯჉ᇜࢋৱާखȃፑ໯ LAP 5 ॄ኶۫‫ك‬஢ৱާ໢ৱਖ໪ ˄ৱާࣰ޹˅‫װ‬໯ȃ ᇋ߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ C ഀড‫࣍װ‬ഀኙ஠ಊ፬ȃ Ck-70 Ck-71 ๜ट‫ڵݲ‬ৱާ༮દ 1.
PAGE 9
使用手册 5142 3. ؇‫ށົ࣍װވ‬೓ை໢ৱȃ x ஏᅝჹိ؇‫఻࣍װވ‬஠ปਖ໪ c ࠍጦ ૑໭ག໢ጦߴჹᎡ‫ވ‬ȃ኶۫ஏᅝჹိ؇‫װވ‬ ࣍఻஠ปਖ໪ c ࠍጦ ૑໭ࡴཨᎡ‫ވ‬ȃᇋ࿮ፒፑጦܿᎡ‫ވ‬໢ˈขՙใሃՙഀডჹ೗ ؇‫఻࣍װވ‬ᇜปȃ 6. ဵ‫ˈॄށົڈ‬ՙই‫࣍װ‬ဖ‫ڵ‬೓ைົ‫ށ‬ಠ໮ȃะॄˈ྇‫࣍װށ‬ȃ x ೓ைᏓ໸ՙጐ৓໢ಠ໮፩ܿ໢ৱ‫ވ‬Ꮾȃ x ኷೓ைಠ໮፩๩೷‫؜‬੣ᄵใट‫غ‬Ꮾ੶ࣰኙ஠ড๲ࠍ፬ˈ༇‫װ‬ਖᏋ‫߬ވ‬ই৓໢ಠ໮ȃ x ؇‫ވ‬०ߑ‫؜‬ਖඝՙܸ‫ݒ‬ঐ࡙‫ק‬༇‫ށົܿװ‬ȃᇋ྇‫כˈ࣍װށ‬ᅐ኷؇‫ވ‬໢ՙ᎘०ȃ 4. ՙ B ഀ੣๠໢ົ‫ށ‬ಠ໮ȃ x z ໢ጦ ਖᏪቑ෸။տ‫װˈވ‬໯ z ໢ጦ ົ‫ށ‬ಠ໮ȃ x ๜࣮೷ፔ࡙‫ק‬໢ົ‫ˈށົࠍק࡙؜ߑˈށ‬ዏข࿥ࣰຢ༧‫ ݕ‬4 ‫؞‬ȃ x ‫ݲ‬ጶ೓ை໢ৱົ‫ށ‬໢ˈข৹‫؃ي‬ฬไ x ಊጦ ጸฬፑ໯ A˄ຢ႐˅ড P˄჉႐˅ȃ 5.
PAGE 10
使用手册 5142 x ‫ܬ‬༇‫װ‬኷নᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮፩໢ˈՙ B ഀ૰๜჉ྈ໯ᅰ०ᅤ४‫ݲ‬ጶົ‫ށ‬ȃ B v ಠ໮ധ B n ๊ඓ B z໢ B 4. ฬไ v ಠ໮ധ ܿনᎳၤ፜ጸฬॄˈՙ B ഀȃۨ໢༇‫װ‬ ੣๠ z ໢ጦ ܿনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶᎫྙȃ x ๩ z ໢ጦ Ꭱ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜ˈዏඝনᎳၤ፜ጸฬȃࠨ ዏˈ؇‫࣍װވ‬ਖඝᇧ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜ȃ B @ + B c ࠍ xಊ x ‫ݲ‬ጶনᎳၤ፜໢ˈፔ೙ჹိ؇‫࣍װވ‬ȃ‫؜‬೙࿳ࣰჹ೗؇‫࣍װވ‬ହ‫ݲ‬ጶনᎳၤ፜ȃ x ஏᅝჹိ؇‫఻࣍װވ‬஠ป૰໪ጸ኷‫ݲ‬ጶܿፑጦ૑໭ག໢ጦߴჹᎡ‫ވ‬ȃᇋ࿮ፒፑጦܿ Ꭱ‫ވ‬໢ˈขՙใሃՙഀডჹ೗؇‫఻࣍װވ‬ᇜปȃ > 5. ฬไ z ໢ጦ ܿনᎳၤ፜ጸฬॄˈՙ B ഀȃۨ໢༇‫װ‬੣ ๠ c ࠍጦ ܿনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶᎫྙȃ x ๩ c ࠍጦ Ꭱ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜ˈዏඝনᎳၤ፜ጸฬȃࠨ ዏˈ؇‫࣍װވ‬ਖඝᇧ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜ȃ 6 6.
PAGE 11
使用手册 5142 Q ৹‫ي‬ຢ۫‫ݢ‬؉ᄪखਾ༆ܿੌ࣮໢ˈx ಊጦ ፑჹ N˄NO˅ȃ ૰೙ኊሓ ޭ‫ـ‬ ᇔख x ኷‫ݢ‬؉ᄪखਾ༆ࣰ‫ڋ‬፩‫ܔ‬Ꮌডᇧ‫ވ‬ம ‫ݢ‬؉ᄪखਾ༆ࣰ‫ڋ‬፩ˈ༇‫װ‬ᇋᇜፊ߼኷‫ݢ‬؉ ༇‫ˈװ‬ডՙமՙഀȃ ᄪखऔܿ‫ߴݓ‬ȃ x ༇‫װ‬ྈ኷ܿ‫ݢߴݓ‬؉ᄪख‫؜‬औȃ Ck-30 ೷ྈ኷ܿ‫ߴݓ‬ቈ቙ರ፯ኊሓਾ༆‫ܸ؜‬ ‫ݢ‬؉ᄪखȃ Ck-27 ข‫د‬ኡȐ‫ܐ‬ኙࡇ࡜߭ၐȑȃ x ‫ي‬૛ࡏው೷ྈ኷‫ݓ‬ฏܿ໢ৱᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪख࣏ ୲ܿᏠፈܿ၃ዹˈ‫ي‬ግ‫ݢ‬؉ᄪख࿮ፒߙື ܿᏁᅹȃ ቈ቙ರ፯ኊሓᄈᎳᄪखၝ‫ືߙ־‬ȃ Q ༇‫ݲވ‬ጶო኷໢ৱॄˈඝቕ࡙‫ק‬மȃ ೷૰೙ᇲ੶ਖ༇‫ށົװ‬ၓᏋ‫ވ‬ਾ༆໢ৱᄈᎳ‫ݢ‬؉ᄪख˄‫ ݕ‬Ck-32 ᇔ˅ˈඝਖ໪໢ৱࢎદ ო኷ᅤዎׁܿ‫چݓ‬༁Ꮛ‫ݲވ‬ጶȃ๩ۨົ‫ܷށ‬፛໢ৱ‫܊‬ႜˈዏข৹‫چݓׁي‬༁ܿົ‫ࢎ؃ށ‬ દᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸ˄‫ ݕ‬Ck-45 ᇔ˅ȃ Ȋ x ᇵॄ኶۫١༅ȃ Ck-100 Ck-101 Q ༇‫װ‬ၝ੣ᄵᏋ‫ވ‬ᄪखਾ༆ডႇߟፍᄵ༇‫ވ‬ᄪख
PAGE 12
使用手册 5142 x Based on data as of December 2010. x The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer time are determined by each individual country.