User manual

Guide d’utilisation 5160
F-9
Indicateur d’heure d’été (DST) 1
Indicateur d’heure d’été (DST) 2
Indicateur d’heure d’été (DST) 1
Indicateur d’heure d’été (DST) 2
Heure d’été invalidée Heure d’été validée
• L’indicateur DST 1 clignote seulement lorsque le réglage DST (heure d’été) est
sélectionné sur l’écran de réglage. 0 apparaît lorsque l’heure d’été est invalidée et
1 apparaît lorsque l’heure d’été est validée.
• L’indicateur DST 2 clignote aussi sur l’afficheur lorsque le réglage DST (heure d’été)
est sélectionné sur l’écran de réglage. En outre, il apparaît dans le mode Indication
de l’heure et le mode Avertisseur lorsque l’heure d’été est validée. L’indicateur
DST 1 n’apparaît pas dans ces modes lorsque l’heure d’été est invalidée.
Appuyez sur C.
F-8
Pour régler l’heure et la date
1. Dans le mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à ce que les chiffres des
secondes clignotent sur l’afficheur. Ce-ci indique qu’il s’agit de l’écran de réglage.
2. Appuyez sur B pour déplacer le clignotement dans l’ordre suivant.
Secondes
Jour
DST (Heure d’été)
Heures Minutes
Année 12/24
Mois
3. Lorsque le réglage des secondes est sélectionné (clignote), appuyez sur C pour
le remettre à 00.
• Si vous appuyez sur C lorsque le réglage des secondes est entre 30 et 59, les
secondes reviendront à zéro et les minutes augmenteront d’une unité. Si le réglage
des secondes est entre 00 et 29, les minutes ne changeront pas.
• Lorsque le réglage DST

(heure d’été) est sélectionné, appuyez sur C pour le
valider ou l’invalider.
 Lorsque l’heure d’été (DST) est utilisée, l’heure avance d’une heure dans certaines
régions du globe pendant l’été. Notez que tous les pays ou toutes les régions n’uti-
lisent pas l’heure d’été.
F-7
Aiguille des heures
Mois – Jour
Jour de la semain
e
Trotteuse
Aiguille des minutes
Secondes
Minutes
Indicateur d’après-midi
Heures
F-6
Mode Indication de l’heure
• Dans le mode Indication de l’heure, le bouton C sert à éclairer l’afficheur pendant
deux secondes environ. Le rétroéclairage est désactivé lorsqu’un écran de réglage
est affiché.
• Lorsque le format d’indication de l’heure sur 12 heures est utilisé, un P apparaît
pour indiquer les heures de l’après-midi (midi à 11: 59 du soir). Les heures du matin
(minuit à 11:59 du matin) sont indiquées lorsqu’aucun indicateur n’apparaît sur l’af-
ficheur. Lorsque le format d’indication de l’heure sur 24 heures est utilisé, l’indica-
teur 24 apparaît.
F-5
Mode Rappel
Mode Avertisseur
F-4
Mode Indication de l’heure
Mode Chronomètre
Guide général
• Appuyez sur B pour passer d’un mode à l’autre.
• Si vous n’effectuez aucune opération pendant quelques minutes lorsqu’un écran
de réglage (avec chiffres clignotants) est affiché, la montre sortira automatique-
ment de l’écran de réglage.
Appuyez sur B.
F-3
Aperçu des procédures
La liste suivante présente un aperçu de toutes les procédures mentionnées dans ce
manuel.
Pour régler l’heure et la date ................................................................................. F-8
Pour régler les aiguilles ....................................................................................... F-10
Pour mettre le commutateur d’éclairage automatique en ou hors service ..... F-13
Pour chronométrer le temps écoulé ................................................................... F-18
Pour enregistrer le temps d’un tour .................................................................... F-18
Pour enregistrer le temps d’un partiel ................................................................ F-20
Pour enregistrer plusieurs arrivées .................................................................... F-22
Pour régler l’heure de l’avertisseur .................................................................... F-26
Pour arrêter l’avertisseur ..................................................................................... F-27
Pour valider et invalider l’avertisseur quotidien et le signal horaire ............... F-28
Pour contrôler l’avertisseur ................................................................................. F-28
F-2
Sommaire
Guide général .......................................................................................................... F-4
Mode Indication de l’heure .................................................................................... F-6
A propos du rétroéclairage .................................................................................. F-11
Mode Chronomètre ............................................................................................... F-16
Mode Rappel ......................................................................................................... F-24
Mode Avertisseur .................................................................................................. F-26
Fiche technique .................................................................................................... F-29
F-1
A propos de ce manuel
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Tous les affichages dans ce manuel sont noirs sur blanc.
• Pour simplifier, les aiguilles analogiques de la montre
n’apparaissent pas sur les illustrations.
MA1112-FA