User manual

Guida all’uso 5160
I-9

L’ora legale (DST), che talvolta viene detta anche “ora estiva”, consiste nel regolare
gli orologi un’ora in avanti, ed è adottata in alcune aree geografiche durante l’estate.
Ricordare che non tutti i paesi o persino non tutte le aree locali adottano l’ora legale.
Indicatore di ora legale 1 (DST)
Indicatore di ora legale 2 (DST)
Indicatore di ora legale 1 (DST)
Indicatore di ora legale 2 (DST)
Ora legale disattivata Ora legale attivata
• L’indicatore di ora legale 1 (DST) lampeggia sul display soltanto mentre
l’impostazione dell’ora legale è selezionata sulla schermata di impostazione. Esso
visualizza 0 quando l’ora legale è disattivata, e 1 quando l’ora legale è attivata.
Premere C.
I-8
Per impostare l’ora e la data
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A finché le cifre dei secondi
lampeggiano sul display, a indicare la schermata di impostazione.
2. Premere B per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito:
Secondi
Giorno del mese
Ora legale (DST)
Ore Minuti
Anno Formato di 12/24 oreMese
3. Quando è selezionata (mentre lampeggia) l’impostazione dei secondi, premere C
per riportare i secondi a 00.
• Se si preme C mentre l’impostazione dei secondi è tra 30 e 59, i secondi vengono
riportati a 00 e 1 viene aggiunto ai minuti. Se l’impostazione dei secondi è tra 00 e
29, il conteggio dei minuti rimane invariato.
• Quando è selezionata l’impostazione dell’ora legale (DST)

, premere C per attivare
o disattivare l’ora legale.
I-7
Lancetta delle ore
Mese – Giorno del mese
Giorno della settimana
Lancetta dei secondi
Lancetta dei minuti
Secondi
Minuti
Indicatore di pomeridiane
Ore
I-6
Modo di indicazione dell’ora
• La pressione di C nel modo di indicazione dell’ora fa illuminare il display per due
secondi circa. La retroilluminazione è disabilitata quando una schermata di
impostazione è visualizzata sul display.
• Quando si usa il formato di indicazione dell’ora di 12 ore, P appare sul display per
le ore pomeridiane (da mezzogiorno alle 11:59 pm). Le ore antimeridiane (da
mezzanotte alle 11:59 am) sono indicate dall’assenza dell’indicatore P sul display.
Quando l’indicatore 24 è visualizzato sul display, significa che si sta usando il formato
di indicazione dell’ora di 24 ore.
I-5
Modo di richiamo Modo di suoneria
I-4
Modo di indicazione dell’ora Modo di cronometro
Guida generale
• Premere B per passare da un modo di funzionamento ad un altro.
• Se non si esegue alcuna operazione per qualche minuto mentre una schermata di
impostazione (con cifre lampeggianti) è visualizzata sul display, l’orologio lascia
automaticamente la schermata di impostazione.
Premere B.
I-3
Descrizione dei procedimenti
La seguente è un’utile lista di riferimento di tutti i procedimenti operativi descritti in
questo manuale.
Per impostare l’ora e la data ................................................................................... I-8
Per impostare le lancette ...................................................................................... I-11
Per attivare e disattivare la funzione di illuminazione automatica ................... I-14
Per misurare il tempo trascorso ........................................................................... I-19
Per registrare un tempo di giro ............................................................................ I-19
Per registrare un tempo parziale .......................................................................... I-21
Per registrare arrivi plurimi ................................................................................... I-23
Per impostare l’ora per la suoneria ...................................................................... I-27
Per silenziare la suoneria ...................................................................................... I-28
Per attivare e disattivare la suoneria quotidiana e
il segnale orario di ora esatta ........................................................................... I-29
Per provare il suono della suoneria ..................................................................... I-29
I-2
Indice
Guida generale ......................................................................................................... I-4
Modo di indicazione dell’ora ................................................................................... I-6
Retroilluminazione ................................................................................................. I-12
Modo di cronometro .............................................................................................. I-17
Modo di richiamo ................................................................................................... I-25
Modo di suoneria ................................................................................................... I-27
Caratteristiche tecniche ........................................................................................ I-30
I-1
Cenni su questo manuale
• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere
mostrate nell’illustrazione.
• Tutte le visualizzazioni in questo manuale sono mostrate
in nero su bianco.
• Per semplicità, le visualizzazioni di esempio in questo
manuale non mostrano le lancette analogiche
dell’orologio.
MA1112-IA