User manual

使 用 手 册 5194
L-1
• Based on data as of July 2010.
• UTC offsets and the use of summer time are subject to change in the country where
they are used.
* In December 2007, the UTC offset for Caracas, Venezuela (CCS) was changed
from –4 to –4.5. However, this watch still uses the old UTC offset of –4 when the
Caracas (CCS) city code is selected.
JED Jeddah +3
THR Tehran +3.5
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5.5
DAC Dhaka +6
RGN
Yangon
+6.5
BKK
Bangkok
+7
HKG Hong Kong +8
TYO
Tokyo
+9
ADL Adelaide +9.5
SYD
Sydney
+10
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12
City
City
UTC Offset/
Code GMT Differential
– – – –11
HNL Honolulu –10
ANC
Anchorage
–9
LAX Los Angeles –8
DEN Denver –7
CHI Chicago –6
NYC New York –5
CCS* Caracas –4
RIO Rio De Janeiro –3
– – – –2
– – – –1
GMT
0
LON London
PAR Paris +1
CAI Cairo
+2
JRS Jerusalem
City Code Table
City
City
UTC Offset/
Code GMT Differential
L
Ck-37
ஓӹޢ௢
Ռફة཭ģ
2!ஓ
Ռફ࿮ڪģ
6:(!6:((
Ռફޢ௢ģॿ߹෫ࣺLjቲ༒෫ࣺLj۠ணၭฐو༾֑෫ࣺ
௜૑ޢ௢ģ
6!ޔ୧൓௜૑DŽ5!ޔქ״஡࿼௜૑ Ǘ2!ޔࣺဘ௜૑DžǗሿ٧࿼Ҵ
ሙடģዏ༶࿯
MFEDŽۢߞ۠ࣁߘDžǗ৹ၭහሙட֞ၦ෫ࣺDŽᆢ!2!ஓࢪ!4!ஓDž
٫֠ģ઩ޔჁࡧᄢ٫֠DŽျࠟģ
TS837XDž
ෳᅋ
!TS837X!٫֠ᆢᅘ!3!௰و٫֠ณதăDŽ࣯හ୧൓௜૑஡࿼!31!ஓԌೲ୧൓ሙட
٧ભქ״
!2/6!ஓDž
Ck-36
ߢޏ
իུ෫وॽവڪģ୧ᆨ!Ġ 41!ஓ
ืዖ෫ࣺģ෫ĂܖĂஓĂ࿒ྙDŽ
QDžĂᆨĂ൓Ăဵಜ
෫ቨģ৹ၭࡳ
!23!ဏ෫ࣆ!35!ဏ෫෫ቨ
൓ઈģහᅘ
!3111!௰ባ!314:!௰وഩዔڑ൓ઈ
ದຓģ
5!ቸࡥஎޏ෷DŽဵಜࡥஎLjᆨlj൓ࡥஎLj෫ģܖࡥஎLjஓࡥஎDžǗ
ӊٜ֏ชؠଵDŽ৹׹
!42!ޔ֏ชؠଵቲၭᇗDžǗ࿔૚෫ࣺ 0 Ӷኼ෫ࣺ
ቚሯ෫ࣺģ෫ĂܖDŽቚሯ୧
!31!ஓჰڑქ״Dž
෺ज़෫ࣺģ
38!ޔ֏ชDŽ3:!ޔ෫ഘDž
ದຓģ࿔૚෫ࣺ
0 Ӷኼ෫ࣺ
ؽืࣜ෫ಹޢ௢
Ռફة཭ģ
2!ஓ
ؽื۶ཙģ
71!ܖት
ؽื৚෶෫ࣺහڊ۶ཙģ
2!ባ!71!ܖትDŽჾ!2!ܖትཛྷة཭ᇜࣩDž
ದຓģዔڑቺݒࣜ෫ޢ௢ Ǘ६ڪ࿼Ҵޢ௢
Ck-35
ࣜ෫
• ᇀटஓืݒ཭ཛྷ 00 ෫Lj൲ஓื቗กᅢ!41.6:!ቐࣺLjᇀஓื቗࢐ባ!00!وༀ෫Ljܖ
ื቗ᄊ࢙ࣩ
!2ă൲ஓื቗กᅢ!11.3:!ቐࣺLjܖื቗ᇘү֞ԥӰă
• ၭᅋ
!23!ဏ෫෫ቨ෫Ljᇀቁྙባ࿒ྙ!22!෫!6:!ܖቐࣺ!P!ቚ෸ܻ࢙ᇀࡥஎණ࿤෸ăӊ
ӹୣᅘቚ෸ܻӹ෸ྙუባණྙ
!22!෫!6:!ܖቐࣺو෫ࣺă
• ၭᅋ
!35!ဏ෫෫ቨ෫Lj෫ࣺ࢙ᇀ!1;11!ባ!34;6:!ቐࣺӹ෸Ljױ෫ྐӹ෸෫ቨوቚ෸ܻ࿤
෸ă
• ௰ܝ৹ᇀ
!3111!௰ባ!314:!௰ࣺහڊă
• ӊӹ௠Ղᅘഩዔڑ൓ઈLjದ৹ዔڑٻሿլڮᆨࣆ൰௰و൓ಜă൓ಜქحහڊLjׅޚࡳ
ӊӹو٫֠ቐࡍჾ༶Ljྐၖᆿ״ٻሿă
• ࣜ෫ன෷ቲຑᅘ֏ชو࿦ᇀ෫ࣺোჾӊٜ֏ชو෫ࣺཛྷࢱኼLjޗযޕ֏ชوޏૂདྷተ
Ӷኼ෫ࣺDŽ
HNUDž՘ࣜ๻ۚੂă
• ӊӹو
HNU ෫՘ޗযရٻ෺ज़෫DŽVUDDžዊ઻ࣜ๻ۚੂăVUD ก෺ज़໼ᅋو৶ၳࣜ
෫ӶኼăದᅑᆓዓDŽ᭴Dž෫ትॽဲү֞ࣜ෫Ljॽڪᇀཔஓቐ௠ă
VUD ၙޗযၖეࣩऋ
൰ஓLjჾү֞ᅳٜഒዔኪༀԧă
VUD وࢱኼ٧ཛྷᄪ߶وޏૂདྷተă
Ck-34
Ը৬ዊ઻
ӊॎदะޚۂᅘߔՃዷӊӹو࿺ഉࣆ࣒ฯዊ઻LjದቲࡱҪਸ਼ӊӹޕቸޢ௢ࣆ໎լو
ቺეၙቌࣆኢᄌ෼࿾ă
ࡥஎوዔڑ۵࢐ޢ௢
صᅘዖܻᇀࡥஎቲඝڑ෫Lj൲ԥዷൌࠨՃዷॿ߹!3!ࢪ!4!ܖትLjӊӹ࢙ዔڑ༟־හ
ڊࡥஎă
ၭࡳ
ᇀޕன෷ࣆහڊࡥஎቲLj৹ෳᅋ!B!ఉࣆ!D!ఉၭࡳืযă໼իᇀၭࡳืযو߹֔
ቲLjܖӼѢኡױ۠ఉ৹ჾ६ှݽ๱ၭࡳă
ֽ෶ࡥஎ
୧ص६൩෺ज़෫ࣺࢪ௜૑ன෷෫Ljණ״༟־ݡன෷෫ᇀࡥஎቲ࿤෸وืয࢙ฑ࿘־
࿦ă
Ck-33
൥ࠨ٧ભሙட
ᇀൌᄌன෷ቲDŽහڊࡥஎ࿤෸෫ׅ༶DžLjѢ!B!ఉڞ৹٧ભሙடă
• ෳᅋ࿒ะՃዷԧኊ৹ၭᇗࡥஎሙட٧ભو෫ࣺཛྷ
!2!ஓࢪ!4!ஓăѢ!B!ఉ෫Ljޗযఀ
ຑහڊوሙட֞ၦ෫ࣺLjሙட࢙٧ભ
!2!ஓࢪ!4!ஓă
൥ࠨቚڊሙட֞ၦ෫ࣺ
2/ ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓባஓื৚෶ඝڑăױӹ෸
࿦჻६൩හڊࡥஎă
3/ Ѣ!C!ఉ!:!״࿤෸ሙட֞ၦ෫ࣺوහڊࡥஎă
4/ ᇀሙட֞ၦ෫ࣺහڊඝڑ෫LjѢ!D!ఉयໜၭࡳ!2!ஓ
DŽ
Džࢪ!4!ஓDŽ Džă
5/ Ѣ!A!ఉ༟־හڊࡥஎă
Ck-32
ሙட
ӊӹైӄوዏ༶࿯ MFEDŽۢߞ۠ࣁߘDžෳӹరۢߞLj࣊
ෳᇀ࠴ѣቲნடભᄁߗă
ሙடၙቌ
• ᇀቓවჀߞ࿒ሙடوߞભᅘ৹௢࢙ௗჾ৤فă
• ୧ص௜૑஡࿼෫Ljሙட࢙ዔڑྸ஘ă
Ck-31
൥ࠨ৚ಶࢪॖׅሿ٧࿼Ҵ
2/ ᇀ௜૑ன෷ቲLjѢ!D!ఉၭᇗሿ٧࿼Ҵࡥஎ!)SIG*ă
3/ Ѣ!A!ఉयໜ৚ಶDŽ
!
࿤෸DžࢪॖׅDŽ
!
ԥ࿤෸Džሿ٧
࿼Ҵă
• ሿ٧࿼Ҵ৚ಶࡍLjሿ٧࿼Ҵ৚ಶቚ෸ܻ࢙ᇀ௜૑ன෷وሿ
٧࿼Ҵࡥஎࣆຑᅘದຓன෷ቲ־࿦ă
ሿ٧࿼Ҵ৚ಶቚ෸ܻ
Ck-30
൥ࠨ৚ಶࢪॖׅ௜૑
2/ ᇀ௜૑ன෷ቲLjෳᅋ!D!ఉၭᇗ௜૑ă
3/ Ѣ!A!ఉ৚ಶDŽ
!
࿤෸DžࢪॖׅDŽ
!
ԥ࿤෸Dž௜૑ă
• ৚ಶქ״஡࿼௜૑DŽ௜૑
!AL1 ባ!AL4DžࡍLj௜૑৚
ಶቚ෸ܻ࢙ᇀ௜૑ன෷ࡥஎቲ־࿦ă
• ৚ಶࣺဘ௜૑
!)SNZ*!ࡍLj௜૑৚ಶቚ෸ܻࣆࣺဘ௜૑
ቚ෸ܻ࢙ᇀ௜૑ன෷وࣺဘ௜૑ࡥஎࣆຑᅘದຓன෷ቲ־
࿦ă
• ൌࠨ௜૑Ӈ৚ಶࡍLj௜૑৚ಶቚ෸ܻ࢙ᇀຑᅘன෷ቲDŽ௜
૑ன෷ׅ༶Dž־࿦ă
• ௜૑஡࿼෫௜૑৚ಶቚ෸ܻ࢙ඝڑă
• ᇀࣺဘ௜૑و
!6!ܖትࣺޒ௠Ljࣺဘ௜૑ቚ෸ܻ࢙ඝڑă
ࣺဘ௜૑
ቚ෸ܻ
௜૑৚ಶቚ෸ܻ