User manual
使 用 手 册
5198
Ck-29
ু༇װݢ؉ࡇ߭ၐˈݢ؉ᄪखܿਾ༆ᇓ૰ঐቈݓᄳȂਓ᎗႘Ȃ࿙නȂো
x
Ȃᇜ๊፩ܿާঽႇღݢ࡞ฺ݃ߑ໘ցȃ۰୰ߙືዹኙ 500 ࢞୴ݢ؉ᄪखਖ
קˈᇓખངຢ༧ܿሯჳঐූவȃ
ᇜ೧ܿರᄎኟࠔডᇜ࿙ܿರᄎާˈ༧୰ፇိ૰ঐਾ༆ܸݢ؉ᄪखȃݢ
x
؉࡞ฺᇓ૰ঐᄪखਾ༆ڵოၳ࿏ȃ
Mainfl ingen˄࣭ܽ˅ড Anthorn˄ሡ࣭˅ߙືዹ ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ −
Fort Collins˄࣭˅ߙືዹ ˖600 ሡ୴˄1,000 ࢞୴˅ −
࠸ܵড࠸ࡩˋᏫऩ˄ׁ๊˅ߙືዹ ˖500 ࢞୴
˄310 ሡ୴˅ −
ຟง˄፩࣭˅ߙືዹ ˖500 ࢞୴
˄310 ሡ୴˅ −
ܸ 2010 ೧ 12 ኟၓፒˈ፩࣭ቂৱ
˄DST˅ȃ፩࣭ਖହቂৱˈዏ
x
ׁװܿᄎ࢙ਖႇߟጸฬވᏮȃ
ਾ༆ܸྈݓฏޭሥܿ۰ඝྊ࣭য়ߙືܿৱᄈᎳݢ؉ᄪख࣭ܿয়ቂׁװˈ
x
૰ঐৱሓࠨቂৱ݃ኊሓߑߙໍ܊ႜȃ
Ck-28
ׁ๊ݢ؉ᄪख ፩࣭ݢ؉ᄪख
࠸ܵ
500 ࢞୴
1,000 ࢞୴
࠸ࡩˋᏫऩ
1,500 ࢞୴
٣ۗ500 ࢞୴
ִੲ
ຟง
ຢࣴ
ڈޕ
ცࡰ
Ck-27
ܐኙࡇ߭ၐ
ሡ࣭ঽ࣭ܽݢ؉ᄪख ִݢ؉ᄪख
Anthorn
500 ࢞୴
1,500 ࢞୴
Mainfl ingen
ۨݓฏਾ༆ܸ
Anthorn ܿݢ؉ᄪखȃ
2,000 ሡ୴
˄3,000 ࢞୴˅
600 ሡ୴
˄1,000 ࢞୴˅
Fort Collins
Ck-26
ׁݓچ༁ົށ ˖ ׁװਾ༆ܸܿݢ؉ᄪख ˖
LONDON˄LON˅, PARIS˄PAR˅, ATHENS˄ATH˅ Anthorn˄ሡ࣭˅ˈMainfl ingen˄࣭ܽ˅
HONG KONG˄HKG˅ ຟง༁˄፩࣭˅
TOKYO˄TYO˅ ࠸ܵ˄ׁ๊˅ˈ࠸ࡩˋᏫऩ˄ׁ๊˅
HONOLULU˄HNL˅, ANCHORAGE˄ANC˅, LOS
ANGELES˄LAX˅, DENVER˄DEN˅, CHICAGO
˄CHI˅, NEW YORK˄NYC˅
૭టଲ፶ Fort Collins˄࣭˅
፱ᇋʽ
x
HONOLULU˄HNL˅ঽ ANCHORAGE˄ANC˅
ݓฏ୰ᄈᎳᄪखߙືዹናˈሓۨ
ರᄎ०૰ঐਾ༆໘ցȃ
Ck-25
ݢ؉
ׁװਾ༆ৱᄈᎳݢ؉ᄪखყሥᄧৱȃܦৱᄈᎳݢ؉ᄪखࡇݓฏိቂׁ
װˈᅍᇋ༇ވݲጶৱȃ࣋ჱขدኡȐৱܿ༇ވົށȑᇜ˄ݕ Ck-46 ᇔ˅ȃ
ׁຯܬׁݓچ༁ᅤዎၓਾ༆ܸৱᄈᎳݢ؉ᄪखׁ๊ܿȂִȂഒ፷ড፩࣭ܿچ
༁ׁװटᄧৱȃ
Ck-24
ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ
ਖ༇װᇧፚࣕღऔܿݓߴˈՙ
A
ഀডਖװ࣍ଲڵፚݕᇜާȃ
༇װᏥ٣ঐᅍᇋհࠍ፬ܿৱئ۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙȃۨඓৱᇋᄵใ
x
टՙഀغᏮȃ
Ck-23
ݢ࢙
ݢ࢙ঐ༇װۃ՚ۃ੶ࣰᇜށৱॄᏋވਖ༇װ෧४ፚᅂ౾Ꭻྙȃ
ݢ࢙ܿᏮኊ୲
༇װफ՚०፩ኙᇜࢋᄬඓঐᅂ౾Ꭻྙȃ
ᅂ౾Ꭻྙ ˖
x
ྈፑጦޕፒ 12 ၤȃ −
Ꮛވᄪखਾ༆ፒȃ −
ؠᅝጸ٢ވᏮȃ −
ዄຢ 6:00 ፚးຢ 9:59 ፇৱ༇װঐᅂ౾Ꭻྙȃܦ༇װᇲۃᅂ౾Ꭻྙ
x
ৱܸ܌ዄຢ 6:00ˈዏ༇װਖ֦ڕᅂ౾Ꭻྙȃ
Ck-22
ڣݢৱ
ࣕღᄲ˄தޡ˅
๊ጐື
*1
ڣݢ༽൶ *2
ݕ 4 ৃݕ3 ৃݕ2 ৃݕ1 ৃ
༃ိᆷࣕ˄50,000 lux˅ 8 ࠍ፬ 2 ᄆ 25 ᄆ
࿙ܿۍଁ˄10,000 lux˅ 30 ࠍ፬ 4 ᄆ 93 ᄆ
ሖ࿙ܿۍଁ˄5,000 lux˅ 48 ࠍ፬ 6 ᄆ 151 ᄆ
༃ሪࣕ݁ࣕ˄500 lux˅ 8 ᄆ 59 ᄆ – – –
1 ၓٛໍ๊٢ከᏮྈᅍᇋܿݢஉ࿙ܿܐኙጐືৱȃ
*
2 ၓݢ໐ࡴᇜৃྈᅍᇋܿܐኙጐືৱȃ
*
ຢৱၓدૣፎȃৗྈᅍᇋܿৱᇡࣕღߑȃ
x
࣋ݢڗ࢜ݢৱঽ๊٢ከᏮܿჱˈขدኡࣙࢆ፩ܿȐݢኑȑؠࠍ
x
˄ݕ Ck-61 ᇔ˅ȃ
Ck-21
ܬװ࣍۰ݕᇜާ־ՙইኊၤˈಊጦצፑࠨᅍᇋڣݢȃ
x
࣮ᅍᇋڣݢܿଝౚਖ༇װࣕღˈݢਖᅝਠȃ
x
ڣݢፑೌᇵིܿ༮ፎ˄ৗܿݢڗݢ˅ၓᇡદȃሓۨˈুڣݢፑೌፑ
x
ᅍᇋஅুڣݢˈݢڗܿݢ้૰ᇲ݈ȃ࣮ጝ፯ଝߙໍˈข੪ଓਖ༇װࣕ
ღᄵڣݢȃ
Ck-20
टቂڣݢፑೌ
ਖװ࣍ଲڵፚݕᇜާȃ1.
x
ಊጦ
ਖᎡވܸܬᅤዎׁܿݓچ༁ۃȃะॄˈՙװ࣍ȃ
ኙᇜಊ፬ॄˈ
x
x
ಊጦ
Ꭱވˈፑ༇װܿݢڗࠨᅍᇋڣݢȃ
@
ݢڗܿݢஉ߾٢݈ȃ
ਖ༇װ٣ৱಖதࣕღ
ፊܸڣݢၓፒȃ
ݢڗᇲڣݢȃ
ݢڗܿݢஉ݈ȃ
ૣఈਖ༇װࣕღڣݢȃ
ݢڗܿݢஉ݈ȃ
ਖ༇װࣕღڣݢȃ