User manual

Guide d’utilisation 5114 5214
F-24
Sélection d’un mode
• L’illustration suivante montre les boutons que vous devez utiliser pour passer d’un mode à l’autre.
• Pour revenir au mode Indication de l’heure depuis un autre mode, appuyez environ deux secondes sur
D
.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur
L
pour éclairer l’affi cheur.
Mode Heure
mondiale
Mode Rappel de
données
Mode Correction des positions
d'origine des aiguilles
Mode
Chronomètre
Mode Minuterie à
compte à rebours
Mode Alarme Mode Réception
Mode Indication
de l’heure
Mode Heure
mondiale
Mode Rappel de
données
Mode Correction des positions
d'origine des aiguilles
Mode
Chronomètre
Mode Minuterie à
compte à rebours
Mode Alarme Mode Réception
Mode Indication
de l’heure
F-25
• Vous pouvez utiliser les boutons
A
,
B
et
C
pour accéder directement à un mode avec capteur
depuis le mode Indication de l’heure ou un autre mode avec capteur. Pour accéder à un mode avec
capteur depuis le mode Rappel de données, Chronomètre, Minuterie à compte à rebours, Alarme,
Heure mondiale, Réception ou Correction des positions d’origine des aiguilles, accédez d’abord au
mode Indication de l’heure, puis appuyez sur le bouton approprié.
• Les aiguilles des heures et des minutes indiquent l’heure actuelle dans tous les modes. En mode
Indication de l’heure, Rappel de données, Chronomètre, Minuterie à compte à rebours et Alarme, la
trotteuse indique les secondes actuelles (du mode Indication de l’heure). La trotteuse effectue d’autres
opérations dans les autres modes.
Mode Altimètre
Mode
Baromètre/Thermomètre
Mode Boussole
Modes avec capteur
Mode Altimètre
Mode
Baromètre/Thermomètre
Mode Boussole
Modes avec capteur
F-26
Fonctions générales (Tous les modes)
Les fonctions et opérations décrites ici peuvent être utilisées dans tous les modes.
Fonctions de retour automatique
• La montre revient automatiquement au mode Indication de l’heure si vous ne touchez à aucun bouton
pendant deux ou trois minutes en mode Rappel de données, Alarme, Réception ou Correction des
positions d’origine des aiguilles.
• Si vous laissez la montre avec des chiffres clignotants sur l’affi cheur numérique pendant deux ou trois
minutes sans toucher à aucun bouton, elle sortira automatiquement de l’écran de réglage.
Écrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Rappel de données, Heure mondiale, Alarme, Boussole ou Baromètre/
Thermomètre, les données consultées avant de sortir de ce mode réapparaissent en premier.
Défi lement
Les boutons
A
et
C
servent à faire défi ler les réglages sur l’affi cheur numérique quand un réglage est
affi ché, et à faire avancer les aiguilles de la montre manuellement. Dans la plupart des cas, un maintien
sur le bouton permet d’effectuer plus rapidement l’opération.
F-27
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure (
HOME
) pour régler et voir l’heure et la date actuelles.
• En mode Indication de l’heure, appuyez sur
E
pour faire basculer l’affi cheur numérique entre le jour
de la semaine et le graphique de la pression barométrique.
Jour de la
semaine
Mois Jour
Graphique de la pression
barométrique
Graphique de
la pression
barométrique
Mois Jour
Trotteuse
Jour de la semaine
Aiguille des
minutes
Aiguille des
heures
F-28
Confi guration des réglages de la ville de résidence
Deux réglages doivent être confi gurés pour la ville de résidence : le réglage de la ville de résidence et la
spécifi cation de l’heure d’hiver ou de l’heure d’été (DST).
Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur
E
jusqu’à ce que
chacune des étapes suivantes apparaisse.
• Hold SET apparaît sur l’affi cheur numérique. ➝ HT clignote. ➝ La
trotteuse indique le code de la ville de résidence actuelle.
• Pour plus d’informations sur les codes de villes, reportez-vous à
« City Code Table » (Liste des codes de villes) à la fi n de ce
manuel.
2. Pour changer le réglage du code de ville de résidence, appuyez sur
A
pour faire avancer la trotteuse dans le sens horaire.
• Maintenez
A
enfoncé jusqu’à ce que la trotteuse indique le code de
ville que vous voulez sélectionner comme ville de résidence.
• L’heure actuelle dans le fuseau horaire du code de ville actuellement
sélectionné est indiquée sur l’affi cheur numérique.
3. Appuyez sur
D
. L’écran des réglages DST apparaît sur l’affi cheur
numérique.
4. Utilisez
A
pour faire défi ler les réglages DST de la façon suivante.
DST automatique
(
AUTO
)
Heure d’hiver (
OFF
)
Heure d’été (
On
)
Code de ville
Heures :
Minutes
Trotteuse
Indicateur
d’après-midi
Indicateur DST
Code de ville
Heures :
Minutes
Trotteuse
Indicateur
d’après-midi
Indicateur DST
F-29
• Le réglage DST auto ( AUTO) n’apparaît que lorsqu’un code de ville compatible avec la réception
du signal d’étalonnage de l’heure (page F-15) est sélectionné comme ville de résidence. Lorsque
le réglage DST auto est sélectionné, le passage à l’heure d’été ou à l’heure d’hiver s’effectue
automatiquement, selon les données contenues dans le signal d’étalonnage de l’heure.
• Notez que vous ne pouvez pas passer de l’heure d’hiver à l’heure d’été lorsque UTC est sélectionné
comme ville de résidence.
5. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur
E
pour revenir au mode
Indication de l’heure.
• Les aiguilles de la montre avancent jusqu’à indiquer l’heure actuelle du fuseau où se trouve le
code de ville sélectionné comme ville de résidence. N’effectuez aucune opération sur la montre
pendant que les aiguilles bougent.
• Quand l’heure d’été est sélectionnée, l’indicateur dSt apparaît sur l’affi cheur numérique.
Remarque
• Lorsque le code de ville a été spécifi é, la montre utilise les décalages horaires UTC* du mode Heure
mondiale pour calculer l’heure actuelle dans les autres fuseaux horaires en fonction de l’heure
actuelle dans votre ville de résidence.
* Temps Universel Coordonné, standard scientifi que universellement utilisé pour l’indication de l’heure.
Le point de référence pour l’heure UTC est Greenwich, en Angleterre.
• La sélection de certains codes de villes permet de recevoir le signal d’étalonnage de l’heure dans la
région correspondante. Reportez-vous à la page F-15 pour le détail.
F-30
Pour changer le réglage DST (heure d’été/heure d’hiver)
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur
E
jusqu’à ce que
chacune des étapes suivantes apparaisse.
• Hold SET apparaît sur l’affi cheur numérique. ➝ HT clignote. ➝ La
trotteuse indique le code de la ville de résidence actuelle.
2. Appuyer sur
D
. L’écran des réglages DST apparaît sur l’affi cheur
numérique.
3. Utilisez
A
pour faire défi ler les réglages DST de la façon suivante.
DST automatique
(
AUTO
)
Heure d’hiver (
OFF
) Heure d’été (
On
)
• Le réglage DST auto ( AUTO) ne peut être sélectionné que lorsqu’un code de ville compatible avec
la réception du signal d’étalonnage de l’heure (page F-15) est sélectionné. Lorsque le réglage
DST auto est sélectionné, le réglage d’heure d’été ou d’heure d’hiver change automatiquement en
fonction des informations DST incluses dans le signal d’étalonnage de l’heure reçu.
4. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur
E
pour sortir de l’écran de
réglage.
• L’indicateur dSt signale que l’heure d’été est sélectionnée.
Indicateur DSTIndicateur DST
F-31
Réglage manuel de l’heure et de la date actuelles
Vous pouvez régler vous-même l’heure et la date actuelles lorsque la montre ne peut pas recevoir le
signal d’étalonnage de l’heure.
Pour changer manuellement les réglages de l’heure et de la date actuelles
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur
E
jusqu’à ce que
chacune des étapes suivantes apparaisse.
• Hold SET apparaît sur l’affi cheur numérique. ➝ HT clignote. ➝ La
trotteuse indique le code de la ville de résidence actuelle.
2. Utilisez
A
pour sélectionner le code de ville que vous voulez utiliser
comme ville de résidence.
• À chaque pression sur
A
la trotteuse se déplace dans le sens
horaire. Maintenez
A
enfoncé jusqu’à ce que la trotteuse indique
le code de ville que vous voulez sélectionner.
• Sélectionnez le code de ville de résidence avant d’effectuer tout
autre réglage.
• Pour plus d’informations sur les codes de villes, reportez-vous à
« City Code Table » (Liste des codes de villes) à la fi n de ce
manuel.
Code de ville
Indicateur
d’après-midi
Heures :
Minutes
Trotteuse
Code de ville
Indicateur
d’après-midi
Heures :
Minutes
Trotteuse