User manual

Guide d’utilisation 5114 5214
F-56
Utilisation de l’indication de dénivelé
En mode Altimètre, la graduation entre 11 heures et 7 heures sur le
cadran de la montre est utilisée pour indiquer le dénivelé. La trotteuse se
positionne sur la graduation qui indique la variation entre l’altitude défi nie
comme point initial et l’altitude à la position actuelle. L’indication du
dénivelé est réajustée chaque fois que la montre mesure l’altitude.
Vous pouvez confi gurer la montre pour que chaque seconde sur la
graduation du dénivelé représente 5 mètres (20 pieds) ou 50 mètres (200
pieds). Reportez-vous à « Confi guration de la graduation du dénivelé »
(page F-58) pour le détail à ce sujet.
• La trotteuse indique
OVER
ou
UNDER
si le dénivelé est hors de la
plage de la graduation.
• La trotteuse bougera jusqu’à 9 heures si une mesure avec capteur n’a
pas pu été prise pour une raison quelconque ou si la mesure obtenue
est hors de la plage autorisée.
• Reportez-vous à « Utilisation de l’indication de dénivelé pendant
l’escalade ou la randonnée en montagne » (page F-60) où vous
trouverez des exemples concrets d’utilisation de cette fonction.
Dénivelé indiqué
par la trotteuse
Dénivelé indiqué
par la trotteuse
F-57
Indication de l’altitude
actuelle supérieure à
la précédente
Indication de
l’altitude actuelle
inférieure à la
précédente
−500 m (−2000 pi)
100 m (400 pi)
1000 m (4000 pi)
500 m (2000 pi)
50 m (200 pi)
−50 m (−200 pi)
−100 m (−400 pi)
−1000 m (−4000 pi)
00
Unité : 50 m (200 pi)
Unité : 5 m (20 pi)
Trotteuse
F-58
Confi guration de la graduation de dénivelé
Vous avez le choix entre les deux options suivantes comme graduation de dénivelé.
Pour spécifi er ceci : Sélectionnez ce réglage :
Incrément de la graduation : 5 mètres (20 pieds) par marque d’une seconde
Plage de graduation : ±100 mètres (± 400 pieds)
100
Incrément de la graduation : 50 mètres (200 pieds) par marque d’une seconde
Plage de graduation : ±1000 mètres (± 4000 pieds)
1000
• Le dénivelé est toujours calculé en mètres, même lorsque le pied est sélectionné comme unité de
mesure de l’altitude.
F-59
Pour changer l’unité de graduation de dénivelé
1. En mode Altimètre, appuyez sur
E
jusqu’à ce que chacune des
étapes suivantes apparaisse.
• Hold SET apparaît sur l’affi cheur numérique. ➝ Hold SET disparaît.
2. Appuyez deux fois sur
D
.
• Soit 100 soit 1000 clignote sur l’affi cheur numérique.
3. Appuyez sur
A
pour sélectionner
100
ou
1000
comme unité de
graduation de dénivelé.
4. Appuyez sur
E
pour sortir de l’écran de réglage.
Pour spécifi er le point initial de calcul du dénivelé
En mode Altimètre, appuyez sur
E
.
• L’altitude est mesurée par la montre et l’altitude obtenue est
enregistrée comme point initial du calcul de dénivelé. À ce moment, la
trotteuse se positionne sur 0 parce que c’est le dénivelé actuel.
Dénivelé indiqué
par la trotteuse
Dénivelé indiqué
par la trotteuse
F-60
Utilisation de l’indication de dénivelé pendant l’escalade ou la randonnée en montagne
Après avoir spécifi é le point initial de calcul du dénivelé pendant l’escalade ou la randonnée en montagne,
vous pouvez facilement mesurer le dénivelé entre ce point et d’autres points en cours de route.
Pour utiliser l’indication de dénivelé
1. En mode Altimètre, assurez-vous qu’une altitude est indiquée sur
l’affi cheur numérique.
• Si l’altitude n’est pas indiquée, appuyez sur
A
pour effectuer une
mesure. Reportez-vous à « Pour mesurer l’altitude » (page F-53)
pour le détail.
2. Utilisez les courbes de niveau de votre carte pour déterminer le
dénivelé entre l’altitude à votre position actuelle et au point visé.
3. En mode Altimètre, appuyez sur
E
pour spécifi er votre position
actuelle comme point initial de calcul du dénivelé.
• L’altitude est mesurée par la montre et l’altitude obtenue est
enregistrée comme point initial de calcul du dénivelé. À ce
moment, l’indication de dénivelé revient à zéro.
Position
actuelle
Altitude du
point visé
Position
actuelle
Altitude du
point visé
F-61
4. Tout en comparant le dénivelé constaté sur la carte et le dénivelé
indiqué par la montre, marchez vers le point visé.
• Si la carte indique un dénivelé de +80 mètres entre votre position
actuelle et le point visé, vous saurez que vous êtes proche de ce
point lorsque la trotteuse indiquera +80 mètres.
Spécifi cation d’une altitude de référence
Les altitudes mesurées par cette montre sont sujettes à erreur lorsque la pression atmosphérique subit de
trop fortes variations. C’est pourquoi il est conseillé de changer l’altitude de référence le plus souvent
possible au cours d’une ascension. Quand une altitude de référence est spécifi ée, la montre fait la
conversion pression atmosphérique-altitude en fonction de celle-ci.
Altitude
Dénivelé indiqué
par la trotteuse
Altitude
Dénivelé indiqué
par la trotteuse
F-62
Pour spécifi er une altitude de référence
1. En mode Altimètre, appuyez sur
E
jusqu’à ce que chacune des
étapes suivantes apparaisse.
• Hold SET apparaît sur l’affi cheur numérique. ➝ Hold SET disparaît.
2. Appuyez sur
A
(+) ou
C
(–) pour changer la valeur actuelle de
l’altitude de référence de 5 mètres (ou 20 pieds).
• Spécifi ez l’altitude de référence après avoir recherché des
informations précises sur votre position actuelle, par exemple sur
une carte.
• L’altitude de référence peut être une valeur comprise entre
–10 000 et 10 000 mètres (–32 800 et 32 800 pieds).
• Vous pouvez revenir à OFF (pas d’altitude de référence) en appuyant
simultanément sur
A
et
C
pour que la montre convertisse la
pression atmosphérique en altitude en fonction des valeurs
préréglées seulement.
3. Appuyez sur
E
pour sortir de l’écran de réglage.
Types de données d’altitude
La montre peut conserver deux types de données d’altitude en mémoire : les fi ches de sauvegardes
manuelles et les valeurs de sauvegardes automatiques (altitude minimale, altitude maximale, dénivelé
cumulé en montée et dénivelé cumulé en descente).
• Utilisez le mode Rappel de données pour voir les données enregistrées en mémoire. Reportez-vous à
« Affi chage des fi ches d’altitudes » (page F-72) pour le détail.
F-63
Fiches de sauvegardes manuelles
Chaque fois que vous effectuez les opérations suivantes en mode Altimètre, la montre crée une fi che
dans laquelle sont sauvegardées l’altitude actuellement mesurée ainsi que la date et l’heure de la mesure.
La mémoire peut contenir 14 fi ches de sauvegardes manuelles, et ces fi ches sont numérotées de
REC01
à
REC14
.
Pour créer une fi che de sauvegarde manuelle
1. En mode Altimètre, assurez-vous qu’une altitude est indiquée sur
l’affi cheur numérique.
• Si l’altitude n’est pas indiquée, appuyez sur
A
pour effectuer une
mesure. Reportez-vous à « Pour mesurer l’altitude » (page F-53)
pour le détail.
2. Appuyez sur
A
jusqu’à ce que
Hold REC
apparaisse sur l’affi cheur
numérique puis soit remplacé par
REC
.
• L’altitude indiquée est sauvegardée dans dans une fi che de
sauvegarde manuelle en même temps que l’heure et la date de la
mesure.
• L’écran du mode Altimètre réapparaît automatiquement lorsque la
sauvegarde est terminée.
• La mémoire peut contenir jusqu’à 14 fi ches de sauvegardes
manuelles. Quand la mémoire contient 14 fi ches de sauvegardes
manuelles, la fi che la plus ancienne est supprimée pour laisser
place à la nouvelle fi che.