User manual

Guida all’uso 5114 5214
I-104
Frequenza della misurazione: Quotidiana da mezzanotte, a intervalli di due ore (12 volte al giorno);
Ogni cinque secondi nel modo di barometro/termometro
Altre funzioni: Taratura; Misurazione manuale (operazione di pulsante); Grafi co della pressione
atmosferica; Indicazione di differenza di pressione atmosferica mediante lancetta
Termometro:
Gamma di misurazione e visualizzazione: Da –10,0 a 60,0 °C (o da 14,0 a 140,0 °F)
Unità di visualizzazione: 0,1 °C (o 0,2 °F)
Frequenza della misurazione: Ogni cinque secondi nel modo di barometro/termometro
Altre funzioni: Taratura; Misurazione manuale (operazione di pulsante)
Altimetro:
Gamma di misurazione: Da –700 a 10000 m (o da –2300 a 32800 ft.) senza altitudine di riferimento
Gamma di visualizzazione: Da –10000 a 10000 m (o da –32800 a 32800 ft.)
Valori negativi possono essere causati da letture prodotte sulla base di un’altitudine di riferimento
o a causa di condizioni atmosferiche.
Unità di visualizzazione: 5 m (o 20 ft.)
Dati dell’altitudine attuale: Intervalli di 5 secondi per 1 ora (
0’05
) o intervallo di 5 secondi per i primi 3
minuti seguito da un intervallo di 2 minuti per le successive 10 ore (
2’00
)
Dati della memoria di altitudine:
Registrazioni a salvataggio manuale: 14 (altitudine, data, ora)
Valori a salvataggio automatico: Altitudine alta (con mese, giorno del mese, ora della lettura),
altitudine bassa (con mese, giorno del mese, ora della lettura), salita cumulativa (con mese,
giorno del mese, ora della prima lettura), discesa cumulativa (con mese, giorno del mese, ora
della prima lettura)
Altre funzioni: Impostazione dell’altitudine di riferimento; Grafi co dell’altitudine; Differenza di altitudine;
Metodo di misurazione automatica dell’altitudine (
0’05
o
2’00
)
I-105
Precisione del sensore di rilevamento:
Direzione: Entro ±10°
I valori sono garantiti per una gamma di temperatura compresa tra –10°C e 40°C (tra 14°F e 104°F).
Nord indicato dalla lancetta dei secondi: Errore di ±2° per ciascun segno nella scala.
Precisione del sensore di pressione:
Condizioni (Altitudine) Altimetro Barometro
Temperatura
fi ssa
Da 0 a 6000 m
Da 0 a 19680 ft.
± (differenza di altitudine × 2%
+ 15 m) m
± (differenza di altitudine × 2%
+ 50 ft.) ft.
± (differenza di pressione × 2%
+ 2 hPa) hPa
± (differenza di pressione × 2%
+ 0,059 inHg) inHg
Da 6000 a 10000 m
Da 19680 a 32800 ft.
± (differenza di altitudine × 2%
+ 25 m) m
± (differenza di altitudine × 2%
+ 90 ft.) ft.
Effetto di
temperatura
variabile
Da 0 a 6000 m
Da 0 a 19680 ft.
± 50 m ogni 10 °C
± 170 ft. ogni 50 °F
± 5 hPa ogni 10 °C
± 0,148 inHg ogni 50 °F
Da 6000 a 10000 m
Da 19680 a 32800 ft.
± 70 m ogni 10 °C
± 230 ft. ogni 50 °F
• I valori sono garantiti per una gamma di temperatura compresa tra –10 °C e 40 °C (tra 14 °F e 104 °F).
• La precisione si riduce se l’orologio o il sensore subiscono forti impatti o vengono esposti a
temperature eccessive.
Precisione del sensore di temperatura:
±2°C (±3,6 °F) nella gamma da –10 °C a 60 °C (da 14,0 °F a 140,0 °F)
Cronometro:
Unità di misurazione: Un centesimo di secondo
Capacità di misurazione: 59' 59,99"
Modi di misurazione: Tempo trascorso, tempo parziale, due tempi di arrivo
I-106
Timer per il conto alla rovescia:
Unità di misurazione: 1 secondo
Gamma di impostazione del tempo di inizio del conto alla rovescia: 60 minuti (unità di 1 minuto)
Suonerie:
5 suonerie quotidiane; Segnale orario di ora esatta
Ora internazionale:
29 città (29 fusi orari)
Altre funzioni: Ora legale/Ora solare; Scambio della città per l’ora del proprio fuso orario/città per l’ora
internazionale
Illuminazione:
LED (diodo a emissione luminosa); Durata di illuminazione selezionabile (1,5 secondi o 3
secondi circa); Attivazione/disattivazione della funzione di illuminazione automatica (Full Auto
LED Light funziona soltanto al buio)
Altre funzioni:
Indicatore di carica della pila; Risparmio energetico; Resistenza alle basse temperature
(–10°C/14°F); Attivazione/disattivazione segnale acustico di pressione pulsanti; Regolazione
automatica delle posizioni iniziali delle lancette; Formati di indicazione dell’ora (12 ore e 24 ore)
Alimentazione:
Cella solare e una pila ricaricabile
Tempo di funzionamento approssimativo della pila: 5 mesi (dallo stato di carica completa al Livello 4)
alle seguenti condizioni:
• Orologio non esposto alla luce
• Indicazione dell’ora interna
• Display acceso 18 ore al giorno, stato di riposo 6 ore al giorno
• Uso dell’illuminazione per 1 volta (1,5 secondi) al giorno
• Uso della suoneria per 10 secondi al giorno
• 10 operazioni della bussola alla settimana
• Misurazione dell’altimetro per 10 ore, una volta al mese
• Letture della pressione atmosferica e aggiornamento del grafi co ogni 2 ore (12 volte al giorno)
• Ricezione del segnale di calibrazione dell’ora per 4 minuti al giorno
Un uso frequente dell’illuminazione fa scaricare la pila. È necessario fare particolare attenzione
quando si usa la funzione di illuminazione automatica (pagina I-94).
L-1
City Code Table
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
PAGO PAGO (PPG) Pago Pago –11
HONOLULU (HNL) Honolulu –10
ANCHORAGE (ANC) Anchorage –9
LOS ANGELES (LAX) Los Angeles –8
DENVER (DEN) Denver –7
CHICAGO (CHI) Chicago –6
NEW YORK (NYC) New York –5
SANTIAGO (SCL) Santiago –4
RIO
Rio De Janeiro –3
PRAIA (RAI) Praia –1
UTC
0
LONDON (LON) London
PARIS (PAR) Paris +1
ATHENS (ATH) Athens +2
JEDDAH (JED) Jeddah +3
TEHRAN (THR) Tehran +3.5
DUBAI (DXB) Dubai +4
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
KABUL (KBL) Kabul +4.5
KARACHI (KHI) Karachi +5
DELHI (DEL) Delhi +5.5
KATHMANDU (KTM) Kathmandu +5.75
DHAKA (DAC) Dhaka +6
YANGON (RGN) Yangon +6.5
BANGKOK (BKK) Bangkok +7
HONG KONG (HKG) Hong Kong +8
TOKYO (TYO) Tokyo +9
ADELAIDE (ADL) Adelaide +9.5
SYDNEY (SYD) Sydney +10
NOUMEA (NOU) Noumea +11
WELLINGTON (WLG) Wellington +12
• Based on data as of July 2010.
• The rules governing global times (GMT
differential and UTC offset) and summer time
are determined by each individual country.