User manual
5
Bruksanvisning 5114
5. Press
E
når du er ferdig.
•Viseren vil ytte seg etter tidsinnstillingen. Ikke bruk noen av urets funksjoner mens viserne ytter
seg.
Merk
• For informasjon om valg av lokal bykode og kongurering av sommertid, se "Innstilling av lokal
bykode".
• Hvis du endrer tidsinnstillingen i det digitale displayet, vil viserne justere seg i tråd med dette.
Hvis den viste tiden og tiden som vises av viserne ikke matcher, kan det være fordi visernes
utgangsposisjon ikke er aktiv. Juster visernes utgangsposisjon hvis nødvendig.
• Når 12-timer formatet er valgt i tidvisning, vil P (PM) vise i displayet fra middag til midnatt (11.59 pm).
Ingen indikator vil vise tiden fra midnatt til middag (11.59 am). Med 24-timers format vil det ikke
være noen indikator.
• Urets automatiske kalender regner automatisk ut skuddår og måneders lengde. Når uret først
er innstilt, bør det ikke være nødvendig å stille det på nytt før ved skifte av batterier, eller når
batteristyrken kommer til nivå 5.
Retningsmålinger
Kompass-modus benytter urets retningssensorer til å nne det magnetiske nord. Sekundviseren vil
indikere det magnetiske nord og det digitale displayet viser en av 16 retninger og en vinkelverdi.
Foreta en retningsmåling
1. Sørg for at uret er i tidvisnings-modus eller i en av sensor-modusene.
• Sensor-modusene er kompass-modus, barometer/termometer-
modus og høyde-modus.
2. Plasser uret på en at overate. Hvis du har uret på deg, må du holde
håndleddet horisontalt (i forhold til horisonten).
3. La 12-posisjonen på uret peke den vei du ønsker å måler.
4. Trykk
C
for å starte retningsmåling, som indikeres av
COMP
dukker
opp i det digitale displayet.
• For informasjon om retningsmålinger “Tolkning av
retningsmålingenes resultater”.
5. Etter at du er ferdig med målingene, trykk
D
for å gå tilbake til
tidvisnings-modus.
Tolkning av retningsmålingenes resultater
• Når du trykker
C
, vil
COMP
vise i det digitale displayet for å indikere at retningsmålingen er begynt.
• Etter ca. to sekunder vil sekundviseren ytte seg til punktet for det magnetiske nord. Det digitale
displayet viser enten vinkelen mellom det magnetiske nord og urets kl. 12-posisjon, eller en av 16
retningsindikatorer.
• Uret oppdaterer retningsmålingen ca. en gang i sekundet de første 20 sekundene, og deretter stopper
den. Det digitale displayet viser
- - -
og sekundviseren ytter seg til
COMP
(under
C
-knappen) for å
indikere at retningsmålingen er fullført. Hvis du ønsker å fortsette med å foreta målinger, trykker du
C
en
gang til.
• Hvis du trykker
E
nå, vil tidvisning skifte visningen i det digitale displayet mellom vinkelverdien og en
bokstavretningsindikator (en, to eller tre bokstaver).
• Autolys-funksjonen er deaktivert i de 20 sekundene som retningsmålingen foregår.
• Tabellen nedenfor viser hva forkortelsene i bokstavretningsindikatorene som vises i det digitale displayet
betyr.
Retning
Betyd-
ning
Retning
Betyd-
ning
Retning
Betyd-
ning
Retning
Betyd-
ning
N
Nord
NNE
Nord-
nordøst
NE
Nordøst
ENE
Øst-
nordøst
E
Øst
ESE
Øst-sørøst
SE
Sørøst
SSE
Sør-sørøst
S
Sør
SSW
Sør-
sørvest
SW
Sørvest
WSW
Vest-
sørvest
W
Vest
WNW
Vest-
nordvest
NW
Nordvest
NNW
Nord-
nordvest
• Feilmarginen for vinkelverdien og retningsindikatoren er ±11grader, mens uret er horisontalt (i forhold til
horisonten). Hvis for eksempel indikatoren viser nordvest (
NW
) og 315 grader, kan den faktiske
retningen være alt fra 304 til 326 grader.
• Hvis sekundviseren viser kl.12-posisjon (nord), vil det digitale displayet vise en oppadgående hvit eller
svart pil.
•
Den lille måleren i midten av urskiven er en retningsskala. Retningsskalaen kan gi deg en ide om hvor
mange grader urets kl. 12-posisjon er (med urviserne) fra sekundviserens nordlige indikasjon.
Retningsskalaen er markert med10-graders mellomrom.
Ikke alle modellene kommer med retningsskala.
• Vær oppmerksom på at målinger foretatt mens uret ikke ligger vannrett, kan resultere i store feilmålinger.
•
Det er mulig å justere peilesensoren hvis du mener den måler feil.
• Alle målinger vil stoppes midlertidig hvis en alarm lyder (alarm, timesignal og nedtellingsalarm) eller hvis
urets lys tennes (ved å trykke på
L
). Måleoperasjonen gjenopptas og fullføres etter at den operasjonen
som kk den til å pause er ferdig.
• For forhåndsregler som bør følges ved bruk av kompass-modus, se “Forhåndsregler ved bruk av
kompass”.
Justering av peilesensoren
Du bør kalibrere peilesensoren hver gang du føler at retningsmålingene som uret gir ikke stemmer. Det er
tre måter å kalibere på: justering av magnetisk deklinasjon, toveis kalibrering og nordlig kalibrering.
•
Justering av magnetisk deklinasjon
Med justering av magnetisk deklinasjon setter du inn en magnetisk deklinasjonsvinkel (forskjellen mellom
magnetisk nord og faktisk nord), som gjør det mulig for uret å indikere faktisk nord. Du kan utføre denne
fremgangsmåten når den magnetiske deklinasjonsvinkel er vist på et kart. Vær oppmerksom på at du kan
kun sette inn deklinasjonsvinkelen i hele grader, så det kan bli nødvendig å runde av verdiene som vises
på kartet. Hvis katet viser deklinasjonsvinkel som 7,4° skriver du inn 7°. Hvis det står 7,6°, skriver du inn
8°, for 7,5 kan du skrive enten 7° eller 8°.
•
Toveis kalibrering og nordlig kalibrering
Toveis kalibrering og nordlig kalibrering justerer nøyaktigheten til peilesensoren i forhold til magnetisk
nord. Benytt toveis kalibrering hvis du ønsker å utføre målinger i et område som er utsatt for magnetiske
krefter. Denne form for kalibrering bør også benyttes hvis uret er blitt magnetisert. Med nordlig kalibrering
“lærer” du uret hvilke retning som er nord (som du må nne ut av ved hjelp av et annet kompass).
Viktig!
Jo nøyaktigere du utfører toveis kalibrering, jo bedre vil målingene bli. Ved bruk av peilesensoren bør du
utføre toveis kalibrering hver gang du skifter omgivelser eller når du har mistanke om at målingene ikke er
korrekte.
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
Kl. 12
posisjon
Nord indikert med
sekund viser
Retnings
skala
Vinkel verdi (i grader)
Justering av magnetisk deklinasjon
1. Hold nede
E
i kompass-modus inntil de enkelte trinnene nedenfor skjer.
•
Hold SET dukker opp i det digitale displayet. ➝ Innstilling for
magnetisk deklinasjon blinker.
•
Dette er innstillingsdisplayet.
2. Bruk
A
(øst) og
C
(vest) for å endre innstillingene.
• Nedenfor forklares innstilling av retning for magnetisk
deklinasjonsvinkel.
0°
: Ingen justering av magnetisk deklinasjons er utført. Den
magnetiske deklinasjonsvinkelen med denne innstilingen er 0°.
E
: Når det magnetiske nord er mot øst (østlig deklinasjon)
W
: Når magnetisk nord er mot vest (vestlig deklinasjon)
• Du kan velge en verdi innenfor området V 90° til Ø 90° med disse
innstillingene.
• For å tilbakestille magnetisk deklinasjon til opprinnelig standardinnstilling, trykk
A
og
C
samtidig.
Dette vil føre til at OFF vises i det digitale displayet. Etter et sekund vil den magnetiske
deklinasjonen endres til 0 grader.
• Bildet viser retningsverdien til deklinasjonsvinkelen og vinkelverdien som du bør velge når et kart
viser en magnetisk deklinasjon på “Vest 1°”.
3. Når innstillingen er som du ønsker den, trykker du
E
for å gå ut av innstillingsdisplayet.
Forholdsregler om toveis kalibrering
• Du kan selv velge hvilke motsatte retninger som skal brukes. Men de må være 180 grader mot
hverandre. Husk at hvis justeringen blir feil, vil også målingene bli feile.
• La uret ligge stille under retningskalibreringer.
• Omgivelsene du foretar toveis kalibrering bør være de same eller lignende dem som du skal foreta
målingene i. Ønsker du for eksempel å foreta målinger i et åpent landskap, bør du også kalibrere i et
åpent landskap.
Toveis kalibrering
1. Hold nede
E
i kompass-modus inntil de enkelte trinnene nedenfor
skjer.
• Hold SET dukker opp i det digitale displayet. ➝ Innstilling for
magnetisk deklinasjon blinker.
• Dette er innstillingsdisplayet.
2. Trykk
D
for å få frem displayet for innstilling av toveis kalibrering.
• Nå vil det digitale displayet vise -1- for å indikere at uret er klar til å
kalibrere første retning.
3. Plasser uret på en jevn overate i den retning som du ønsker og trykk
C
for å kalibrere denne
retningen.
• - - - viser i det digitale displayet mens kalibreringen er i gang. Når kalibreringen er vellukket vil det
digitale displayet vise -2-. Nå er uret klar til å måle retning nummer to.
• Kalibreringen tar ca. 13 sekunder. Ikke beveg på uret mens kalibreringen gjennomføres.
4. Snu uret 180 grader.
5. Trykk
C
en gang til for å kalibrere den andre retningen.
• - - - viser i det digital displayet mens kalibreringen er i gang. Når kalibreringen er vellykket vil det
digitale displayet vise OK og deretter endre til displayet for digitalt kompass-modus (- - -).
Nordlig kalibrering
Viktig!
Hvis du ønsker å utføre både toveis og nordlig kalibrering må du utføre toveis kalibrering først. Det er fordi
toveis kalibrering sletter alle tidligere nordlige kalibreringer.
1. Hold nede
E
i kompass-modus inntil de enkelte trinnene nedenfor
skjer.
• Hold SET dukker opp i det digitale displayet. ➝ Innstilling for
magnetisk deklinasjon blinker.
• Dette er innstillingsdisplayet.
2. Trykk
D
for å få frem displayet for innstilling av nordlig kalibrering.
• Nå vil -n- (nord) komme frem i det digitale displayet.
3. Plasser uret på en jevn overate og slik at kl 12-posisjonen peker mot nord (som du nner med hjelp av
et annet kompass).
4. Trykk
C
for å starte kalibreringen.
• - - - viser i det digitale displayet mens kalibreringen er i gang. Når kalibreringen er vellykket vil det
digitale displayet viseOK og deretter endre til displayet for digitalt kompass-modus (- - -).
Bruk av kompasset på tur i fjellet
Dette avsnittet viser to praktiske bruksområder for det innebygde kompasset.
• Innstilling av kart og hvordan nne nåværende lokasjon
Å vite sånn cirka hvor du benner deg er viktig når du går i fjellet. For å kunne vite dette, er det
nødvendig å "innstille kartet". Det betyr at du må rette inn kartet slik at retningene som vises på det er i
samsvar med de faktiske retningene der hvor du er. Det du egentlig gjør er å matche nord på kartet med
nord som vist på uret.
• Peile inn etter et mål
Innstilling av kartet og finne din nåværende lokasjon
1. Med uret på håndleddet posisjoneres det slik at skiven ligger horisontalt.
2.I tidvisnings-modus eller i et av sensor-modusene, trykker du
C
for å foreta en kompassmåling.
• Måleresultatet vil vises i det digitale displayet etter ca. to sekunder, og sekundviseren vil peke mot
nord.
3. Roter kartet uten å bevege uret, slik at nordlig retning på kartet
matcher nordlig retning indikert på uret.
• Hvis uret er kongurert slik at det indikerer det magnetiske nord,
matcher du kartets magnetiske nord med urets indikasjon. Hvis
uret er kongurert med en deklinasjon til korrekt eller faktisk nord,
matches kartets faktiske nord med urets indikasjon. For mer
informasjon om korrigering av magnetisk deklinasjon, se "Justering
av peilesensoren".
• Dette vil posisjonere kartet i overensstemmelse med din faktiske
lokasjon.
4. Bestem din lokasjon ved å se de geograske konturer i omgivelsene.
Magnetisk avviks
vinkel verdi
Magnetisk avviks
vinkel retnings verdi
(E, W, eller 0°)
N
N
Gjeldende
lokasjon
Nord indikert på
kartet
Nord indikert med
sekund viser