User manual

6
Bruksanvisning 5114
Hvordan peile inn etter et mål
1. Plasser kartet slik at dets nordlige indikasjon matcher nord som vist på
uret, og nn din nåværende lokasjon.
• Se " Innstilling av kartet og nne din nåværende lokasjon" for
mer informasjon om hvordan du skal gjennomføre trinnet ovenfor.
2. Plasser kartet slik at retningen som du ønsker å reise på kartet peker
direkte ut fra deg selv.
3. Med uret på håndleddet posisjoneres det slik at skiven ligger
horisontalt.
4.I tidvisnings-modus eller i et av sensor-modusene, trykker du
C
for å
foreta en kompassmåling.
• Måleresultatet vil vises i det digitale displayet etter ca. to sekunder,
og sekundviseren vil peke mot nord.
5. Mens du ennå holder kartet foran deg, dreier du kroppen inntil nord
som indikert av uret og den nordlige retning på kartet matcher
hverandre.
• Dette vil posisjonere kartet i overensstemmelse med din
nåværende posisjon, slik at peilingen mot målet er rett frem.
Forhåndsregler ved bruk av kompass
Dette uret har en sensor som nner jordmagnetisme. Det betyr at dette uret viser den magnetiske
nordpolen som nord, som ligger til siden for den riktige nordpolen. Den magnetiske nordpolen i de nordlige
deler av Canada, mens den magnetiske sydpolen benner seg i de sørlige deler av Australia. Forskjellen
mellom den magnetiske nordpolen og den riktige nordpolen blir større i målingene jo nærmere man
kommer en av de magnetiske polene. Vær også oppmerksom på at neon kart indikerer den riktige
nordpolen (i stedet for det magnetiske nord) og du bør da ta dette med i bergningene hvis du benytter det
kartet med dette uret.
Plassering
• Hvis du foretar målinger mens du er i nærheten av sterke magnetiske felter, kan forårsake store feil i
målingene. Derfor bør du unngå å utføre målinger når du er i nærheten av følgende objekter: Magneter (i
smykker osv.), metallater (metallodører, skap osv.), høyspentledninger, antenner,
husholdningsmaskiner (tv, datamaskin, vaskemaskin, fryser osv.)
• Det er umulig å utføre nøyaktige målinger i tog, båt, y osv.
• Det er også umulig å utføre nøyaktige målinger innendørs, særlig i bygninger bygget i betong. Det er
fordi metallstrukturen i slike bygninger mottar magnetisme fra apparater og lignende.
Lagring
• Sensorens nøyaktighet kan skades hvis uret blir magnetisert. Derfor er det en god ide å holde uret borte
fra magneter og andre kilder med sterk magnetisme, inkludert: Permanente magneter (i smykker osv.)
og husholdningsmaskiner (tv, datamaskin, vaskemaskin, fryser osv.).
• Hvis du har mistanke om at uret er magnetisert, må du gjennomføre fremgangsmåten som er vist under
"Toveis kalibrering".
Måling av barometrisk trykk og temperatur
Uret benytter en trykksensor til å måle lufttrykket (barometrisk trykk) og en temperaturmåler til å måle
temperaturen.
Ut og inn av digital barometer/termometer-modus
1. I tidvisnings-modus eller i et av sensor-modusene, trykker du
B
for å
gå inn i barometer/termometer-modus.
•
BARO vises i displayet for å indikere at barometrisk trykk- og
temperaturmålingene er i gang. Nåværende barometrisk trykk eller
temperatur vises i det digitale displayet etter at målingen er fullført.
• Trykk
E
for å skifte mellom visning av barometrisk trykk og
temperatur i det digitale displayet.
• Etter at du har trykket
B
vil uret foreta målinger hvert femte sekund i
de første tre minuttene, og deretter hvert andre minutt.
2. Trykk
D
for å returnere til tidvisning-modus.
• Uret vil gå tilbake til tidvisnings-modus automatisk hvis du ikke
bruker noen av urets knapper i en time etter du har gått inn i
barometer/termometer-modus.
Hvordan utføre barometriske trykkmålinger og målinger av
temperatur
I tidvisning-modus eller i sensor-modusene trykker du
B
.
• Uret vil automatisk starte målinger av barometrisk trykk og
temperaturen.
• Det er også mulig å utføre målinger av barometrisk trykk og
temperaturmålinger når som helst ved å trykke
B
i barometer/
temperatur-modus.
•Trykk
E
for å skifte mellom visning av barometrisk trykk og temperatur i det digitale displayet.
• Det kan ta opp til fem sekunder før målingene av barometrisk trykk kommer frem i displayet etter du har
kommet inn i barometer/termometer-modus.
Barometrisk trykk
• Barometrisk trykk vises i enheter på 1hPa (eller 0.05 inHg).
•
Barometrisk trykkverdiene skifter til
- - -
hvis en måling av barometrisk trykk faller utenfor området mellom
260 hPa – 1,100 hPa (7,65 inHg – 32,45 inHg). Målingen vil vises igjen når det barometriske trykket igjen er
innfor det målbare området.
Temperatur
• Temperaturen vises i enheter på 0,1°C
• Den viste temperaturverdien endres til - - - °C hvis en målt temperatur faller utenfor måleområdet
–10.0°C til 60.0°C. Målingen vil vises igjen når temperaturen igjen er innfor det målbare området.
Visningsalternativer
* Du kan selv velge hvilke måleenheter du ønsker. Hectopascals (hPa) eller inchesHg (inHg) for
barometrisk trykk, og celsius (°C). * Se ”Valg av barometrisk trykk, temperatur og høyde ”
Barometrisk trykk-graf
Barometrisk trykk indikerer forandringer i atmosfæren. Ved å måle disse
forandringene kan man forutsi været med rimelig sikkerhet. Dette uret
foretar barometriske målinger automatisk hver annen time (hver 30.
minutt hvert partall). Måleresultatene brukes som data for beregning til
den barometriske trykkgrafen som vises i det digitale displayet, og
sekundviseren indikerer den barometriske trykkdifferansen.
N
N
Objekt
Gjeldende
lokasjon
Kl. 12
posisjon
Nord indikert med
sekund viser
Barometer trykk
forskjell indikert med
sekund viseren
Barometer
trykk
Barometer
trykk graf
Temperatur
Barometer trykk
graf
Lesning av barometrisk trykk-graf
Barometrisk trykk-graf viser målinger fra de siste 16 timene.
• Den horisontale aksen av grafen viser tid, mens hvert punkt står for to
timer. Punktet lengst til høyre viser den ferskeste målingen.
• Den vertikale aksen av grafen viser barometrisk trykk, hvor hvert punkt
står for den relative forskjellen mellom dens måling og målingen til
punktet ved siden av. Hvert punkt representerer 1 hPa.
Det følgende viser hvordan dataene som vises i den barometriske trykk-grafen skal tolkes.
En oppadgående graf betyr vanligvis høytrykk og bedre vær.
En nedadgående graf betyr vanligvis lavtrykk og dårligere vær.
Merk
• Hvis det oppstår plutselige endringer i været eller temperaturen, vil den graske linjen fra
de siste målingene kunne gå utover kanten av displayet (øverst eller nederst). Hele
grafen vil bli synlig når de barometriske forholdene stabiliseres igjen.
• De følgende forholdene forårsaker at barometriske trykkmålinger hoppes over og dermed
vil de korresponderende punktene på den barometriske grafen stå tomme.
– Barometriske lesninger som er ute av displayet (260 hPa til 1,100 hPa eller 7.65 inHg
til 32.45 inHg)
– Sensor-feil
Om den barometriske trykkdifferansen som indikert av sekundviseren
I barometer/termometer-modus vil sekundviseren indikere forskjellen
mellom verdien til den siste barometriske trykkmålingen som vist av den
barometriske trykkgrafen og verdien til den siste barometriske
trykkmålingen som er foretatt av uret (som vises i det digitale displayet).
Barometer/termometer-modus sekundviserenheter
Sekundviseren indikerer barometrisk
trykkdifferanser opptil ±10hPa (i 1-hPa
enheter).
• • F.eks. viser bildet her på siden hva
pekeren vil indikere når den beregnede
trykkforskjellen er ca. – 5 hPa (ca. –0.15
inHg).
• Sekundviseren vil peke på
OVER
eller
UNDER
hvis den barometrisk
trykkdifferansen ligger utenfor
måleområdet til skalaen.
• Sekundviseren vil ytte til kl. 9-posisjon
hvis en sensormåling ikke kunne
gjennomføres eller hvis målingen ligger
utenfor det tillatte området.
• Barometrisk trykk er beregnet og vist
ved å bruke hPa som standard. Det
barometriske trykket kan også lese i
inHg-enheter, som vist på bildet (1 hPa
= 0,03 inHg).
Kalibrering av trykksensor og temperatursensor
Trykk- og temperatursensoren i uret er allerede kalibrert på fabrikken og normalt behøver den ikke å
kalibreres på nytt. Hvis du oppdager alvorlige feilmålinger er det mulig å justere dette ved å kalibrere
sensoren i forhold til målingen av en annen enhet.
Viktig!
• Feiljustering av barometrisk trykksensoren vil resultere i feilmålinger. Før du endrer kalibreringsverdien,
må du sørge for at målingene du benytter er pålitelige og nøyaktige.
• Feilaktig kalibrering av temperatursensoren kan resultere i feilmålinger.
Les det følgende før du begynner å kalibrere.
–
Sammenlign målingene fra dette uret med et pålitelig termometer.
– Hvis det er nødvendig å kalibrere temperatursensoren, ta av deg uret og vent 20-30 minutter til urets
temperatur har stabilisert seg.
Kalibrering av trykk- og temperatursensor
1. Foreta en måling med et annet instrument for å nne nøyaktig
barometrisk trykk eller temperatur.
2. I tidvisnings-modus eller i et av sensor-modusene, trykker du
B
for å
gå inn i barometer/termometer-modus.
3. Hold nede
E
inntil de enkelte trinnene nedenfor skjer.
• Hold SET dukker opp i det digitale displayet. ➝ Den nåværende
temperatur-verdien blinker.
4. Trykk
D
for å ytte blinkingen mellom temperaturverdi og barometrisk
trykk-verdi når du ønsker å kalibrere en av dem.
5.
Bruk
A
(+) og
C
(–) for å innstille kalibreringsverdien i enheter som vist
nedenfor.
Temperatur 0.1°C (0.2°F)
Barometrisk trykk 1 hPa (0.05 inHg)
• For å tilbakestille nåværende blinkende verdi til opprinnelig
standardinnstilling, trykk
A
og
C
samtidig. OFF dukker opp i det
blinkende området i ca. ett sekund etterfulgt av standardverdien.
6. Trykk
E
for å returnere til barometer/termometer-modus.
Forholdsregler ved bruk av barometer og termometer
• Sensoren i dette uret måler forandringer i lufttrykket, som deretter kan brukes til å anslå hvilket vær som
kommer. Det er ikke ment å være et presisjonsinstrument for profesjonell værmelding.
• Plutselige temperaturforandringer kan påvirke trykksensormålingene.
• Temperaturmålinger påvirkes av kroppstemperaturen når du har uret på deg. De påvirkers også av
sollys og fukt. For optimale måleforhold tas uret av håndleddet og plasseres på et godt ventilert sted
hvor det ikke blir utsatt for direkte sollys. Det tar ca. 20 til 30 minutter for uret å avklimatiseres til
temperaturen i omgivelsene.
Barometer
trykk
Tid
Ikke synlig i
displayet.
Sekund viser
−0.15
0.15
−5
5
00
−10
10
−0.3
0.3
Sekund viser
inHg verdier
hPa verdier
Gjeldende trykk
høyere enn forige
målte trykk
Gjeldende trykk
lavere enn forige
målte trykk
Press D.