User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5214

Ck-1

፩ၭ˄৿࿒˅

ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇װȃ

ቂဉ

ׁװ೗፜ܿۈࡥධ೙ك஢ߴჹȂනᅼȂၫޡঽࡴޡȃك஢ੌ࣮ቈ༇װܿಊጦፑ໯ঽ༮Ꮝड़ಅმ໯ȃጝᄎ࢙

೙໪ׁװ኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵඝྊႆိঝވ໢໦ቂצ஀ȃ

੸ࡻʽ

•

ׁװ೗፜ܿك஢࢙೙೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴޡܿك஢ȃׁװك஢ܿ༮ፎፔ೙ܬᏮ቏ठ୲ੴฬޡ

ܿੌ࣮ȃ

•

኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱ܐ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝވ໢ˈכᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ

ฬไߴჹȃ

•

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ๲ߴሓ໪ቂׁ

ٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใटውใȃ

໪ቂ༇ق 5114 5214

MO1105-CkA

Ck-2

࣋቙ׁངಖ༚

•

ࢎદ༇װܿᄲखˈड़ಅၭᏍܿმ໯቏ռݒफᏍञफݒռᏍ஠፯ȃ ׁངಖ

༚፩ܿྈ቏໯߭ड़ಅૂᇵռݒफᏍװ໯ȃ

•

ՙഀغᏮᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವװ໯ȃ

•

ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿ໦ৗိ࣎૰೙ঐ

ቪنဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ࿷ȃ

˄ጐಖ˅˄ጐಖ˅

Ck-3

኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

1. ՙ᎘

ഀኙ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ˈะॄٍ࣎ಊጦܿከᎡ฀ଝȃ

ಊጦ໸ࠨ౞ಊ፬࿥ᇜ჉ވᏮጸ٢˛

੣ᄵܸݕ

؞ȃ

ݢ஢ᇲभຬȃขਖ༇װ߼኷ࣕღ჉ڣݢȃ቏࣋ჱ

฀ขدኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ੅˄ݕ

Ck-9

ᇔ˅ȃ

ࠨ

໸

ಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉२໸ဵภ࿮ፒ˛ ༇װᇲڣᏚݢȃ቏࣋ڣݢܿჱ฀ขدኡȐ༇װܿ

ڣݢȑᇜ੅˄ݕ

Ck-9

ᇔ˅ȃ

჉ᇜ؞

2. ৹يׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃ

໪ቂȐ๜टົށׁݓچ༁ȑᇜ੅˄ݕ Ck-28 ᇔ˅፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȃ

፱ᇋʽ

໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿጸฬਾ༆ঽጸฬܿ໱੒໢ৱถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓچ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົށȃข

ฬไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

Ck-4

3. ົށო኷໢ৱȃ

•

ᇋ໪ቂ໢ৱᄈᎳᄪखົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅˄ݕ Ck-18 ᇔ˅ȃ

•

ᇋ༇ވົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-31 ᇔ˅ȃ

ო኷༇װ૰ᇵ໪ቂமȃ

•

቏࣋༇װܿݢ؉৓໢࢙೙ܿჱ฀ˈขدኡȐݢ؉ኊᏊ৓໢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-15 ᇔ˅ȃ

Ck-5

಼௽

Ck-2 ࣋቙ׁངಖ༚

Ck-3 ኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

Ck-9 ༇װܿڣݢ

Ck-14 ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ

Ck-15 ݢ؉ኊᏊ৓໢

Ck-18 ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ

Ck-20 ๜ट༇ވਾ༆ݢ؉ᄪख

Ck-21 ๜ट৹يᏥ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮

Ck-21 ๜ट૑තড੍ڼᏋވᄪखਾ༆࢙೙

Ck-23 ಠ໮دૣፑೌ

Ck-27 ৓໢

Ck-28 ׁݓچ༁ܿົށ

Ck-28 ๜टົށׁݓچ༁

Ck-30 ๜ट࡙ק჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅ົށ

Ck-31 ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށ

Ck-31 ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱঽ๊ඓ

Ck-6

Ck-34 ߴჹܿكށ

Ck-34 ๜टكށߴჹ

Ck-37 ๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ

Ck-38 ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ

Ck-39 ๜ट੣ᄵִჹᄈᎳ

Ck-40 ๜टտ߼ݓဇ؃ግڵო኷ၤ፜

Ck-42 ๜टግ಼ܸ׭ܿߴၤ

Ck-44 නᅼঽၫޡܿك஢

Ck-44 ๜ट੣๠ডဖڵනᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮

Ck-44 ๜टك஢නᅼঽၫޡ

Ck-50 ๜टᄈᎳනᅼۈࡥධঽၫޡۈࡥධ

Ck-52 ࡴޡܿك஢

Ck-53 ๜ट੣ᄵكࡴ৓ܿك஢

Ck-55 ๜टᅤዎࡴޡܿᏋވك஢ߴ໮

Ck-59 ๜ट࡙קࡴޡܿ࿷૳ޡܠၤ

Ck-59 ๜टົށࡴޡُܿඩ໭ݞ

Ck-60 ๜ट໪ቂࡴޡُ

Ck-62 ๜टፑށدૣࡴޡ

Ck-63 ๜टਓஅ༇ވ֦܃৔௽

Ck-69 ၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤܿፑށ

Ck-69 ๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤ

Ck-7

Ck-71 ࿷໢ك஢ࡴޡঽၫޡ໢ܿ᎙ሃ໳ჵ

Ck-72 ࡴޡ৔௽ܿي૛

Ck-72 ๜टي૛ࡴޡ৔௽

Ck-74 ๜टຑڼܠࢋࡴޡ৔௽

Ck-74 ๜टຑڼྈ቏ࡴޡ৔௽

Ck-75 ಊװܿ໪ቂ

Ck-75 ๜ट੣๠ಊװಠ໮

Ck-75 ๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿك஢غᏮ

Ck-75 ๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱۃ

Ck-76 ๜टك஢஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ

Ck-77 ܴ༮ށ໢ධܿ໪ቂ

Ck-77 ๜ट੣๠ܴ༮ށ໢ධಠ໮

Ck-77 ๜टፑށܴ༮૑໭໢ৱ

Ck-78 ๜टፍᄵܴ༮ށ໢ධغᏮ

Ck-78 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Ck-79 ೓ைܿ໪ቂ

Ck-79 ๜ट੣๠೓ைಠ໮

Ck-80 ๜टົށ೓ை໢ৱ

Ck-81 ๜टك༅೓ை

Ck-81 ๜ट૑තড੍ڼ೓ைডጶݞჳ֫

Ck-81 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
MO1105-CkA ໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 ፩ၭ˄৿࿒˅ ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇‫װ‬ȃ ቂဉ ׁ‫װ‬೗፜ܿ‫ࡥۈ‬ධ೙‫ك‬஢ߴჹȂනᅼȂၫ‫ޡ‬ঽࡴ‫ޡ‬ȃ‫ك‬஢ੌ࣮ቈ༇‫ܿװ‬ಊጦፑ໯ঽ༮Ꮝड़ಅმ໯ȃጝᄎ࢙ ೙໪ׁ‫װ‬኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵඝྊႆိঝ‫ވ‬໢໦ቂ‫஀צ‬ȃ ੸ࡻʽ • ׁ‫װ‬೗፜ܿ‫ك‬஢࢙೙‫؜‬೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴ‫كܿޡ‬஢ȃׁ‫كװ‬஢ܿ༮ፎፔ೙‫ܬ‬Ꮾ቏ठ୲ੴฬ‫ޡ‬ ܿੌ࣮ȃ • ኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱‫ܐ‬၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝ‫ވ‬໢ˈ‫כ‬ᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ ฬไߴჹȃ • ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 Ck-82 ඝྊ໢ฏ໢ৱܿ‫ي‬૛ Ck-82 ๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮ Ck-82 ๜ट‫ي‬૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱ Ck-83 ๜टፑ‫ށ‬ᇜࢋ‫چ‬༁ܿ‫׭‬Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅ Ck-84 ๜टਦ४ׁ‫چݓ‬༁ቪ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ ༇‫ݢڣܿװ‬ ༇‫װܿװ‬ധቈ྘ᆷ೙‫ڗݢ‬Ꮰ‫ˈڈ‬೙ਖࣕ೙Ꭱ‫ק‬ၓ‫ݢ‬೙ȃ೗፜‫྘܃ڿڗݢݢڣ‬ᆷ೙‫ڗݢ‬ٛໍܿ‫ݢ‬೙ˈ‫؃‬ቂۨ ‫ݢ‬೙ၓ༇‫ݢ࢜װ‬ȃ༇‫װ‬ጐືܸࣕღ໢‫צڗݢݢڣ‬ঐ‫ݢڣ־‬ȃ ‫ݢڣ‬ፑೌ Ck-86 ፑጦনᎳၤ፜ܿᏋ‫ވ‬ᄈጸ Ck-87 ๜ट૑໭ፑጦনᎳၤ፜ܿᏋ‫ވ‬ᄈጸ ‫؜‬ീ‫ܔ‬༇‫װ‬໢ˈขਖඝ߼኷೙ጐືܸ ࣕღܿ‫ߴݓ‬ȃ • ༇‫װ‬኷ූࣕ჉໢‫ݢڣ‬ᄌఋᏥ৞ȃ Ck-88 নᎳၤ፜ܿ༇‫ݲވ‬ጶ Ck-88 ๜ट༇‫ݲވ‬ጶনᎳၤ፜ ീ‫ܔ‬༇‫װ‬໢ˈ‫؜‬ᇋุᇣᅉጕ‫ࣕܭ‬ღȃ • ু໪੡‫װࠍؠ‬ಅ‫־‬ᇣᅉጕ‫ˈܭ‬༇‫װ‬ ᇓ቏૰೙ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙ˄‫ݕ‬ Ck-14 ᇔ˅ȃ Ck-89 ጐಖ Ck-89 ๜ट༇‫ݞވ‬தጐಖ Ck-90 ๜ट࡙‫ק‬ጐಖ‫ڕ
PAGE 3
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 ‫ܐ‬ኙࡇ࡜߭ၐ ሡ࣭ঽ࣭ܽ‫ݢ‬؉ᄪख ִ౟‫ݢ‬؉ᄪख Anthorn ġġ2,000ሡ୴ ˄3,000࢞୴˅ 500࢞୴ ġġ600ሡ୴ ˄1,000࢞୴˅ 1,500࢞୴ Fort Collins ۨ‫ݓ‬ฏ೙ਾ༆ܸ Anthorn ܿ‫ݢ‬؉ᄪख Mainﬂingen ׁ๊‫ݢ‬؉ᄪख ࠸ܵ • ু໪༇‫װ‬኷‫ݢ‬؉ࡇ࡜߭ၐ೗ˈ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆ᇓ૰೙ঐቈ቙‫ݓ‬ᄳȂਓ᎗႘Ȃ࿙නȂো੅Ȃᇜ๊፩ܿ໢ާঽ ႇღ‫ߑฺ݃࡞ݢ‬໘ցȃ۰઩୰ߙືዹኙ 500 ࢞୴૑໭‫ݢ‬؉ᄪखਖ‫ק‬๪ˈᇓખ໸ངຢ༧࿢਋ܿሯჳঐ࢑ූ வȃ • ኷ᇜ೧ܿರᄎኟࠔডᇜ࿙ܿರᄎ໢ާ೗ˈ჉༧઩୰ፇိ૰೙ঐਾ༆‫ݢܸ؜‬؉ᄪखȃ‫ݢ‬؉࡞ฺᇓ૰೙ঐ໪ᄪ खਾ༆‫ڵ‬ოၳ࿏ȃ Mainﬂingen˄࣭ܽ˅ড Anthorn˄ሡ࣭˅ߙືዹ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ Fort Collins˄౟࣭˅ߙືዹ˖600 ሡ୴˄1,000 ࢞୴˅ ࠸ܵড࠸ࡩˋᏫऩ˄ׁ๊˅ߙືዹ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ ຟง˄፩࣭˅ߙືዹ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ • ܸ 2010 ೧ 7 ኟ
PAGE 4
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 • ቂ A ഀȂB ഀঽ C ഀ૰۰৓໢ಠ໮ডඝྊ‫ࡥۈ‬ධಠ໮ፊਾ੣๠ᇜ፯‫ࡥۈ‬ධಠ໮ȃᇋ۰༮દ৹྆Ȃಊ ‫װ‬Ȃܴ༮‫ށ‬໢ධȂ೓ைȂ໱੒໢ৱȂᄪखਾ༆ডፑጦনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮੣๠ᇜ፯‫ࡥۈ‬ධಠ໮໢ˈข༈჏੣ ๠৓໢ಠ໮ˈะॄ኶ՙყሥܿՙഀȃ • ໢ጦঽࠍጦ኷ྈ቏ಠ໮፩‫ޕ‬໸ፑ໯ო኷໢ৱȃ ኷৓໢Ȃ༮દ৹྆Ȃಊ‫װ‬Ȃܴ༮‫ށ‬໢ධঽ೓ைಠ໮፩ˈಊ ጦፑ໯˄৓໢ಠ໮ܿ˅ಊ༮ȃ ኷ඝྊಠ໮፩ಊጦඩඝྊᏮቂȃ ಠ໮ܿᅤዎ • ჉ဇ੔ຯᅤ४ಠ໮໢ྈ໪ቂܿՙഀȃ • ᇋ۰ใटඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ D ഀኙ஠ಊ፬ȃ • ኷ใሃಠ໮፩ˈՙ L ഀ૰‫ݞ‬தጐಖȃ ৓໢ಠ໮ ‫ࡥۈ‬ධಠ໮ ܴ༮‫ށ‬໢ධಠ໮ ಊ‫װ‬ಠ໮ ༮દ৹྆ಠ໮ టധಠ໮ ೓ைಠ໮ ໱੒໢ৱಠ໮ ᄪखਾ༆ಠ໮ නᅼ৓ İ ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮ ‫ࡴك‬৓ಠ໮ ፑጦনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮ Ck-24 Ck-25 ࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅ ׁ੅፩ྈ੔ຯ࢙ܿ೙ঽ‫غ‬Ꮾ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃ ৓໢ Ꮛ‫߬ވ‬ই࢙೙ • ኷༮દ৹྆Ȃ೓ைȂᄪखਾ༆ডፑጦনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮፩ˈ๩
PAGE 5
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 3. ՙ D ഀᇡ჉໯གᅗ኷༮Ꮝड़ಅຢᅤ४ົ‫ށ‬ȃ ŅŔŕ ჋௑໢ৱ ‫چ‬༁‫ܗ‬బ ၫ‫ ޡ‬İ නᅼ İ ࡴ‫ܠޡ‬ၤ 5. ՙ E ഀဖ‫ށົڵ‬ड़ಅȃ • ༇‫ܿװ‬ፑጦਖᇧ‫ܸވ‬೷ົ‫ܿށ‬໢ৱ‫ۃ‬ȃፑጦᇧ‫ڋࣰވ‬፩‫؜‬ᇋ኷༇‫װ‬ຢፍᄵใट‫غ‬Ꮾȃ Ĳĳİĳĵ ᄆ໢໢፟ Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙૑ත İ ੍‫ڼ‬ ಊ ໢ ጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ ࠍ ೧ ՙഀ‫غ‬Ꮾሕ૑ත İ ੍‫ڼ‬ ኟ ๊ • ჉༧‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁፔ੔ຯ๜टി፜৓໢ົ‫ށ‬ȃ 4.
PAGE 6
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰ‫ڋ‬፩໪ቂటധ ׁ੅੔ຯ໪ቂׁ‫װ‬೗፜ܿటധ࢙೙ܿ஠ࢋ໦ৗሥቂஂȃ • ݂ຐডናᏚ໢ˈົ፜‫ݓ‬ဇȂግܸო኷ၤ፜‫؃‬ம੍ྈ‫ۃ‬०੼ၤ፜भ፱ᇋȃሓۨˈᅍᇋȐտ߼‫ݓ‬ဇȑˈᇓખ໸ ངޭᎳ‫ݓ‬ဇˈ໪ඝྈፑߴჹޭᎳო኷ၤ፜ܿ໦ৗߴჹȃᇜֈହངˈᅍᇋᏭܿ໸ਖ‫ݓ‬ဇຢִܿޭᎳ༇‫װ‬ፑ໯ ִܿȃ • ግ‫ߴܿ׭಼ڵ‬ၤ ๜टտ߼‫ݓ‬ဇ‫؃‬ግ‫ڵ‬ო኷ၤ፜ 1. ༇‫ܔװ‬኷༇ှຢ໢ˈ໪ඝ‫ۃ‬቙༽൶ၤ፜ȃ 3. ኷֦‫ڕ‬༇‫੻װ‬ፒ‫ܿވ؜‬฀ଝ჉ˈᎡ‫ݓވ‬ဇ໪‫ݓ‬ဇຢፑ໯ִܿߴჹቪ༇‫װ‬ ፑ໯ִܿᇜ፛ȃ • ๩༇‫װ‬኷ി፜ຢ໸ፑჹִۢˈขਖ‫ݓ‬ဇִܿۢޭᎳ༇‫װ‬ፑ໯ִܿߴჹȃ ๩༇‫װ‬੣ᄵࣰۢ൤ਲᄈጸፑ໯ܿ໸ጡִˈዏਖ‫ݓ‬ဇܿጡִޭᎳ༇‫װ‬ፑ ໯ִܿߴჹȃ቏࣋ۢ൤ਲᄈጸܿჱ฀ข‫د‬ኡȐߴၤ‫ࡥۈ‬ධܿᄈᎳȑᇜ ੅˄‫ ݕ‬Ck-36 ᇔ˅ȃ • ۨ໢‫ݓ‬ဇࢎદ೷ო኷ܿၤ፜տ߼औமȃ ‫ݓ‬ဇຢፑ໯ִܿ ო኷ၤ፜ N 4. ‫ي‬૛೷፵ၐܿ‫ݓ‬ᄳ‫؃‬ฬ‫ށ‬ო኷ၤ፜ȃ 2.
PAGE 7
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 නᅼ৓ / ၫ‫ޡ‬৓ಠ໮፩ಊጦܿ‫ܠ‬ၤ නᅼ‫ࡥۈ‬ධቪၫ‫ࡥۈޡ‬ධܿᄈᎳ ಊጦፑ໯ܿනᅼُܿქ‫ޡ‬ၓ Ƞ10 hPa˄ᇵ 1-hPa ၓ‫ܠ‬ၤ˅ȃ • ஂ๜ˈ‫ن‬ဇྈ໯ၓ‫ܬ‬৓ི‫ܿڵ‬නᅼُၓ ኙ 5 hPa˄ኙ 0.15 inHg˅໢ಊጦܿፑ ໯ȃ • ๩නᅼُ٫‫ڵ‬ம૳‫ޡ‬๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖ ፑჹ OVER ড UNDERȃ • ๩ቈ቙ರ፯ኊሓ‫ࡥۈ‬ධႇߟ੣ᄵ‫ك‬஢ড ๩‫ك‬஢ፎ٫‫ڵ‬๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖᎡ‫ ܸވ‬9 ໢ၤ፜ȃ • නᅼᇵ hPa ၓ‫׭‬Ꮃ৓ིঽმ໯ȃනᅼُ २૰ᇵᇵ inHg ၓ‫ܠ‬ၤ‫װ‬໯ˈ๜ဇྈ໯ ˄1 hPa=0.03 inHg˅ȃ ༇‫װ‬೗፜ܿනᅼ‫ࡥۈ‬ධቪၫ‫ࡥۈޡ‬ධᇲ኷‫ڵ‬٦෇੶ᄈᎳˈ࿳٢‫؜‬ᅍᇋ੣ᇜ‫ݲܿ؞‬ጶȃ๩༇‫ܿװ‬නᅼঽၫ‫ޡ‬ ‫ك‬஢ፎ‫ڵ‬ოᆒ፱‫܊‬ႜˈ೷૰ᇵࢎદඝᎧ፜ܿ‫ك‬஢ፎᄈᎳ‫ࡥۈ‬ධ࢑ጸ‫܊‬ႜȃ ŪůŉŨፎ 0.3 0.15 10 ũőŢፎ ო኷ܿනᅼ‫׋‬ຢ۫ ‫ك‬஢ܿනᅼࡴ 5 ಊጦ 0 −10 −0.
PAGE 8
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 ࡴ‫ُܿޡ‬໪ቂ ಊጦፑ໯ܿࡴ‫ُޡ‬ ኷‫ࡴك‬৓ಠ໮፩ˈ‫װ‬ധܿ 11 ‫ ܸݞ‬7 ‫ࠍؠݞ‬ඩࡴ‫ܿޡ૳ُޡ‬Ꮾቂȃಊጦፑ ჹ૳‫ޡ‬ຢ‫װ‬໯೷ົ‫ݞߙڵܿށ‬ቪო኷ၤ፜ፇৱࡴ‫ُܿޡ‬༮ፎ‫ۃ‬ȃ༇‫װ‬౞۫ ੣ᄵࡴ‫كޡ‬஢໢ਖ࢑ᄧࡴ‫ُޡ‬ȃ ࡴ‫ޡ૳ُޡ‬ຢ౞ಊ፬ܿ‫׭‬৔૰ᇵി፜ၓ‫ װܗ‬5 ౶˄20 ሡ‫˅ڞ‬ড 50 ౶ ˄200 ሡ‫˅ڞ‬ȃ቏࣋๜टി፜ۨົ‫ܿށ‬ངಖข‫د‬ኡȐࡴ‫ܿޡ૳ُޡ‬ി፜ȑᇜ ੅˄‫ ݕ‬Ck-58 ᇔ˅ȃ • ๩ࡴ‫ُޡ‬٫‫ڵ‬ம૳‫ޡ‬๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖፑჹ OVER ড UNDERȃ • ๩ቈ቙ರ፯ኊሓ‫ࡥۈ‬ධႇߟ੣ᄵ‫ك‬஢ড๩‫ك‬஢ፎ٫‫ڵ‬๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖ Ꭱ‫ ܸވ‬9 ໢ၤ፜ȃ • ข‫د‬ኡȐ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰ‫ڋ‬፩໪ቂࡴ‫ُޡ‬ȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-60 ᇔ˅ˈ‫د‬ ૣ੔ຯ๜ट໪ቂ࢙ۨ೙ܿᇜᄎ໦ቂ߭ஂȃ Ĳııı౶˄ĵıııሡ‫ ˅ڞ‬Ķıı౶˄ĳıııሡ‫˅ڞ‬ ‫ܠ‬ၤ˖Ķı౶˄ĳııሡ‫˅ڞ‬ Ĳıı౶˄ĵııሡ‫ ˅ڞ‬Ķı౶˄ĳııሡ‫˅ڞ‬ ‫ܠ‬ၤ˖Ķ౶˄ĳıሡ‫˅ڞ
PAGE 9
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 Ꮛ‫ܿ܃֦ވ‬༮ፎ ኷໪ቂࡴ‫ܿޡ‬Ꮛ‫كވ‬஢ߴ໮˄‫ ݕ‬Ck-55 ᇔ˅ࣰ‫ڋ‬፩ˈ༇‫װ‬Ꮛ‫܃֦ވ‬Ꮵࡴࡴ‫˄ޡ‬HI˅ˈᏥ݈ࡴ‫˄ޡ‬LO˅ˈୠব ຢ໐ࡴ‫˄ޡ‬ASC˅ঽୠব჉ਠࡴ‫˄ޡ‬DSC˅ፎȃ • ࡴ‫ܿޡ‬Ꮛ‫كވ‬஢੣ᄵࣰ‫ڋ‬፩ˈ༇‫װ‬Ꮛ‫ވ‬৹‫࢑؃ي‬ᄧጝᄎ༮ፎȃ Ꮵࡴࡴ‫ޡ‬ঽᏥ݈ࡴ‫࢑ܿޡ‬ᄧኊ୲ ኷‫ࡴك‬৓ಠ໮፩໢ˈ༇‫װ‬ᇵࡴ‫ޡ‬Ꮛ‫كވ‬஢ߴ໮˄‫ ݕ‬Ck-55 ᇔ˅ፑ‫ܿށ‬ৱࢉᏋ‫كވ‬஢ࡴ‫ޡ‬ȃޭ቙ࢌ‫ك‬஢ፎˈ ༇‫װ‬ਖᏥᄧ‫ك‬஢ፎቪ HI ঽ LO ፎ੣ᄵ‫਺׋‬ȃ๩Ꮵᄧ‫ك‬஢ፎ‫ ׋‬HI ‫ˈܐ‬ዏඝถ‫ ܗ‬HI ፎ˗ߑ๩Ꮵᄧ‫ك‬஢ፎ‫׋‬ LO ᄆˈዏඝถ‫ ܗ‬LO ፎȃ ୠবຢ໐ࡴ‫ ޡ‬/ ჉ਠࡴ‫࢑ܿޡ‬ᄧኊ୲ ຢဇ፩੔ຯ݂ܿຐஂ፩‫ࡴك‬৓ಠ໮‫ك‬஢ܿᏓୠবຢ໐ࡴ‫ޡ‬ঽୠব჉ਠࡴ‫ޡ‬๜჉ྈ༧੣ᄵ৓ིȃ ୠবຢ໐ࡴ‫˖ޡ‬q (300 m) + e (620 m) = 920 m ୠব჉ਠࡴ‫˖ޡ‬w (320 m) + r (500 m) = 820 m • ੣๠‫ࡴك‬৓ಠ໮໢༇
PAGE 10
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 ࡴ‫ޡ‬৔௽ܿ‫ي‬૛ ༇‫܃֦ވ‬1 ༇‫܃֦ވ‬14 ข໪ቂ༮દ৹྆ಠ໮‫ي‬૛༇‫ޡࡴܿ܃֦ވ‬৔௽ঽᏋ‫ܿ܃֦ވ‬Ꮵࡴࡴ‫ޡ‬ȂᏥ݈ࡴ‫ޡ‬Ȃୠবຢ໐ࡴ‫ޡ‬ঽୠব჉ ਠࡴ‫ޡ‬ፎȃࡴ‫ޡ‬৔௽኷‫ࡴك‬৓ಠ໮፩‫ۑ‬ਓ‫܃֦؃‬ȃ Ꮵࡴࡴ‫˄ޡ‬HI˅ ໢ ˖ࠍ Ĳಊ፬ Ĳಊ፬ Ĳಊ፬ ๜ट‫ي‬૛ࡴ‫ޡ‬৔௽ 1. ቂ D ഀᅤዎ༮દ৹྆ಠ໮˄REC˅ˈ๜‫ ݕ‬Ck-24 ᇔྈ໯ȃ 2.
PAGE 11
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 ๜टົ‫ށ‬೓ை໢ৱ 1. ኷೓ைಠ໮፩ˈቂ A ഀঽ C ഀᅤ४ᇋົ‫ܿށ‬೓ைፊፚඝ೓ைड़ಅ ˄–1 ፚ –5˅‫ڵ‬ოၓፒȃ −1 ೓ை૑තİ੍‫ڼ‬ ፑ໯࠲ −2 −3 −5 −4 ๜ट‫ك‬༅೓ை ኷೓ைಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀ૰໪೓ைಘჳȃ ๜ट૑තড੍‫ڼ‬೓ைডጶ‫ݞ‬ჳ֫ 1. ኷೓ைಠ໮፩ˈቂ A ഀঽ C ഀᅤዎ೓ைডጶ‫ݞ‬ჳ֫ȃ 2. ᅤዎம೓ைডጶ‫ݞ‬ჳ֫ॄˈՙ B ഀ૑ත˄ON˅ড੍‫˄ڼ‬OFF˅ȃ • ೓ை૑තፑ໯ࡃ˄‫ܬ‬቏ใट೓ைᇲ૑තॄ˅ঽጶ‫ݞ‬ჳ֫૑තፑ໯࠲˄‫ܬ‬ጶ‫ݞ‬ჳ֫ᇲ૑තॄ˅მ໯኷ྈ቏ಠ ໮ܿ༮Ꮝड़ಅຢȃ ೓ை૑තፑ໯࠲ ጶ‫ݞ‬ჳ֫૑තፑ໯࠲ 2. ՙ᎘ E ഀፊܸ჉ளࢌ‫ໍߙ؞‬ȃ • Hold SET ‫ڵ‬ო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ ➝ ‫ށົܿ෇ܬ‬ດ‫ވ‬ȃ • ۨ‫װ‬໯ოᇲ੣๠ົ‫ށ‬ड़ಅȃ 3. ՙ D ഀᅤዎ໢༮ডࠍ༮˄ດ‫˅ވ‬ȃ 4.
PAGE 12
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 নᎳၤ፜ܿ༇‫ݲވ‬ጶ ጐಖ ু໪༇‫װ‬੣ᄵ‫ݢ‬؉ᄪखਾ༆‫غ‬Ꮾˈඝፑጦᇓঐሓ།ܸූۢ٠ডූ‫ڤ‬দߑ൤ᇧȃۨ፯฀ଝߙໍ໢ˈ೷૰ᇵ༇ ‫ݲވ‬ጶፑጦܿনᎳၤ፜ᇵฬ֦ጸฬ৓໢ȃ • ፔᇋፑጦፑ໯ܿ໢ৱጸฬ‫؜צ‬ᅍᇋ‫ݲ‬ጶፑጦܿনᎳၤ፜ȃ ኷फ՚፩༇‫ܿװ‬ጐಖ૰໪ड़ಅಖதᇸ࣎ȃ ׁ‫װ‬२ിֻ቏Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙ˈፔᇋਖ༇‫װ‬ಅჹ೷Ꭱ‫ˈވ‬ጐಖ‫צ‬ঐᏋ‫ݞވ‬ தȃ • Ꮛ‫ވ‬ጐಖ࢙೙‫כ‬ᅐ૑ත˄‫ ݕ‬Ck-92 ᇔ˅‫ވئ‬Ꮾȃ ๜ट༇‫ݲވ‬ጶনᎳၤ፜ ๜ट༇‫ݞވ‬தጐಖ ኷ใሃಠ໮፩ˈՙ L ഀ૰‫ݞ‬தጐಖȃ • ೷૰ᇵ໪ቂ჉༧‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁᅤዎᇜಊড๲ಊᏮၓጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱȃՙ L ഀ ໢ˈጐಖਖࢎદጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱົ‫ݞށ‬தኙᇜಊড๲ಊȃ • ႇజᏋ‫ވ‬ጐಖ࢙೙໸ࠨᇲ૑තˈຢ༧‫غ‬Ꮾ‫ޕ‬૰‫ݞ‬தጐಖȃ • ኷໢ৱᄈᎳᄪखਾ༆ࣰ‫ڋ‬፩ˈ኷‫ࡥۈ‬ධಠ໮፩ˈ኷టധ‫ށك‬੣ᄵࣰ‫ڋ‬፩ˈ ডፑጦনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶࣰ‫ڋ‬፩‫؜‬೙໪ቂጐಖȃ 1.
PAGE 13
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 ‫ࡥۈ‬ධಠ໮ ■ ႇߟ࡙‫ק‬ၫ‫ޡ‬Ȃනᅼঽࡴ‫ܠޡ‬ၤȃ ‫ ܬ‬TOKYO˄TYO˅‫־‬ᅤᏮׁ‫چݓ‬༁໢ˈࡴ‫ܠޡ‬ၤᏋ‫ށົ־ވ‬ၓ౶˄m˅ˈනᅼ‫ܠ‬ၤ‫ށົ־‬ၓվղ཈૏ ˄hPa˅ˈߑၫ‫ܠޡ‬ၤ‫ށົ־‬ၓຶༀ˄Ƀ C˅ȃጝᄎົ‫؜ށ‬೙࡙‫ק‬ȃ ■ ໪ቂ‫ࡥۈ‬ධ໢༮Ꮝड़ಅຢ‫ڵ‬ოȐErrȑȃ ༇‫װ‬།ܸූவܿᎩদ໢ˈ૰೙ঐ໪‫ࡥۈ‬ධߙໍࢽጊড໪೗‫௸ݢؠ‬ਾ‫؜ۂ‬டȃጝ፯฀ଝߙໍ໢ˈErr˄‫܊‬ႜ˅ ਖ‫ڵ‬ო኷ड़ಅຢˈ‫؃‬෩‫ࡥۈ‬ධ‫غ‬Ꮾႇߟ੣ᄵȃ టധ‫ށك‬ፎ නᅼ‫ك‬஢ፎ ၫ‫كޡ‬஢ፎ ■ ੣ᄵம༺ჹᄈᎳডִჹᄈᎳॄȐErrȑ‫ڵ‬ო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ - - - ‫ڵ‬ოॄ Err˄‫܊‬ႜ˅࢏Ꮌ‫ڵ‬ო኷ᄈᎳड़ಅຢ໢ˈ‫װ‬໯‫ࡥۈ‬ධ‫ڵ‬ოமၳ࿏ȃ • ๩ Err ኷ኙᇜಊ፬ॄᄂ໘ˈዏข኶۫੣ᄵᄈᎳȃ • ๩ Err ৙ᅝ‫ڵ‬ოˈขቪ೷ܿ੶ᄁຟডખ੧ܿ૏Ⴀഒ࿅ኙ‫ݥ୲ܗ‬஍Ⴜˈၘရྊ౦৹‫ي‬༇‫װ‬ȃ ■ ੣ᄵமִჹᄈᎳॄȐErrȑ‫ڵ‬ო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ Err ᄪႩ‫װ‬໯‫ࡥۈ‬ධ૰೙‫ڵ‬ოமၳ࿏ȃ኷
PAGE 14
໪ቂ༇‫ ق‬5114 5214 ܴ༮‫ށ‬໢ධ˖ ‫ك‬஢‫ܠ‬ၤ˖1 ಊ ܴ༮૑໭໢ৱܿົ‫߭ށ‬ၐ˖60 ࠍ፬˄ᇵ 1 ࠍ፬ၓ‫ܠ‬ၤ˅ City Code Table City UTC Offset/ GMT Differential City UTC Offset/ GMT Differential ໱੒໢ৱ˖29 ࢋ‫چ‬༁˄29 ࢋ໢ฏ˅ ඝྊ˖‫׭‬Ꮃ໢ৱˋ჋௑໢ৱ˗ׁ‫چݓ‬༁ˋ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ਦ४࢙೙ PAGO PAGO City Code (PPG) Pago Pago –11 KABUL (KBL) Kabul +4.5 HONOLULU (HNL) Honolulu –10 KARACHI (KHI) Karachi +5 ጐಖ˖ LED˄ߙࣕߗস࣏˅ጐಖ˗ጐಖ‫ڕ‬ᅝ໢ৱ૰ᅤ˄ኙ 1.