User manual

໪ቂ༇ق 5114 5214
Ck-88
নᎳၤ፜ܿ༇ވݲጶ
ু໪༇װ੣ᄵݢ؉ᄪखਾ༆غᏮˈඝፑጦᇓঐሓ།ܸූۢ٠ডූڤদߑ൤ᇧȃۨ፯฀ଝߙໍ໢ˈ೷૰ᇵ༇
ވݲጶፑጦܿনᎳၤ፜ᇵฬ֦ጸฬ৓໢ȃ
•
ፔᇋፑጦፑ໯ܿ໢ৱጸฬצᅍᇋݲጶፑጦܿনᎳၤ፜ȃ
๜ट༇ވݲጶনᎳၤ፜
1. ੣๠ፑጦনᎳၤ፜ݲጶಠ໮˄ݕ Ck-24 ᇔ˅ȃ
•
༮Ꮝड़ಅਖმ໯ HSˈཱུॄმ໯৓໢ಠ໮ܿო኷໢ৱȃ ቂ༮Ꮝड़ಅ૰ᇵ
৹يፑጦܿၤ፜໸ࠨጸฬˈᇵঽฬไፑጦ໢ৱ໸ࠨቪ༮Ꮝ໢ৱᇜ፛ȃ
2. ՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
•
Hold SET
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
➝
SEC 00
ດވȃ
•
ۨ໢ಊጦሥᇧވܸ 12 ໢ၤ፜ȃࠨዏˈቂ
A
(+) ഀਖಊጦᇧވܸ 12 ໢ၤ
፜ȃ
3. ಊጦޭᎳॄˈՙ
D
ഀȃ
•
໢ጦঽࠍጦሥᇧވܸ 12 ໢ၤ፜ȃࠨዏˈቂ
A
(+) ഀঽ
C
(–) ഀਖඝᇧ
ވܸ 12 ໢ၤ፜ȃ
•
ۨ໢ՙ
D
ഀ૰߬ইݕ 2 ؞໢ܿಊጦܿনᎳၤ፜ݲጶᎫྙȃ
4. ໢ጦঽࠍጦܿনᎳၤ፜ݲጶੌ༩ॄˈՙ
E
ഀȃ
•
ፑጦܿনᎳၤ፜ݲጶੌ༩ॄˈਖ༇װᇧވܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखऔܿݓߴ
؃੣ᄵ༇ވᄪखਾ༆ȃ ะॄˈ৹ي؃ฬไፑጦፑ໯ܿ໢ৱጸฬȃ቏࣋
ჱႿངಖขدኡȐ๜ट༇ވਾ༆ݢ؉ᄪखȑᇜ੅˄ݕ Ck-20 ᇔ˅ȃ
Ck-89
ጐಖ
኷फ՚፩༇װܿጐಖ૰໪ड़ಅಖதᇸ࣎ȃ
ׁװ२ിֻ቏Ꮛވጐಖ࢙೙ˈፔᇋਖ༇װಅჹ೷ᎡވˈጐಖצঐᏋވݞ
தȃ
•
Ꮛވጐಖ࢙೙כᅐ૑ත˄ݕ Ck-92 ᇔ˅ئވᏮȃ
๜ट༇ވݞதጐಖ
኷ใሃಠ໮፩ˈՙ
L
ഀ૰ݞதጐಖȃ
•
೷૰ᇵ໪ቂ჉༧غᏮ؞ᎁᅤዎᇜಊড๲ಊᏮၓጐಖڕᅝ໢ৱȃՙ
L
ഀ
໢ˈጐಖਖࢎદጐಖڕᅝ໢ৱົށݞதኙᇜಊড๲ಊȃ
•
ႇజᏋވጐಖ࢙೙໸ࠨᇲ૑තˈຢ༧غᏮޕ૰ݞதጐಖȃ
•
኷໢ৱᄈᎳᄪखਾ༆ࣰڋ፩ˈ኷ۈࡥධಠ໮፩ˈ኷టധكށ੣ᄵࣰڋ፩ˈ
ডፑጦনᎳၤ፜ݲጶࣰڋ፩೙໪ቂጐಖȃ
Ck-90
๜ट࡙קጐಖڕᅝ໢ৱ
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
•
Hold SET
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
➝
HT
ດވȃ
➝
ಊጦፑჹׁݓچ༁ܗబȃ
2. ቂ
D
ഀ኷༮Ꮝड़ಅຢᅰ०ᅤ४ົށˈፊܸጐಖڕᅝ໢ৱ˄
LT1
ড
LT3
˅
ڵოȃ
•
቏࣋๜टᅤ४ົށड़ಅܿངಖˈขدኡȐ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ
੅˄ݕ Ck-31 ᇔ˅፩ܿݕ 3 ؞ȃ
3. ՙ
A
ഀ኷๲ಊ˄
LT3
ڵო˅ቪᇜಊ˄
LT1
ڵო˅ፇৱᅤ४ጐಖڕᅝ໢ৱȃ
4. ဵڈྈ቏ົށॄˈՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
࣋቙Ꮛވጐಖ࢙೙
Ꮛވጐಖ࢙೙੶૑තॄˈႇజ༇װܿಠ໮Ꭻྙၓटˈ౞ܬ೷๜჉ྈ໯Ꭱ
ވ༇ှ໢ˈጐಖצঐݞதȃ
ਖׁװᇧፚቪݓಅ൶ᄵܿၤ፜ຢˈะॄਖඝಅჹ೷೿ވ٫ࣰ 40 ޡু૰
ݞதጐಖȃ
ĵı
ޡᇵຢ
ขਖ༇װܔ኷
༇ှܿိف
ĵı
ޡᇵຢ
ขਖ༇װܔ኷
༇ှܿိف
Ck-91
੸ࡻʽ
•
኷໪ቂᏋވጐಖ࢙೙࣎૛༇װ໢ˈכᅐฬไ೷಼෇ྈ኷ၤ፜ܿ՗ภȃ࿅׳໸኷ഷ؞ড੣ᄵใटඝྊ቏૰೙
ঐܷ፛໳ࢽডພเܿঝވ໢ˈכᅐࢆိᄆᄩ੢໊ȃ᎙ሃጐಖঐ־Ꮛވጐಖ࢙೙ဆะݞதˈขןಁ໪೷፵ၐ
ܿเ།ੳড᎙ሃஉࠍ๵ȃ
•
኷ඨᏋᄵٴȂড৪໬ಣရٴডใटඝྊ঩ވٴፇ෇ˈכᅐ໳჏ਖ༇װܿᏋވጐಖ࢙೙੍ڼȃሓၓᏋވጐಖ
࢙೙቏૰೙ঐဆะডሃိވᏮݞதጐಖˈࠍ๵೷ܿ᎙ሃஉˈ቏ܷ፛ਦ࿳໳ࢽঽᆒ፱ພเሃိܿ၌ნȃ
᎙
•
ׁװܿᏋވጐಖ࢙೙ၓȐFull Auto LED Lightȑ˄ภᏋވߙࣕߗস࣏ጐಖ˅ˈፔ቏ܬ०੼ࣕღ݈቙ᇜށ༽൶
໢ئވᏮȃ኷ಖதࣕღ჉ጐಖঐݞதȃ
•
኷჉༧ใट฀ଝ჉ˈႇజ૑තˋ੍ڼᎫྙၓटˈᏋވጐಖ࢙೙ޕވᏮȃ
闹铃正在鸣响时
传感器测量进行过程中
在罗盘模式中正在进行方位传感器的校准操作时
在信号接收模式中当接收操作正在进行时
指针基准位置调整操作进行过程中
Ck-92
๜ट૑තড੍ڼᏋވጐಖ࢙೙
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
•
Hold SET
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
➝
HT
ດވȃ
➝
ಊጦፑჹׁݓچ༁ܗబȃ
2. ቂ
D
ഀ኷༮Ꮝड़ಅຢᅰ०ᅤ४ົށˈፊܸᏋވጐಖ࢙೙ົށ˄
AT OFF
ড
AT On
˅኷༮Ꮝड़ಅຢດވȃ
•
቏࣋๜टᅤ४ົށड़ಅܿངಖˈขدኡȐ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ
੅˄ݕ Ck-31 ᇔ˅፩ܿݕ 3 ؞ȃ
3. ՙ
A
ഀਦ࿓૑ත˄
On
˅ড੍ڼ˄
OFF
˅Ꮛވጐಖ࢙೙ȃ
4. ົށဵגॄˈՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
ጐಖᅐፃ
•
൮ߨ໪ቂጐಖঐभଓक੪ݢڗˈ໪༇װᅍᇋጐືࣕღ੣ᄵڣݢȃ
჉໯دૣፎၓݞதᇜ۫ጐಖॄˈၓؚᏚᄂकܿݢ஢ྈᅍᇋܿڣݢ໢ৱȃ
在透过窗户射入的明亮阳光下时约为 5 分钟
在室内荧光灯下时约为 50 分钟
•
኷ፊືᆷࣕ჉ˈጐಖܿࣕத቏૰೙ঐ೎ᇵ૛ܸȃ
•
೓ைಘჳ໢ˈጐಖᏋވႯಏȃ
•
൮ߨ໪ቂጐಖঐभଓਖݢڗक੪ȃ
Ck-93
Ꮛވጐಖ࢙೙ᅐፃ
•
ਖׁװܔ኷༇ှܿ೗ف໢ˈ༇מܿᇧވডጬވޕ૰೙ঐ໪Ꮛވጐಖ࢙೙൮ߨވᏮȂݞதጐಖȃၓןಁक੪
ݢڗˈ౞ܬᇋ੣ᄵ૰೙ঐ໪ጐಖ൮ߨݞதܿঝވ໢ˈขਖᏋވጐಖ࢙೙੍ڼȃ
•
ข᎙ሃˈ኷Ꮛވጐಖ࢙೙૑තܿ฀ଝ჉ˈਖ༇װܔ኷ᇣᅉ჉ঐ໪ጐಖ൮ߨݞத؃ਖݢڗक੪ȃ
•
๩װಅᏪቑ஠ف෺ᄖ٫ࣰ 15 ޡˈጐಖ቏૰೙ႇߟݞதȃכᅐ֦ڕ೷ܿ༇ֶቪݓಅ൶
ᄵȃ
•
ু໪ุ༇װװಅ֦ڕಅٮ೷ܿᎫྙˈጐಖᇓঐ኷ኁົጐಖڕᅝ໢ৱ੶ࣰॄႯಏ˄ݕ
Ck-90 ᇔ˅ȃ
•
੻ݢডۢஉঐ࡞ฺᏋވጐಖ࢙೙ܿጸ٢ވᏮȃ๩ጐಖݞதˈขਖ༇װᇧইኊၤ˄ቪ
ݓಅ൶ᄵ˅؃኶۫Ꭱჹ೷ȃጐಖ้ݞத໢ˈขਖ༇מဵภ߼჉ˈุ༇מইܸᏋะၤ
፜ܿᆿفˈะॄ࿎ඩହ኶༅ᇜ۫ȃ
•
෇ॄॽވ༇װ໢೷૰೙ঐ࿪ܸ቏߾٢෸။્ܿᜯ໌۰༇װ፩ߙڵȃۨ໌ሕቈᏋވጐಖ
࢙೙ܿ঩ᄚވᏮྈٛໍˈ؃װ໯ׁװڵოமၳ࿏ȃ
Ck-94
ՙഀغᏮሕ
౞ܬ೷ՙ༇װຢܿՙഀፇᇜ໢ˈՙഀغᏮሕצঐಘჳȃՙഀغᏮሕ૰ᇵࢎદᅍᇋ૑තড੍ڼȃ
•
ু໪੍ڼமՙഀغᏮሕˈ೓ைȂጶݞჳ֫ঽܴ༮ށ໢ධಠ໮ܿ೓ைᇓਖጸ٢ಘჳȃ
๜ट૑තড੍ڼՙഀغᏮሕ
1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
•
Hold SET
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
➝
HT
ດވȃ
➝
ಊጦፑჹׁݓچ༁ܗబȃ
2. ቂ
D
ഀ኷༮Ꮝड़ಅຢᅰ०ᅤ४ົށˈፊܸՙഀغᏮሕົށ˄
MUTE
ড
BEEP
˅ڵოȃ
•
቏࣋๜टᅤ४ົށड़ಅܿངಖˈขدኡȐ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ
੅˄ݕ Ck-31 ᇔ˅፩ܿݕ 3 ؞ȃ
3. ՙ
A
ഀਦ࿓૑ත˄
BEEP
˅ড੍ڼ˄
MUTE
˅ՙഀغᏮሕȃ
4. ົށဵגॄˈՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
Ck-95
ᇪ೎ഠ੍
໢ৱົށ
቏࣋ՙጐ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखݲጶ໢ৱܿᏁᅹขدኡȐݢ؉ኊᏊ৓໢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-15 ᇔ˅ȃ
■
ო኷໢ৱ቏৅ࢋᄆ໢ܿႜُȃ
૰೙໸ׁݓچ༁ົށ܊ႜ˄ݕ Ck-28 ᇔ˅ȃ৹يׁݓچ༁ົށ؃ࢎદᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸȃ
■
ო኷໢ৱ቏ᇜࢋᄆ໢ܿႜُȃ
๩೷໸኷೙ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿݓฏ໪ቂׁװˈዏขدኡȐ๜टົށׁݓچ༁ȑᇜ੅˄ݕ Ck-28
ᇔ˅ȃ
๩೷໸኷ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿݓฏ໪ቂׁװˈዏᅍᇋ༇ވ࡙קׁݓچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ
˄DST˅ົށȃᇋ࡙ק׭Ꮃ໢ৱ / ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށ໢ข໪ቂȐ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱঽ๊ඓȑᇜ੅˄ݕ
Ck-31 ᇔ˅፩ܿغᏮ؞ᎁȃ
ፑጦনᎳၤ፜ܿݲጶ
■
ፑጦፑ໯ܿ໢ৱቪ༮Ꮝड़ಅຢმ໯ܿ໢ৱყُᇜࢋᄆ໢ᇵຢȃ
኷৓໢ಠ໮፩ˈ༇װ౞ᄆ໢ፍᄵᇜ۫ –55 ࠍ፬ܸ +5 ࠍ፬ႜُ߭ၐ೗ܿፑጦၤ፜ܿᏋވᄈጸȃ
๩ड़ಅຢმ໯ܿ໢ৱቪፑጦፑ໯ܿ໢ৱᇜ፛ˈዏངಖፑጦܿনᎳၤ፜ጸฬȃ໪ቂፑጦনᎳၤ፜ݲጶಠ
໮˄ݕ Ck-86 ᇔ˅੣ᄵݲጶȃ