User manual

໪ቂ༇ق 5114 5214
Ck-32
3. ՙ
D
ഀᇡ჉໯གᅗ኷༮Ꮝड़ಅຢᅤ४ົށȃ
ၫޡ İ නᅼ İ ࡴޡܠၤ
Ꮛވጐಖ࢙೙૑ත İ ੍ڼ ጐಖڕᅝ໢ৱ
ՙഀغᏮሕ૑ත İ ੍ڼ
๊
ಊ
໢ࠍ೧ኟ
ŅŔŕ
჋௑໢ৱچ༁ܗబ
IJijİijĵ
ᄆ໢໢፟
•
჉༧غᏮ؞ᎁፔ੔ຯ๜टി፜৓໢ົށȃ
4. ᇋק࢑ܿ৓໢ົށດވ໢ˈቂ
A
ഀঽˋড
C
ഀ๜჉ྈ໯੣ᄵק࢑ȃ
ड़ಅ ಼ܿ˖ غᏮ˖
࡙קچ༁ܗబ ՙ
A
ഀȃ
ᅰ०ᅤ४Ꮛވ DST˄
AUTO
˅Ȃ჋௑໢ৱ˄
On
˅ঽ׭Ꮃ
໢ৱ˄
OFF
˅ȃ
ՙ
A
ഀȃ
ᅤ४ 12 ᄆ໢˄
12H
˅ঽ 24 ᄆ໢˄
24H
˅໢፟ȃ ՙ
A
ഀȃ
ਖಊ༮ࡉၤၓ
00
ՙ
A
ഀȃ
࡙ק໢༮ডࠍ༮ ቂ
A
(+) ഀঽ
C
(–) ഀȃ
࡙ק೧ࠔ
ቂ
A
(+) ഀঽ
C
(–) ഀȃ
࡙קኟড๊
Ck-33
5. ՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
•
༇װܿፑጦਖᇧވܸ೷ົށܿ໢ৱۃȃፑጦᇧވࣰڋ፩ᇋ኷༇װຢፍᄵใटغᏮȃ
᎙
•
቏࣋ᅤዎׁݓچ༁ঽົށ DST ܿངಖˈขدኡȐׁݓچ༁ܿົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-28 ᇔ˅ȃ
•
࡙ק༮Ꮝड़ಅຢܿ໢ৱਖ໪ፑጦყሥ࡙קፑ໯ܿ໢ৱȃ๩ड़ಅຢმ໯ܿ໢ৱቪፑጦፑ໯ܿ໢ৱᇜ፛ˈዏ
ངಖፑጦܿনᎳၤ፜ጸฬȃขࢎદᅍᇋݲጶፑጦܿনᎳၤ፜˄ݕ Ck-86 ᇔ˅ȃ
•
ᅤቂ 12 ᄆ໢໢፟໢ˈ኷ጸ႐ፚ႐ᇚ 11:59 ፇৱ
P
˄჉႐˅ፑ໯࠲ঐڵო኷ड़ಅຢˈߑ኷႐ᇚፚጸ႐
11:59 ፇৱౚ቏ፑ໯࠲װ໯ȃᅤቂ 24 ᄆ໢໢፟໢ˈ໢ৱ኷ 0:00 ፚ 23:59 ፇৱװ໯ˈװ໯
P
˄჉႐˅
ፑ໯࠲ȃ
•
ׁװ೗፜቏ภᏋވ๊୿ˈඝ೙Ꮛވݲጶ٣ޥኟঽ๧೧๊ܿඓȃ๊ඓᇜܤົށˈڼ࢑४༇װݢڗডݢڗݢ஢
჉ਠፚݕ 5 ৃ˄ݕ Ck-11 ᇔ˅ፇॄᇵိႇᅍ኶۫ݲጶȃ
Ck-34
ߴჹܿكށ
టധಠ໮໪ቂ༇װܿߴჹۈࡥධྪكִۢȃಊጦਖፑ໯ִۢˈߑ༮Ꮝड़ಅმ໯ 16 ࢋߴჹፇᇜঽߴჹਲȃ
๜टكށߴჹ
1. ৹ي؃ฬไ༇װ኷৓໢ಠ໮ডۈࡥධಠ໮ፇᇜ፩ȃ
•
ۈࡥධಠ໮቏టധಠ໮Ȃනᅼ৓ / ၫޡ৓ಠ໮ঽكࡴ৓ಠ໮ȃ
2. ਖ༇װ߼኷൶ྦܿװಅຢȃ๩೷ീܔᎼ༇װˈዏขฬไ೷ܿ༇ှ༽൶
˄ყޭ቙ݓ൶ღ˅ȃ
3. ਖ༇װܿ 12 ໢ၤ፜ޭᎳᇋكށܿߴჹȃ
4. ՙ
C
ഀ૑໭ߴჹكށغᏮˈ
COMP
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢ໢װ໯ጸ኷كށ
ߴჹȃ
•
ՙ
C
ഀ໢ˈಊጦਖ༈჏ፑჹ
C
˄COMP˅ഀܿߴჹȃۨװ໯టധಠ໮ȃ
ፇॄಊጦਖፑჹִۢܿߴჹȃ
•
቏࣋ߴჹكށੌ࣮ܿᏁᅹขدኡȐߴჹكށੌ੍࣮ܿޚȑᇜ੅˄ݕ
Ck-35 ᇔ˅ȃ
5. ߴჹكށੌ༩ॄˈՙ
D
ഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃ
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
ಊጦፑ໯ִܿ
ߴჹ૳ޡ
ਲޡፎ˄ᇵޡၓܠၤ˅
IJij
໢ၤ፜
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
ಊጦፑ໯ִܿ
ߴჹ૳ޡ
ਲޡፎ˄ᇵޡၓܠၤ˅
IJij
໢ၤ፜
Ck-35
ߴჹكށੌ੍࣮ܿޚ
•
ܬ೷ՙ
C
ഀ໢ˈ
COMP
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢװ໯ߴჹكށᇲ૑໭ȃ
•
ኙ஠ಊ፬ॄˈಊጦᎡވ؃ፑ໯ִۢȃ ༮Ꮝड़ಅმ໯ִۢቪ༇װ 12 ໢ၤ፜ፇৱܿਲޡˈড 16 ࢋᏍವߴჹ
ፑ໯࠲ፇᇜȃ
•
༇װ౞ಊ፬࢑ᄧߴჹكށፎᇜ۫ˈ20 ಊ፬ॄ࿮ፒȃ ༮Ꮝड़ಅმ໯
- - -
؃෩ಊጦᎡވܸ
COMP
˄ၤ቙
C
ഀܿ჉ߴ˅ହװ໯ߴჹكށᇲဵڈȃ ๩ᇋ৙ᅝكށߴჹˈข኶۫ՙ
C
ഀȃ
•
ۨ໢ՙ
E
ഀ૰኷ਲޡፎቪᇜȂߗড๲Ꮝ࠲Ꮝವߴჹፑ໯࠲ፇৱ੣ᄵ෧४ȃ
•
኷੣ᄵߴჹكށܿ 20 ಊ፬೗Ꮛވጐಖ࢙೙ႇᄌȃ
•
჉װளڵம༮Ꮝड़ಅຢڵოܿᏍವ྄ᄙߴჹፑ໯࠲ܿࣽሆȃ
ߴჹ ࣽሆ ߴჹ ࣽሆ ߴჹ ࣽሆ ߴჹ ࣽሆ
N
ִ
NNE
ִִބ
NE
ބִ
ENE
ބִބ
E
ބ
ESE
ބೌބ
SE
ބೌ
SSE
ೌೌބ
S
ೌ
SSW
ೌೌႠ
SW
Ⴀೌ
WSW
ႠೌႠ
W
Ⴀ
WNW
ႠִႠ
NW
Ⴀִ
NNW
ִִႠ
•
኷༇װۃ቙༽൶Ꭻྙ˄ყޭ቙ݓ൶ღ˅჉ˈਲޡፎঽߴჹፑ໯࠲ܿႜُ߭ၐၓ Ƞ11 ޡȃஂ๜ˈ๩༇װፑ
໯ܿߴჹၓႠִ˄
NW
˅ঽ 315 ޡˈ໦ৗܿߴჹሥ኷ 304 ޡፚ 326 ޡፇৱȃ
•
๩ಊጦፑ໯ 12 ໢˄ִߴ˅ˈ༮Ꮝड़ಅਖმ໯ᇜࢋռݒफᏍܿჹຢਊဂȃ
•
༇װװಅ፩ᆮܿᄆ૳ޡၓߴჹ૳ޡ˄ݕ Ck-34 ᇔ˅ȃ ೷૰ᇵ໪ቂߴჹ૳ޡହܾܸ༇װܿ 12 ໢ၤ፜ቪಊጦ
ፑ໯ִܿፇৱܿޡ༮˄ག໢ጦߴჹ˅ȃ ߴჹ૳ޡܿܠၤၓ 10 ޡȃ቏ᄎᄲखܿ༇װ૰೙ౚ቏ߴჹ૳ޡȃ
•
ข᎙ሃˈ๩༇װ኷༽൶Ꭻྙ˄ყޭ቙ݓ൶ღ˅჉੣ᄵكށˈكށੌ࣮ܿႜُঐ࢑ܐȃ
•
๩೷ॢᇪ༇װكڵܿߴჹጸฬˈ૰ᇵᄈᎳߴၤۈࡥධȃ
Ck-36
•
༇װፍᄵ೓ைވᏮ˄౞๊೓ைȂጶݞჳ֫Ȃܴ༮ށ໢ධ೓ை˅ডጐಖݞத˄࿳ࣰՙ
L
ഀ˅໢ˈጸ኷੣ᄵ
ܿߴჹكށغᏮਖኺ࿮ȃ໪ߴჹكށኺ࿮ܿވᏮੌ༩ॄˈߴჹكށغᏮਖঅࡉˈ؃ڕᅝ੣ᄵܸྈށ໢ৱȃ
•
቏࣋໪ቂటധಠ໮໢ሥᏨ༉ܿ᎙ሃ໳ჵܿངಖˈขدኡȐటധᅐፃȑᇜ੅˄ݕ Ck-43 ᇔ˅ȃ
ߴၤۈࡥධܿᄈᎳ
ܬ೷ࡥાׁװٛໍܿߴჹكށੌ࣮Ꮃ໢ˈሥޭߴၤۈࡥධ੣ᄵᄈᎳȃࢥ቏๲፯࿷ܿᄈᎳߴߟ૰ᇵ໪ቂ˖
ۢ൤ਲᄈጸˈ༺ჹᄈᎳঽִჹᄈᎳȃ
•
ۢ൤ਲᄈጸ
໪ቂۢ൤ਲᄈጸߴߟ໢ˈ೷༕๠ᇜࢋۢ൤ਲ˄ִۢቪጡִፇৱܿਲޡ˅ˈุ༇װፑ໯ጡִȃܬ໪ቂܿݓဇຢ
׭৔቏ۢ൤ਲ໢ˈ೷૰ᇵ੣ᄵۨغᏮȃข᎙ሃˈۢ൤ਲፔ೙ᇵጶ༮ܿޡၓܠၤ੣ᄵ༕๠ˈሓۨᅍᇋਖݓဇ
ຢ׭৔ܿ༮ፎནິႎ๠ȃஂ๜ˈ๩ݓဇຢ׭৔ܿۢ൤ਲၓ 7.4Ƀˈዏሥ༕๠ 7Ƀȃ7.6Ƀ໢ሥ༕๠ 8Ƀˈߑ 7.5Ƀ
໢૰༕๠ 7Ƀড 8Ƀȃ
•
༺ჹᄈᎳঽִჹᄈᎳ
༺ჹᄈᎳঽִჹᄈᎳߴߟቂ቙ᄈᎳߴၤۈࡥධყޭ቙ִۢܿੴޡȃ༺ჹᄈᎳሥ኷།ۢஉሯჳܿݓߴ੣ᄵߴ
ჹكށ໢໪ቂȃ๩༇װቈ቙ರ፯ኊሓ־ۢफ़ˈᇓሥ໪ቂጝ፯ᄈᎳߴߟȃִჹᄈᎳ໸ቈ೷Ȑࡻ཮ȑ༇װುࢋ
ߴჹၓִ˄ᅍᇋ໪ቂඝྊటധডᇜᄎඝྊߴߟكڵִߴ˅ȃ
፱ᇋʽ
೷੣ᄵܿ༺ჹᄈᎳኚᎳฬˈߴၤۈࡥධܿكށੌ࣮ኚੴฬȃܬ೷໪ቂߴၤۈࡥධܿ०੼ߙໍקफ़໢ˈᇵঽ
ܬ೷ࡥાߴၤۈࡥධٛໍܿكށੌ࣮ጸฬ໢ˈሥ੣ᄵ༺ჹᄈᎳȃ
Ck-37
๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ
1. ኷టധಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
•
Hold SET
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
➝
ۢ൤ਲົށດވȃ
•
ۨװ໯ოᇲ੣๠ົށड़ಅȃ
2. ቂ
A
˄ჹބ˅ഀঽ
C
˄ჹႠ˅ഀ࡙קົށȃ
•
჉ಅ੔ຯۢ൤ਲߴჹົށȃ
0°
: ੣ᄵۢ൤ਲᄈጸȃ኷ۨົށ჉ˈۢ൤ਲၓȐ0ȑȃ
E
: ܬִۢ൤ჹބ˄ބ൤˅໢
W
: ܬִۢ൤ჹႠ˄Ⴀ൤˅໢
•
኷ጝᄎົށ჉ˈ૰ᇵᅤዎ W 90Ƀፚ E 90Ƀ߭ၐ೗ܿፎȃ
•
ᇋ໪ۢ൤ਲ߬ইඝڴ໭ڵ٦ฦ໒ፎ໢ˈข࿷໢ՙ
A
ഀঽ
C
ഀȃۨ໢
OFF ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ ኙᇜಊ፬ॄˈۢ൤ਲਖקၓ 0 ޡȃ
•
Ꮺဇװ໯மܬݓဇ׭৔ܿۢ൤ਲၓȐႠ 1Ƀȑ໢ܿۢ൤ਲߴჹፎঽߴჹ
ਲȃ
3. ົށဵגॄˈՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
༺ჹᄈᎳᅐፃ
•
೷૰ᇵ໪ቂใटᇜޭყ߫ܿߴჹ੣ᄵ༺ჹᄈᎳȃܦข᎙ሃˈ஠ߴჹፇৱܿਲޡכᅐၓ 180 ޡˈুဵภყ
߫ȃ᎙ሃ๩غᏮ܊ႜˈܾܸܿߴၤۈࡥධܿكށੌ࣮ਖ໸܊ႜܿȃ
•
ࢌߴჹܿᄈᎳ੣ᄵࣰڋ፩૰ᇧވ༇װȃ
•
༺ჹᄈᎳغᏮሥ኷ቪᇋكށߴჹܿყ࿷०੼჉੣ᄵȃஂ๜ˈ๩ᇋ኷ૼଜܿݓߴ੣ᄵߴჹكށˈዏሥ኷ૼଜ
ܿݓߴ੣ᄵᄈᎳȃ
ۢ൤ਲፎ
ġۢ൤ਲߴჹፎ
˄
ņ
ˈ
Ř
ড
ıɃ
˅
ۢ൤ਲፎ
ġۢ൤ਲߴჹፎ
˄
ņ
ˈ
Ř
ড
ıɃ
˅
Ck-38
๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ
1. ኷టധಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
•
Hold SET
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
➝
ۢ൤ਲົށດވȃ
•
ۨװ໯ოᇲ੣๠ົށड़ಅȃ
2. ՙ
D
ഀმ໯༺ჹᄈᎳड़ಅȃ
•
ۨ໢༮Ꮝड़ಅਖმ໯
-1-
ˈװ໯༇װᇲᎳֻऔ੣ᄵݕᇜࢋߴჹܿᄈᎳȃ
3. ਖ༇װ߼኷༽൶ܿװಅຢˈՙጐᅍᇋݲጶߴჹˈะॄՙ
C
ഀᄈᎳݕᇜ
ࢋߴჹȃ
•
ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩༮Ꮝड़ಅਖმ໯
- - -
ȃᄈᎳڈ࢙ॄˈ༮Ꮝड़ಅਖმ
໯
-2-
ȃۨװ໯༇װᇲᎳֻખᅜˈ૰ᇵᄈᎳݕߗࢋߴჹȃ
•
ᄈᎳغᏮᅍᇋኙ 13 ಊ፬ȃ ኷ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩ᇋᇧވ༇װȃ
4. ਖ༇װᅢᎡ 180 ޡȃ
5. ኶۫ՙ
C
ഀᄈᎳݕߗࢋߴჹȃ
•
ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩༮Ꮝड़ಅਖმ໯
- - -
ȃᄈᎳڈ࢙໢ˈ༮Ꮝड़ಅმ໯
OK
ॄ੣๠టധಠ໮ड़ಅ˄
- - -
˅ȃ
Ck-39
๜ट੣ᄵִჹᄈᎳ
፱ᇋʽ
๩ִჹᄈᎳঽ༺ჹᄈᎳޕᇋ੣ᄵˈכᅐ༈჏੣ᄵ༺ჹᄈᎳˈะॄ኶ፍᄵִჹᄈᎳȃכᅐጝᆼ੣ᄵˈሓၓ༺
ჹᄈᎳغᏮঐ෼ڼִჹᄈᎳܿྈ቏ົށȃ
1. ኷టധಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
•
Hold SET
ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ
➝
ۢ൤ਲົށດވȃ
•
ۨװ໯ოᇲ੣๠ົށड़ಅȃ
2. ՙ
D
ഀ஠۫მ໯ִჹᄈᎳड़ಅȃ
•
ۨ໢ˈ
-n-
˄ִ˅ڵო኷ड़ಅຢȃ
3. ਖ༇װ߼኷༽൶װಅຢˈ؃໪ඝ 12 ໢ၤ፜ޭᎳִߴ˄ቈඝྊటധكڵ
ִܿߴ˅ȃ
4. ՙ
C
ഀ૑໭ᄈᎳغᏮȃ
•
ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩༮Ꮝड़ಅਖმ໯ - - -ȃᄈᎳڈ࢙໢ˈ༮Ꮝड़ಅმ໯
OK
ॄ੣๠టധಠ໮ड़ಅ˄- - -˅ȃ